Post #2646

Как про Такуана книгу написали Как из тысячи книг найти ту, которая порадует, заинтересует, увлечет? Набор советов средней надежности: Читайте отзывы авторитетных критиков/блогеров/писателей (вроде меня) Следуйте зову проверенных книжных серий Гадайте по обложкам в интернет-витринах Доверяйте своему чутью на названия Слушайте песню ветра И все такое прочее Я предлагаю более простой вариант: Новое имя — Рю Чжун, перевод с английского (а до этого, неизвестно с какого), «Принц голубых цветов». Аннотация уверяет, что это — плутовской роман в сеттинге азиатской фэнтези. И это полностью оправдывает ожидания. Помните, с чего я начал? Эта повесть отлично подходит тем, кто ищет: Легкое Веселое, плут плавает там, где юмор, обман и хитрость Оригинальное, но плавное Ориентальное — скорее с налетом китайской мифологии, но любителям всего восточного явно понравится С забавными и симпатичными героями Сказочное и мифологическое фэнтези «Принц голубых цветов» — узнаваемый текст (но не предсказуемый), и эта узнаваемость делает его очень легким на вход, а дальше повесть берет свое. Волшебная каменная куница, Небеса и Боги, комедия положений, приключения и хитрость, мораль и обман неприятных людей — когда «Принца голубых цветов» сравнивают с похождениями Ходжы Насреддина (хотя можно припомнить и других плутов: Локи, капитана Джека Воробья — от каждого здесь можно найти какую-то черточку, букву, заусенец, деталь) — это очень уместная аналогия. Подросток Хацукои (которого прозвали Такуан в честь той самой каменной куницы, которая разворошила небеса, как лиса курятник) — это пока что личинка настоящего плута, но он уже чертовски сметлив и ловок. Его проказы связаны не столько с жаждой наживы, он наказывает грешных людей, и здесь «Принц голубых цветов» опять надежно сопрягается с каноном азиатских мифов и сказок: у приключений есть этическая основа, правда, мораль может оказаться обоюдоострой и шкодливой, ничуть не меньше, чем сам Хацукои. Помимо стиля и персонажей хочу выразить респект автору за мир. Альтернативный Восток не просто декорация, у него есть свои законы, у всех событий есть последствия, а у магических предметов — подоплека. Я знаю, что приключения Хацукои только начинаются «Принцем голубых цветов», и дальше Рю Чжун написал еще две повести, которые вот-вот будут переведены на русский. Что ж, всем любителям легкой, но осмысленной, стильной, но понятной, азиатской, но прозрачно поданной, фэнтези — прошу любить и жаловать: Рю Чжун «Принц голубых цветов». А еще у книги отличный буктрейлер (нарисованный самипонимаем, кем): https://m.youtube.com/watch?v=Np2jGNNRDAQ #отзывы#ячитаюэтоподоброволе#сезонтри#рючжун#такуан