Post #451

"Дэдпул и Росомаха". Получил большое удовольствие: полный расслабон и шутки, которые идут катком - реагировать на все просто не успеваешь. Для понимания части шуток нужно быть в материале: следить за новостями вокруг Марвела, как минимум. Но и без этого некоторые остроты - просто бриллианты (от "Пол Радд наконец-то постарел!" и "Они выпустили эту Honda, чтобы составить конкуренцию гонорее" меня просто унесло). Буду пересматривать, чтобы рассмотреть и расслушать детали. Версию, которую я смотрел, блестяще дублировали для СНГ в Казахстане, но как только выйдет вариант от RHS с "теми самими голосами", посмотрю и их. Не столько из-за голосов, сколько из-за участия тех же самых переводчиков, что занимались первыми двумя частями. P.S. Хотел было похвалить Marvel и Disney за уровень самоиронии. Но не буду. В последний раз такое паразитирование на себе ради прибыли практиковали Вайнштейны, когда в 2000-м выпустили "Очень страшное кино", разносившее по косточкам их же "Крик".