WarnerFour

Новый фильм с Джейсоном Стэйтемом готовится покорить российский прокат. Официально. Называется МЯТЕЖ (Mutiny). Привез его к нам "Маурис Филм", прокатывать будет "Атмосфера кино". Сюжет стандартный: крутой чувак, бывший силовик, помогает обездоленным и противостоит всяким бандитам и коррупционерам. Снято недорого, но вроде очень бодро. Накануне вышел дублированный трейлер. Стэйтем - один из немногих пока ещё гарантированно работающих в прокате голливудских актёров. У него своя молодая фан-база, ну и много поклонников среди мужчин-миллениалов и старшего поколения зрителей. Предыдущий фильм - УБЕЖИЩЕ собрал у нас в кинотеатрах 249 млн рублей, до этого МАСТЕР - 304 млн. В 2027-м в прокат в России так же официально выпустят его следующий проект - комедийный экшн Jason Statham Stole My Bike, права на который приобрела структура, близкая к холдингу НМГ. Телепремьера МЯТЕЖА состоится в 2027 году на СТС, потом покажет РЕН.

В "Коммерсанте" вышла статья о том, что ночью на улице темно, точнее о том, что у онлайн-кинотеатров заканчиваются права на контент Disney и легально теперь посмотреть его не получится. Что? Да! 🤣 Прочитал подзаголовок "Легальные трансляции Disney в России с 2027 года могут оказаться недоступны", заинтересовался - о чём вообще речь, ведь 99% всего от Disney отвалилось уже пару лет назад. Оказалось, что статья касается трёх с половиной проектов. Буквально. Что-то там из классики студии чудом задержалось в каталогах онлайн-кинотеатров из-за удлинённых сроков в контрактах и теперь всё. Ну ок. На это действительно стоило обратить внимание ))) От себя добавлю: у РЕНа и СТС последние права на фильмы и мультфильмы Disney закончились ещё в начале 2025 года. С тех пор мы живём без контента этой студии и да, его очень не хватает. Но надежд на возвращение Микки Мауса, как минимум до конца этого десятилетия, уже никто не питает.

Появилось сразу два дублированных трейлера новых ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ. Первый - от Sony, которая занимается прокатом фильма на территории СНГ (кроме России). Второй - от "Вольги", которая вопреки всему урвала-таки официальные права на РФ через StudioCanal. Трейлеры разные: они отличаются открывающими сценами и уровнем показанного "мяса". Ролик Sony более жёсткий, ролик от "Вольги" легче и элегантнее. Познакомиться стоит с обоими. Советую начать с российского: после него сцены из трейлера для СНГ чуть понятнее.

Эротический триллер Amazon MGM VERITY с Энн Хэтэуэй и Дакотой Джонсон обрёл дублированный на русский язык трейлер. Дистрибуцией проекта вне США занимается Sony, и для русскоговорящих территорий она как обычно "улучшила" название, добавив в него больше слов. В принципе, такая практика пока не подводит и ТАЙНЫЙ ДНЕВНИК ВЕРИТИ звучит, конечно, интригующе, чем куцый непонятный оригинал. Ждём в параллельном прокате в октябре. Или, кто знает, может и в официальном...

Господи, как же режет слух этот рассинхрон голоса и актрисы... https://www.youtube.com/watch?v=FmH3w3u4Mo8

Не клип - огонь! Особенно хореография последних минут. Есть в этом что-то от Дэнни Бойла https://www.youtube.com/watch?v=x6_mbnsh6VU

Появился локализованный тизер ГЛИНОЛИКОГО из вселенной DC. Который в официальном русскоязычном прокате вовсе не Глиноликий, а КЛЭЙФЕЙС. Ну окей, Уорнерам из Лондона виднее. В параллельный прокат в РФ это должны подвезти ближе к ноябрю.

Мы их не ждали, а они вернулись. ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ 2 - сиквел почти забытой романтической ленты конца 90-х вдруг напомнил о себе полноценным тизер-трейлером. Ладно, может быть, я слишком строг и вы тоскуете по первой части. Тогда ищите в "параллельном" прокате в сентябре. P.S. Тот случай, когда дубляжу пригодились бы "те самые голоса". Но где ж их взять-то теперь.

Ещё одну стюардессу откопали в Universal - о себе напомнил новый фильм из франшизы ЗНАКОМСТВО С РОДИТЕЛЯМИ. В сети оперативно выложили дублированный трейлер ленты ЗНАКОМСТВО С ФАКЕРАМИ: НОВАЯ ГЛАВА. Обещают 16+. У нас в РФ ждём в "параллельном" прокате в декабре, как раз должны успеть до ежегодного периода "добровольного отказа от Голливуда" перед Новым годом.

Ура! Настоящий АСТРАЛ! Sony представила дублированный трейлер нефейкового продолжения франшизы. АСТРАЛ 6: ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ. Всё обнулилось, герои новые и только персонаж Лин Шэй всё время с нами))) В РФ - в начале сентября. Естественно, в "параллельном" прокате.

Музыкальный байопик о Майкле Джексоне от студии Lionsgate и режиссёра Антуана Фукуа МАЙКЛ (Michael) официально выпустят в российский прокат. Права приобрела компания "Вольга". Лента пойдёт в российских кинотеатрах с 28 мая. Дублированного трейлера пока нет - ждём. В остальном СНГ и на значительной части международных территорий лента выходит 22-23-24 апреля через Universal. Напомню, что с прошлого года студия Lionsgate "вернулась" на российский рынок, разрешив продажу и прокат своего контента в нашей стране. Потому, появлялась информация, что МАЙКЛ тоже может выйти у нас официально. Рассказывали, что к проекту проявляли интерес российские независимые прокатчики. По итогу - ленту получила "Вольга", ранее выпускавшая в РФ фильмы Lionsgate ГОРНИЧНАЯ и предыдущие ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ.

Эвелина Хромченко снова носит Prada. Гламурного эх-главреда опять привлекли для официального русского дубляжа героини Мэрил Стрип во второй части франшизы. Адаптацию делали не в России: фильмы от Disney сейчас на постоянной основе дублируют в Казахстане. Но этот факт не уберёг нас от возврата Хромченко. Ладно, не буду язвить. Всё хорошо. Когда Эвелину пригласили дублировать первый фильм более десяти лет назад, это было спорно. Интонации не подходили, актёрские способности оставляли желать лучшего, да и вообще - на фоне таланта Мэрил Стрип всё это выглядело кощунством. Но со временем, голос Хромченко с персонажем сроднился. Потому, я даже рад, что её удалось снова привлечь к работе над этим образом. Это как привет из беззаботного прошлого, где проблемой кинопроката был лишь неверно подобранный голос.