Post #2599

Знаете, какой сегодня день? 😊 Рассказываю! The Hobbit Day отмечается 22 сентября как день рождения Фродо и Бильбо Бэггинса из произведений Дж. Р. Р. Толкина. Хотя это не официальный праздник, фанаты по всему миру его отмечают. Ways to Celebrate: • Host a Long Expected Party with hobbit foods like cabbages, potatoes, mushrooms, wine, and honey cakes. • Organize a reading circle to share passages from the books. • Watch "The Lord of the Rings" and "The Hobbit" films. • Bake themed cakes, such as Bilbo's Hobbit Hole or a hobbit book. Несколько выражений, которые стали культовыми 🙂 Продлите список? You shall not pass! Знаменитая фраза Гэндальфа "Ты не пройдешь!" сделана старомодной (shall мы редко используем сейчас), чтобы подчеркнуть его древность и могущество. My precious... Фраза Голлума "My precious". Благодаря "Властелину колец" слово "прелесть" стало известно даже тем, кто плохо знает английский. Mordor, Gandalf, is it left or right? Фродо не знает, в какую сторону идти. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить направление, например: "Рынок налево или направо?" You have my sword. — And my bow. — And my axe. Эта фраза из Братства кольца переводится как "С тобой мой меч. И мой лук. И моя секира." Я предан тебе – это главное! Fly, you fools! Фраза Гэндальфа "Fly, you fools!" переводится как "Бегите, глупцы." Здесь "fly" подразумевает, что нужно убегать быстро, практически лететь. #General_notes