Post #2818

#Behind_the_Scenes#English_notes О культурных различиях между русскоязычным и англоязычным мирами 🌍✨ Я выросла в католической семье, и с детства хожу в церковь 25 декабря, чтобы отпраздновать Рождество. Всегда стараюсь делать это в разных городах – такая вот у меня рождественская традиция. В этом году буду опять не в Москве! Мои ученики часто спрашивают, каково это – быть католичкой. Самое основное отличие – Рождество для католиков основной праздник года. А вот в России Новый год отмечается с большим размахом и часто затмевает Рождество. Хотя я отмечаю оба праздника, потому что живу в России:-) На Рождество у нас в семье была индейка с апельсинами, а на двери всегда висел Рождественский венок. А на Новый год мы всегда ходили в гости:-) и меню зависело от хозяев дома. Но мы обязательно брали с собой шампанское с мандаринами. Возможно, поэтому для меня декабрь ассоциируется именно с этим 🙂 Так что, друзья, независимо от того, отмечаете ли вы Рождество или только Новый год, давайте не забывать о season's greetings, интересоваться у знакомых и друзей: What are your plans for Christmas and NY? И чаще произносить: I hope you get everything on your Christmas list! и Let’s toast to the New Year! С наступающими нас праздниками! 🎄✨