Post #1428

Из речи американского президента Дуайта Эйзенхауэра, известной под названиями «Шанс на мир», «Железный крест», или Iron speech (16 апреля 1953 года): Этот путь был верен духу, который вдохновлял Организацию Объединенных Наций: запретить раздоры, снять напряженность, изгнать страхи. Этот путь должен был контролировать и сокращать вооружение. Этот путь должен был позволить всем народам направить свои силы и ресурсы на великие и добрые дела исцеления ран войны, на одежду, питание и жилье нуждающихся, на совершенствование справедливой политической жизни, на пользование плодами своего свободного труда. . Советское правительство придерживалось совершенно иного видения будущего. В мире, задуманном ею, безопасность должна была заключаться не во взаимном доверии и взаимопомощи, а в силе: огромной армии, подрывной деятельности, господстве над соседними народами. Целью было превосходство в силе любой ценой. Безопасность следовало искать, отказывая в ней всем остальным. Накопление советской власти предупредило свободные народы о новой опасности агрессии. Это вынуждало их в целях самообороны тратить беспрецедентные деньги и энергию на вооружение. Это вынудило их разработать оружие войны, способное теперь нанести мгновенное и ужасное наказание любому агрессору. Он вселил в свободные нации — и пусть никто в этом не сомневается — непоколебимую убежденность в том, что, пока сохраняется угроза свободе, они должны во что бы то ни стало оставаться вооруженными, сильными и готовыми к риску войны. Так и случилось, что сам Советский Союз разделял и страдал от тех самых страхов, которые он взращивал в остальном мире. Это образ жизни, выкованный восьмью годами страха и силы. Каждое произведенное орудие, каждый спущенный на воду военный корабль, каждая выпущенная ракета означают, в конечном счете, воровство у тех, кто голоден и не сыт, кто замерз и не одет. Этот мир с оружием в руках не тратит деньги в одиночку. Он тратит пот своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей. Стоимость одного современного тяжелого бомбардировщика такова: современная кирпичная школа более чем в 30 городах. Это две электростанции, каждая из которых обслуживает город с 60-тысячным населением. Это две прекрасные, полностью оборудованные больницы. Это около 50 миль бетонного шоссе. Мы платим за один истребитель полмиллиона бушелей пшеницы. Мы платим за один эсминец новыми домами, в которых могло бы разместиться более 8000 человек. Это, повторяю, лучший образ жизни, который можно найти на пути, по которому идет мир. Это вообще не образ жизни, в прямом смысле этого слова. Под облаком грозящей войны человечество висит на железном кресте. Мир, к которому мы стремимся, основанный на достойном доверии и совместных усилиях народов, может быть укреплен не военным оружием, а пшеницей и хлопком, молоком и шерстью, мясом, древесиной и рисом. Это слова, которые переводятся на все языки на земле. Это потребности, которые бросают вызов этому миру с оружием в руках. Памятниками этому новому виду войны будут: дороги и школы, больницы и дома, еда и здоровье. Короче говоря, мы готовы посвятить свои силы служению нуждам, а не страхам мира.