Post #1577

Первый день зимы. Первый день новой цензуры С этого дня, оставаясь в стране, я не могу вам больше рассказывать про людей и произведения искусства так, как могла себе позволить до этого дня. И даже цитировать книжку Флориана Иллиеса, которой здесь было достаточно. Закончу цитировать его следующим абзацем — но так как это концовка книги, которая лично для меня была важна как переживание, то убираю ее под спойлер. Если вам важно — не читайте, а просто послушайте песню: Бруно Бальца по приказу Йозефа Геббельса на двадцать четыре часа выпускают из тюрьмы гестапо на Принц-Альбрехт-Штрассе, 8. Бальца посадили за гомосексуальность и ежедневно издевались над ним, но вдруг студия UFA сообщила Геббельсу, что они никак не могут завершить новый фильм с Царой Леандер без песен Бальца. Рабочее название фильма — «Великая любовь». И вот Бальца на рассвете везут в Бабельсберг. Под надзором гестаповцев он сочиняет там за двадцать четыре часа две величайшие свои песни: «Я знаю, что однажды случится чудо» и «От этого мир не рухнет». Оба предсказания не сбылись. Я знаю, что однажды случится чудо, И тогда сбудутся тысячи сказок. Я знаю, что любовь, такая большая и такая чудесная, не может так быстро умереть! У нас обоих одна звезда, И твоя судьба моя тоже. Ты далеко от меня, и все же - не далеко, Потому что наши души едины. И поэтому однажды случится чудо. (Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n - Я знаю, что однажды случится чудо)