Post #1626

История эротического душнильства Вот вам история об одном занудстве: заглянула тут в Букмейт (я читаю и в бумаге, и в электронке - порой одни и те же книги, особенно толстенькие), и с vpn попала на рейтинг чтения за прошлый год в Швеции. На первом месте в Швеции — Джон Бойн и «Мальчик в полосатой пижаме». На втором — Франц Кафка, «Превращение», на пятом — Мэри Шелли с «Франкенштейном». Еще два автора между ними не были мне знакомы: Аркан Асаад («Беззвездные ночи») — спортсмен, тэквондист, его семья переехала в 1984 году из Ирака. Пишет он, конечно, о культуре мужской чести, принудительных браках и вообще, правах человека. Последнее имя: Сиера Симоне — оказывается, очень популярная авторка эротических романов из Канзас-Сити, Миссури (США). Прославилась серией «Новый Камелот», «сочетающих MMF ménage à trois с щепоткой магии, примесью вымышленной политики и огромной дозой эротического романа». Еще у нее есть серия, основанная на истории Тристана и Изольды, Робин Гуда (ЖЖМ), и серия фэнтези, включая «темный сапфический роман» о мире фей, их королеве и шотландской ведьме. Симоне вообще нравятся Англия, мифы и сказки. На русский язык переведена только одна книга — из серии про священников. Итак, в эротическом романе нужны: - маленький городок - мужчина 29 лет с психологической травмой - женщина, перед чьей сексуальностью невозможно устоять (желательно, из очень богатой семьи, поэтому с хорошим образованием и кругозором) - соперник (какая история без антагониста?) - доминирование - расставание из-за ошибки/скандала - свадьба в конце Отдельно смешно: повествование ведется от мужского лица, и в самом начале он постоянно мысленно извиняется перед феминистками за то, что очень хочет героиню, и желательно связать. Второе: соперник (то есть тот болван, который не оценил) не женился на героине, потому что хорошая жена не должна наслаждаться собственной сексуальностью и принимать ее. А священник католический вот оценил. Потому что, знаете ли, христианство - оно про принятие и любовь. (извините) Ради чистоты эксперимента скачала роман «Белоснежка и Красная Роза» (он же — Красное и белое) на английском. Очень интересно, как она обходится со структурой и трактовкой сказки. А вы как развлекались, что читали на праздниках?)