Post #2171

Poor things, или «Бедные-несчастные» — это изначально книга шотландского писателя Аласдера Грея. Книга вышла в 1992 году, получила Costa Book Award и Guardian Fiction Prize. Почитала критиков — все пишут, что PTH самое «легкое» произведение автора)) Сам Грей триумфа кино не застал — он умер в 2019 году сразу после своего 85-летия, но свое «да» на экранизацию дал еще при жизни. И хотя он зарабатывал немного — будучи художником, преподавателем и писателем — по факту был одной из знаковых фигур шотландской литературы 1980-1990-х. Он писал и пьесы, и радиопостановки, и рассказы. Самый его знаменитый роман — «Ланарк», на который отзыв написал и Оруэлл, но сам автор выделял «Жанин». Вообще Аласдер Грей — это знаменитость, но звезда он больше как художник: так-то его фрески есть в театре Оран Мор (Глазго) и на станции метро Hillhead. Его картины хранятся в крутых галереях, включая музей Виктории и Альберта. Свои книжки он иллюстрировал сам, но, как написано даже в википедии, «богатства это ему не принесло». Есть легенда (или не очень), что в 1970-х некий мусорщик нашел документы некой почтенной адвокатской конторы в Глазго, и в старинных папках была книга «Эпизоды из ранней жизни шотландского офицера общественного здравоохранения» за авторством Арчибальда МакКэндлесса. И, собственно, это произведение переиздал Грей — со своими заметками и иллюстрациями под названием «Poor things: Episodes from the Early Life of Archibald McCandless M.D., Scottish Public Health Officer». Но где тут правда — никто не знает 😅