Post #2400

Рубрика «Помятые новости» или то, что вы могли пропустить: 🔪 На русском вышла книжка Салмана Рушди «Нож» о покушении на него (и в электронке тоже). Читала его интервью и очень к книге расположена. 🔉 Новая книга японской поэтессы Рёко Сегути «Голос в темноте» — размышление об утрате и человеческом голосе, уже тоже вышла в Ad Marginem. 📚 На Литресе можно бесплатно почитать финалистов «Большой книги» (правда, если проголосовать на LiveLib за книжки) 👻 Институт Пушкина выбрал слово 2024 года. Им стало слово «Пушкин». Другими ключевыми словами объявлены слова «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и «квадробер». 🧪 Премия «Просветитель»-2024: «Естественные и точные науки» Мария Кондратова, «Кривое зеркало жизни. Главные мифы о раке, и что современная наука думает о них»; «Гуманитарные науки» — Иван Курилла, «Американцы и все остальные: истоки и смысл внешней политики США»; СПЕЦНАГРАДА «ПОЛИТПРОСВЕТ» — Антон Долин (внесен Минюстом РФ в реестр иноагентов), «Плохие русские. Кино от "Брата" до "Слова пацана"». Также жюри отдельно отметило книгу коллектива авторов под редакцией А. Ю. Даниэля «Энциклопедия диссидентства: СССР, 1956–1989». В номинации Просветитель.Перевод: «Естественные и точные науки» — Стюарт Ричи, «Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке»; «Гуманитарные науки» — Стивен Уокер, «Первый: новая история Гагарина и космической гонки». 🪐 Букеровскую премию получила Саманта Харви за роман «На орбите» (Orbital). 136 страниц об одном дне из жизни шести астронавтов и космонавтов на борту Международной космической станции (МКС). Сильно! На русском выходил ее «Ветер западный», хотя есть и более влекущие непереведенные книги — The Shapeless Unease: A Year of Not Sleeping («Бесформенная тревога: год без сна»), The Wilderness (о человеке, у которого развивается Альцгеймер) или Dear Thief (письмо женщины к образу подруги о любовном треугольнике). Кстати, права на перевод Orbital принадлежат Polyandria NoAge — они купили их когда книга вышла. Это уже третья находка издательства — была еще книга Господинова «Времеубежище» и прошлогодний победитель гонкуровской премии «Храни ее» Жана-Батиста Андреа. #помятыеновости