Post #2769

Лингвистические заметки. Симлиш Решила делиться с вами забавными лингвистическими фактами, исследованиями и наблюдениями — конечно, из-за учебы в магистратуре. Сейчас у меня в программе из языков немецкий, нидерландский, латынь и старославянский. Я ничего не успеваю, но очень стараюсь (в целом коротко о моей жизни). Развлечения у меня соответствующие. Но порой так все задалбывает, что я ухожу в свою старую страсть — Sims4. Я могу часами строить усадьбы по лекалам старых российских строений (еще одна моя страсть — когда-нибудь я куплю свои развалины!), эта созидательная деятельность меня очень отвлекает. В этом посте сошлись сразу два моих увлечения — игра и лингвистика. В Симс есть свой язык — симлиш. Искусственно сконструированный язык, на котором говорят персонажи. Все знают «Сул сул» (это здрасьте) и «даг-даг» (это до свидания, или пока). Не Синдарин и Квенья, конечно, но все же любопытный эксперимент. Рассказываю как он сделан — Boosty, Teletype Кстати, где удобнее читать — на Бусти или Телетайпе? Хочу сосредоточиться где-то в одном месте.