Post #229

大咖 dàkā - так называют супер-спеца или авторитетную/популярную персону в какой-либо области. По сути того, кого мы в таких контекстах часто называем «гуру», «звезда» или «важная шишка» - с тем же оттенком неформальности в зависимости от контекста. Это относительно новое слово и оно пришло из Тайваня, где появилось из миньнаньского диалекта. Там оно часто используется в шоу-бизнесе еще и с буквенным обозначение ранга: А咖 - это прям супер-звезда, B咖 - звезда второго эшелона, C咖 - начинающие прото-звездульки.