Post #313

​​Любители и увлечённые лингвистикой знают, что каталанский и кастильский - не единственные романские языки, сохранившиеся в этих краях. В Каталонии, например, третий официальный язык (о котором почти никто не знает) - аранский, диалекст гасконско-окситанского, осколок древней окситанской общности, на котором говорят в регионе Валль-дАран (окситанский - признанный миноритарный язык во Франции и Монако). В соседнем Арагоне в нескольких районах до сих пор говорят ещё на арагонском - единственной выжившей ветви средневекового Наваррско-арагонского наречия, отличающейося от испанского (по мере интеграции Арагона в испанское королевство, арагонский язык был постепенно вытеснен кастильским, который мы теперь знаем под названием “испанского”). Вот табличка на въезде в арагонский город Уэска: