Post #37

#takeaways#рекурсия Занимательная этимология из книги про средневековые свитки (именно свитки, которые как бы вытесняются формой книги-кодекса, но не совсем). Слова, которые в античности обозначали свиток (текст или материал): chartes → позднее превратилось в carta (да, это карта) и charter (хартия), byblos (от названия города-экспортера папируса), kilindros (cylinder, по форме), volume (и это название дано по форме, сравните с архитектурной волютой), tomos (от глагола temo — резать, сравните с лоботомией) — volumnen нарезались на tomos, liber — постепенно это слово становится обозначением произведения, а слово volumen отходит к материалу, rotulus (скрученный) → превратилось в английское scroll. Бонус: слово «роль» (которую учат актеры) тоже восходит к слову rotulus.