Post #491

В октябре на одном из книжных клубов читаем «Триумфальную арку». Эта книга - апогей моей драматичности. Я перечитывала ее столько раз, что некоторые страницы буквально знаю наизусть. Я изучила каждую деталь в отношениях Ремарка и Марлен Дитрих, я сравнивала его любовные письма ей со строчками, которые звучали в «Арке», я порекомендовала эту книгу уйму раз и несмотря на все это, каждый раз, читая ее, вижу что-то, чего не увидела раньше. На самом деле, это крайне поверхностная, обыкновенная книга, в которой нет совершенно ничего выдающегося. Думаю, четкое понимание этого дает мне право называть ее одной из главных в моей жизни. Читая «Скажи мне, что ты меня любишь…» - письма Ремарка Марлен Дитрих, не получалось избавиться от ощущения, что я лезу туда, куда меня никто не приглашал, я нарушаю завес личной тайны. Он, конечно, не хотел, чтобы они были опубликованы. И по иронии - там он гораздо больше писатель, чем в любом из своих произведений. И я до сих пор помню, что чувствовала, когда читала последнюю страницу. Есть там одна фраза, холодная, отстраненная, но в то же время глубочайше печальная - однако, об этом известно только Равику и читателю. Из-за этого ощущения единения с героем создается впечатление, что никто вокруг ничего не понимает. Так и есть.