Post #1673

Привіт! Режим, який упродовж понад двох десятиліть Путін вибудовував у Російській Федерації, пішов тріщинами. І це стало очевидним для всіх після невдалого бунту Пригожина. Якими ж будуть наслідки? Над цим розмірковують аналітики вашингтонського центру The Jamestown Foundation - наводимо переклад. Після цього бунту більшість росіян намагається сором'язливо відводити очі від проблем, які у них накопичилися за всі ці роки. Так само, як вони воліють не помічати озвучених Пригожиним справжніх мотивів вторгнення Росії до України. Але цей удаваний спокій лише поверхневий. Головною проблемою РФ є те, що вибудуваний натепер режим є недієздатним. Він базується не на прозорій роботі державних інституцій і не на законі. Його основа - нескінченні змови еліт та угоди між різними привілейованими групами. І прямо зараз одну з цих груп намагаються позбавити її привілеїв. До речі, схожу систему недієздатних інституцій, ручного керування та привілейованих еліт колись намагався збудувати в Україні Віктор Янукович. Згодом він був змушений утікати з країни, бо українське суспільство (разом із зацькованими елітами) показало йому, що устрій, який він запозичив у Росії, в Україні неможливий. В Росії немає активного суспільства. Але з'явилися еліти, які зазнають цькування. Висновок вашингтонських аналітиків можна описати українською приказкою "де тонко, там і рветься". То де ж "прорве" наступного разу? Хто очолить наступний бунт в РФ? Відповідь знайдете в нашому перекладі