酷儿影视

算法求解：字幕译文与原文匹配问题 现有两个字幕文本，分别表示字幕原文和字幕译文，其中原文的行数比译文多，原因是一行译文经常由多行译文翻译而来。现在需要将原文和译文一一匹配，以制作双语字幕： 原文输入示例（行数n：2<n<100）： At that time, TV was doing quite a lot of singles, and I don't think that one was particularly expensive. I don't think it could have been a movie, but it was fine for TV, because they finance things differently. I know this is supposed to be about film, but if I'd made XX or OOXX as movies, there would've been 20,000-30,000 tickets sold on four sad prints. 译文输入示例（行数m：2<=m<n<100）： 那会儿，电视剧集频繁上档，制作费用不算高 电影行不通，但电视剧可以，因为电视与电影的筹资方式迥异 我知道我们本该聊电影，但如果把《懊悔》或《不后悔》搬上大银幕 最终可能也就只能在几家孤零影院，卖出两三万张票 希望得到的匹配（之一，符合字幕连续特性，不造成跳跃阅读即可）： At that time... | 那会儿，电... and I don't think.. | 那会儿，电... I don't think it.. | 电影行不通，但.. because they.. | 电影行不通，但.. but if I'd made.. | 我知道我们本该.. there would've been | 最终可能也就.. 请问有什么办法可以得到这样的匹配？ 要求算法可使用代码解决，因为字幕制作是一个自动化的过程。 50条匹配50条左右的时间在消费级别PC上可以在3分钟内解决。（一部影片字幕大约600条，总时间大约半小时） 必须是本地免费的方案，不借助外部云计算平台的算力。 虽然已和GPT讨论了一些方案，但可行性一般，发出来问问，说不定关注频道的有大佬。 #讨论 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎欲流双行道 / 过道 Passages 2023 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 在片场颐指气使或许未若法斯宾达，这位德国导演的骄纵任性可不遑多让。影片煞科，回家后他向丈夫抛下一句「我昨晚与女人上床」，以为坦白承认就当没事。关系开放，偏偏与女子玩认真至令她怀孕，却未能忘记丈夫，对他另结新欢更妒火中烧。艾拉萨克斯自我投射手到拿来，法兰兹罗戈斯基由《羁不住的自由》（46届）的内敛变为浮躁，演释禁色的光谱更见细腻，肉体左右逢源于宾韦沙和爱黛儿颜茜彩宝露丝之间，爱与欲纠结不清。说到底，是朝三暮四反覆无常，抑或是自私自大从来没变？ ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#新片#法国 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎断背荒漠情 / 滚滚雄尘往日情 / 奇怪的生活方式 Strange Way of Life 2023 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 一起杀人事件，警长寻凶办案，穿越沙漠而来的，竟是二十五年不见的旧爱。两人早已不是当年血气方刚的少年，酒后却情不自禁地欲索起岁月在彼此身上的刻痕。漫天飞沙翻搅着滚滚欲火，一夜激情后才发现，剪不断理还乱的，不只是当年未完成的爱恋，还有必须举枪以对的恩怨。 当阿莫多瓦重新诠释《断背山》，便注定不会是本格正统的牛仔铁汉，而是色彩缤纷的情欲对撞。找来伊森霍克与《最后生还者》佩德罗帕斯卡演出重聚情人，当然也不忘找小鲜肉湿身卖肉。玩转男子气概与类型符号，鲜艳的制作设计、直白到引人发噱的对白、权力关系的支配转换；既不压抑也无压力，一部充满作者印记的酷儿西部片就此诞生。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#短片#新片#美国 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎教官与士兵 Eismayer 2022 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 艾斯迈尔中尉是奥地利部队最令人生畏的教官，也是典型的大男子主义者，但谁也不知道他私底下却是个同性恋。某天部队转来一位公开出柜的年轻士兵，中尉在操练对方的过程中渐生情愫，人生从此翻天覆地。本片基于真实故事改编，两位人物原型已登记结婚并过上幸福生活。截止到电影上映时，他们依然是奥地利在役军人，并且深受同僚爱戴。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#新片#奥地利 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

中国大陆Telegram用户重要安全提醒！ - 不要再使用+86手机号注册账号或者收验证码，因为你的码不只是你和TG可以看到 - 不要公开手机号，会被所在群内可能存在的机器人采集信息 - 任何绑定过+86手机号的Telegram账户都应该立即： 1. 不时去登录设备列表里看看是否有自己不认识的设备在登录，因为这可能是别人在登录你的账号采集信息 2. 立即开启两步验证，绑定的邮箱需是中国境外公司的。否则他人可以借助手机验证码登录采集信息。如果你的账号在非你登录的情况下出现官方的登录通知，那就可以肯定了 3. 账号是2018年后使用+86手机号创建的建议备份账号重要资料后销号，后续可以更换到非+86手机号注册新号使用 - 不要让Telegram获取你的联系人等敏感权限 - 任何具有读取应用列表权限的APP都可以识别出你是否在使用Telegram。由于BAT系应用在大陆网民中覆盖极为广泛，所以只要知晓某个手机号注册的这几个应用近期读取到的应用列表里是否有Telegram就可以判断某个人近期是否在用Telegram。如果可能，尽量在独立的手机上运行Telegram。 另外即使是非+86手机号，也务必要开启两步验证。切记！ 非+86手机号获取指南：境外接收验证码的平台，几块钱就可以收一个验证码。 请转发给你关心的人！ +86 phone number no longer secure. Do not associate your +86 number with Telegram anymore. If Telegram team can see this message, we urge them to cancel their partnership with communication companies associated with China and stop sending verification codes to +86 numbers in order to prevent potential persecution of Telegram users. 旧闻: Egyptian police use Grindr to hunt gay men #Tips 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

陈牧驰粉丝迫切需要酷儿理论来维护哥哥 近日，吴楚一在直播时释出了与陈牧驰在线下见面时的录音，从录音中可以听出，陈牧驰在中间突然拉起吴楚一的手，遭到吴楚一抗拒后说：「拉你手怎么了，兄弟就要拉你的手，兄弟抱一下亲一下这些都很正常，我就是要抱着你」。 这句话引起了包括微博等社交平台上吃瓜群众的热议，吃瓜群众对陈牧驰非异性恋性向猜测的真实性又添一分。有人引用李佳琦的名梗说：「哪里gay了？兄弟这么多年都是这个情况，不要睁着眼睛乱说。有的时候找找自己原因，这么多年了兄弟之间还没抱一下，亲一下？有没有把对方当兄弟？」 最好笑的场面出现了：为了证明牠们哥哥是不折不扣的直男，和同性取向不沾半分关系，陈牧驰粉丝团队搜集了过往男性名人亲吻彼此的画面来印证「男性朋友之间的吻不能被解读为同性恋」。（详见图片） 引用酷儿理论来论证一个人不是酷儿。这事儿我想不明白。🤨 如果陈牧驰粉丝如此迫切地需要酷儿理论来维护哥哥的话，不妨把完整的酷儿理论向公众阐释清楚，有关这些“反黑物料”，本频道已经用ChatGPT为你们准备好了。（详见图片） 但是考虑到陈牧驰粉丝的愚蠢，还是不要难为牠们了。 #FUN 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎编织天堂 / 天堂旅馆 Paradise Hotel 2019 WEB.1080P 中英双语字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 年轻的裁缝师皮耶与年幼的弟弟亚伯寄宿在一间同志酒吧里，他每天辛勤地工作只为了早日带着亚伯搬离龙蛇杂处的居住环境，过上更好的生活。在某次的误会下，他遭到解雇，幸好经常出没在酒吧的男妓奥玛在此时伸出援手。皮耶能在奥玛的陪伴下，为自己与亚伯筑起一道安稳的城墙吗？ ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#短片#秘鲁 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎泪比死更冷 / 彼得·冯·康德 / 彼特的苦泪 Peter von Kant 2022 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 炙手可热、片约不断的导演康特坐拥豪宅与忠仆，感情生活却苍白空虚。某日，他的创作缪思兼好友造访，为他引荐了旅途中偶然结识的英俊小生阿米尔。即便文化背景落差悬殊，康特仍对阿米尔一见倾心，立刻约他私下试镜。凭借卓越的才华，康特一手将阿米尔拉拔成横空出世的银幕新星，却也将自己推入万劫不复的深渊⋯⋯ 名导欧容重新诠释德国新浪潮巨匠法斯宾达作品《佩特拉的苦泪》，不仅将主角性别转换，更以法斯宾达本人形象作为改编设定。在《恶棍特工》中表现亮眼的丹尼斯曼努奇，唯妙唯肖地还原了法斯宾达的怪杰神韵，与金奖影后伊莎贝艾珍妮同台飙戏。在原作中领衔主演，且与法斯宾达关系密切的传奇女星汉娜席古拉更现身客串。超绝卡司不仅二度成就了这部狂爱巨作，更向法斯宾达献上了最大胆的致敬。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#法国 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎青春的跃跃浴事 Stories from the Shower 2021 WEB.1080P 繁中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 在这部简短的纪录片中，探询为什么挪威的青少年不再使用学校的开放式淋浴空间。以前大家都会在体育课结束后自然地淋浴，但是现在却多了很多顾虑，包括他人眼光的观看、主流的身体意象标准、偷拍与外流的可能，以及性别认同的不安。片中我们可以看到，尽管当代的青少年相较于以往更能够表达自我认同，但他们仍难以对自己的身体持有无所畏惧的态度，同侪的压力与助力，如何深刻影响青少年建立对自身外貌的认同与批判。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #官方中字 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#纪录#短片#自制#挪威 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎折翼姊妹 Divine Factory 2022 WEB.1080P 中英双语字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 在一座马尼拉天主教雕像工厂中，所有员工、甚至包括老板，全都是LGBTQ族群的社会边缘人。他们每天窝在简陋并受污染的环境里，为菲律宾、甚至国际市场生产天主教雕像来维持温饱。讽刺的是，向来不被天主教认同的他们，竟在这里成了「造物主」，白天他们「造神」，晚上却想变成「女神」。尽管教堂不认同他们自我认定的身分性别，他们依然每个星期天都会去教堂做礼拜，并持续为教堂尽心尽力。 导演潘宇纲借《折翼姊妹》片中这群有趣多姿的工人日常群像，同时探讨了性向和资本主义之于弱势族群的欺压与剥削，议题深广并反映当代矛盾。该片成功捕捉了菲律宾人看似乐天、其实多愁善感性格，并一揭他们痴迷宗教文物的真正原因。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #官方中字 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#纪录#自制#独家#新片#菲律宾 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎按规矩来 / 隔离性事 Follow the Protocol 2022 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 弗朗西斯科的新冠焦虑让他显得有些走火入魔：至少他的男友、朋友们以及社媒粉丝看起来是这样的，大家对他杞人忧天的帖子感到厌烦。在自我封锁了近10个月后，他的男友在Zoom上和他提出了分手。弗朗西斯科由此决定报复性做爱，尽管他在做爱时还遵循着CDC的预防指南。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#巴西 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top

▎高中生 Winter Boy 2022 WEB.1080P 简中字幕 🔗预告 | 豆瓣 | Letterboxd | 正版地址 ▎简介 父亲突然的离世打破了卢卡斯平静的生活。他仿佛变成一头需要被驯服的野兽，与周围的世界格格不入。为了改善心情，他离开了独居的母亲，去探访在巴黎生活的哥哥。在这场短途旅行中，他试图一脚踢开成人世界的大门，和自己紧闭的心扉。 ▎频道提供 🎬 1080P 视频 字幕采用 #QAF字幕组 译制中字 感谢！ 👉 获取资源：已加入基地群和频道数据库的直接 点我 获取，未加入的可到 公众接待群 申请获取，进基地群和数据库请见 置顶公告 #影视#电影#新片#法国 🏳️‍🌈 酷儿影视频道 see.queers.top