Post #5848

#火炭 站連接 大堂 和 月台 3 / 4 - 往金鐘 L1 號升降機 將由 4 月 30 日（星期二）起預計停用至 5 月中，以進行大修 ⛓⚙️ ℹ️ 有需要的離站乘客 登上往羅湖 / 落馬洲列車到其他車站繼續行程 ℹ️ 有需要的抵站乘客 於沙田站登上往羅湖 / 落馬洲列車返回火炭站 其他需更換或大修之升降機 ➡️metroride.hk/liftoutage － The Lift L1 connecting Concourse and Platform 3 / 4 - to Admiralty at Fo Tan will be suspended from 30/Apr (Tue) and is estimated to be re-opened in mid-May for a major overhaul ⛓⚙️ ℹ️ Departure passengers who require step-free access please use Lo Wu / Lok Ma Chau bound services and continue your journey at other stations ℹ️ Arrival passengers who require step-free access please use Lo Wu / Lok Ma Chau bound services at Sha Tin then back to Fo Tan Other lifts pending for replacement / overhaul ➡️metroride.hk/liftoutage