Post #6489

0528 太和站有列車故障，東鐵綫列車現來往 金鐘 至 大埔墟，預計 8 分鐘一班 大埔墟 至 羅湖，預計 35 分鐘一班 大埔墟 至 落馬洲，預計 35 分鐘一班 ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況 請留意廣播或資訊螢幕的告示 車務控制中心會適時加開空車疏導人流 ⏳ 一列工程列車於太和站附近未能開動 隨車技術員正重設故障的機件，讓列車重新開動，使其他列車能繼續行程 — Due to faulty train at Tai Wo Station, East Rail Line trains serve Admiralty - Tai Po Market, est 8 mins interval Tai Po Market - Lo Wu, est 35 mins interval Tai Po Market - Lok Ma Chau, est 35 mins interval ℹ️ Some services on East Rail Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion Listen to announcements and check info screens The operations control will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd ⏳ An engineer’s train is immovable near Tai Wo The technician on board is resetting malfunctioning parts to let this train move again and allow other services to continue with their journey as soon as practical