Post #6495

0802 太和站有列車出軌，東鐵綫列車現來往 金鐘 至 火炭，預計 4 分鐘一班 火炭 至 大埔墟，預計 8 分鐘一班 大埔墟 至 羅湖，預計 16 分鐘一班 上水 至 落馬洲，預計 24 分鐘一班 ℹ️ 東鐵綫部分路段現為單綫雙程行車，列車或需稍作停留 太和站現改為： 月台 1 往 – 金鐘、羅湖 🔧 有工程列車於粉嶺至太和站之間，往金鐘方向的路軌低速行駛時出軌 工程人員將扶正列車，並將之牽引離開現場，務求盡快恢復列車服務 － Due to a derailment occurred at Tai Wo Station, East Rail Line trains serve Admiralty - Fo Tan, est 4 mins interval Fo Tan - Tai Po Market, est 8 mins interval Tai Po Market - Lo Wu, est 16 mins interval Sheung Shui - Lok Ma Chau, est 24 mins interval ℹ️ Single line traffic applied on some sections of East Rail Line. Trains may be held for a short while Altered arrangement at Tai Wo: Platform 1 – to Admiralty, Lo Wu 🔧 An engineer's train was involved in a low-speed derailment on Admiralty's bound track between Fanling and Tai Wo It takes time for engineers to re-recover this train onto running rail for towing away to resume normal services as soon as practical