@whysoserioushmmm · Post #2925 · 01.02.2020 г., 06:31
Tell me and I'll forget. Show me, and I may not remember. Involve me, and I'll understand. ~ #Native American Proverb
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #367 · 30.05
Поговорим про ML. Пару дней назад вышла новость о том, что в продажу поступила первая русскоязычная книга, половину текста в которой написала нейросеть ruGPT-3. А до этого вы все наверняка натыкались на очень яркие записи про Dalle и Imagen, где нейросеть по описанию рисует картинку, и получается очень любопытно. Такими темпами скоро нейросети превратятся в крипту: высокотехнологичную вещь, о которой, однако, в среде приличных технарей лучше не упоминать. Потому что то, каким образом это используется, и то, какой образ этому создают в массах, расходится не только с реальностью, но и с определённым уровнем вменяемости. Кстати, ML ещё и может ярко демонстрировать эффект Даннинга-Крюгера. Мем про "Ты чё, пёс, я математик!" нифига не шутка. Человек может считать себя крутым программистом, если научился комбинировать чужие библиотеки на питоне. Хотя на самом деле простейшую практическую задачу решить не способен -- я с такими сталкивался лично. ML-щики вообще пихают свои нейросети куда ни попадя, считая, что это волшебная таблетка и швейцарский нож для любых ситуаций. Мне рассказывали случай, когда на хакатоне по работе с данными выиграл человек, который просто аккуратно вручную подобрал нужные зависимости в Excel :) Глобально же нейросетями пытаются решать три вида задач: 1. Информации в вопросе много, а в ответе нужно мало. Например, распознавание образов и символов. Подбор значений каких-нибудь коэффициентов. Приложение "Хотдог или не хотдог" из сериала Кремниевая Долина. Обычно нейросети справляются с таким очень хорошо. Рукописный ввод распознают шикарно, по фото могут назвать породу собаки, математические формулы читают. Но важно понимать, что под капотом даже у такой нейросети не возникает никаких понятных вам символов. Например, при распознавании рукописного ввода случайный набор пикселей, не имеющий для человека смысла, может быть с той же степенью уверенности интерпретирован нейросетью, как совершенно чёткая буква А. Просто мы на такой случайный набор не попадаем почти всегда, и поэтому всё ок. 2. Информации в вопросе средне, и в ответе нужно средне. Как правило, это предсказание, восстановление недостающих данных, улучшение качества фото, раскрашивание ч/б. С такими задачами нейросети справляются уже средненько. Улучшенный нейросетью снимок сразу видно. Предсказание лишь ненамного точнее, чем случайный выбор. Польза в том, что в обращении такие сети просты, а результат всё-таки дают. Но не стоит их переоценивать. Например, сюда можно отнести задачу суммаризации текста (по большому объёму текстов тебе печатают выжимку). Мои товарищи в одном чате несколько дней игрались с ботом-суммаризатором, и в основном половина написанных им фраз это просто мусор и ерунда для ржача. Но в другой половине всё-таки какой-то совсем небольшой смысл проглядывался. Недостаточный для того, чтобы задалбывать этим ботом участников чата (привет, ребята :) ), но не абсолютный рандом. 3. Информации в вопросе мало, а в ответе нужно много. Это генерация данных: вот как раз написание текстов, составление рисунков, логотипов и так далее. Так вот, по моему скромному, но всё-таки хоть немного компетентному мнению, в таких вопросах нейросети выдают полную херню. И хвалёная логотипная нейросетка Лебедева — тоже полная херня. И распиаренная GPT ничего толкового не пишет. Когда читаешь примеры в новостях-анонсах, сразу думаешь: "Вау, как круто!". Но когда пробуешь сам: ruGPT-3 по уровню осмысленности где-то чуть ниже "Яндекс.Рефератов", если помните такой сервис и суть его работы. Я не знаю, будут ли сети по созданию изображений работать так круто (сейчас доступа к ним ни у кого нет), но книга в соавторстве с человеком стала возможна только по той причине, что в качестве человека взяли Павла Пепперштейна, который берёт случайные комбинации словосочетаний и выдаёт это за литературу. Поверьте: человечество пока что в безопасности касательно захвата машинами. #dev
Hashtags
Търсене: #native
@whysoserioushmmm · Post #2925 · 01.02.2020 г., 06:31
Tell me and I'll forget. Show me, and I may not remember. Involve me, and I'll understand. ~ #Native American Proverb
Hashtags
@linguohunter · Post #5945 · 17.09.2025 г., 16:22
Носители английского языка удаленно #вакансия#английский#native#tango Компания Институт контента находится в поиске Редактора/Корректора на английском языке (американский, носитель языка) Чем нужно заниматься: — Редактирование, корректура и перевод текстов (русский -> английский). — Проверка текстов на грамотность, стиль, единообразие терминологии. — Подготовка материалов к публикации. — Оперативное выполнение срочных задач в рабочее время. Что мы ждем от кандидата: — Мы в поиске носителя английского языка❗️(строго американский). — Знание русского языка (C1 - C2). — Опыт перевода и редактуры текстов/книг/журналов — Внимательность к деталям, умение быстро включаться в задачи. — Готовность к ненормированному графику и работе в режиме онлайн-доступности. Мы предлагаем: — сдельную оплату (обсуждается). — удалённый формат. — долгосрочное сотрудничество. После отклика на вакансию необходимо будет выполнить тестовое задание. 🔵Откликнуться: @tats_90 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@linguohunter · Post #5448 · 17.03.2025 г., 11:05
Устный переводчик с китайским (г. Москва) #локально#китайский#premium#native 明后两天莫斯科需要陪同翻译, 去银行和政府部门办事, 有时间的滴~ UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@YuKongA13579 · Post #795 · 11.05.2024 г., 06:15
昨天发的 desktop 版本都是基于 kotlin/jvm 打包的,刚刚试了下 kotlin/native 也能打包并且跑起来,但是键盘映射问题很大,还是等官方继续完善吧 #UpdaterKMM#compose#native
Hashtags
@linguohunter · Post #5867 · 30.07.2025 г., 09:46
Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Москва) #локально#китайский#устно#native#tango Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Москва 📍Место: Москва, рядом с Шереметьево Дата, время: с 31.07 либо с 1.08 на 10-15 дней, с 9:00 до 18:00 Тематика перевода: техническая. монтажные работы Формат: сопровождение. Китайская сторона приедет на производство, южные китайцы из Гуанчжоу, специфика речи и понимание. Предпочтение отдаем носителям языка. Важно наличие транспортного средства (автомобиль) для того, чтобы была возможность отвезти представителей китайской стороны до гостиницы после рабочего дня ❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном городе и будете свободны в указанные даты. Будем рады Вашим откликам! Пишите: @PerevodPravo3002 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🪩 Откликнуться быстрее других ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@linguohunter · Post #5255 · 19.12.2024 г., 14:29
Письменный переводчик-носитель с английским в сфере локализации #удаленно#английский#native Находимся в поиске переводчика-носителя с #английским языком для перевода текста мобильного приложения. Главная задача: вычитка и корректировка (при необходимости) текстового файла на английском языке для мобильного приложения. ❗Необходимый уровень владения английским — С2, Native Условия: – Объем текста - примерно два листа А4 (текст в формате таблицы); – Возможность начать работу в ближайшее время; - Оплата договорная (в отклике вместе с резюме сразу укажите Вашу ставку за перевод); - При успешном сотрудничестве - будет еще несколько подобных задач в ближайшее время. Пишите:@natashamoro =================== В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.
@android_broadcast · Post #9894 · 17.03.2026 г., 05:32
🤖Google ускорила ядро Android, скормив компилятору профили реального использования Команда LLVM toolchain в Google рассказала, как они применили AutoFDO (Automatic Feedback-Directed Optimization) к ядру Android — и результаты интересные. Идея простая: обычный компилятор принимает решения об оптимизациях на основе статических эвристик. Встроить функцию или нет, какая ветка условия чаще выполняется — всё это угадывается без реальных данных из приложений и пользовательских сценариев. AutoFDO меняет подход: компилятор получает профили реального выполнения кода и на их основе принимает куда более точные решения. Эта техника Google уже давно применяется к своей серверной инфраструктуре и ChromeOS, так что подход обкатанный и зарекомендовавший себя. Кто знаком с ART Profiles — идея покажется знакомой. Там тот же принцип: собираем данные о реальном выполнении, отдаём компилятору, получаем более точный нативный код. Только ART Profiles работают на уровне ART для Java/Kotlin-кода конкретного приложения, а AutoFDO — на уровне ядра, C/C++ и LLVM. Разные слои, одна философия. Для ядра профили собирают не с реальных устройств, а в лабораторных условиях: запускают топ-100 самых популярных приложений, используют simpleperf и аппаратные возможности ARM для записи истории ветвлений. Собранные данные показывают 85% совпадение с профилями реального парка устройств — этого достаточно, чтобы считать подход рабочим. Результаты на ядрах 6.1, 6.6 и 6.12: 👉 холодный старт приложений стал быстрее на ~4% 👉 время загрузки сократилось на ~1% 👉 ядро занимает ~40% CPU-времени на Android, так что любая оптимизация здесь ощутима Важный момент: AutoFDO не меняет логику кода, только влияет на решения компилятора — инлайнинг, раскладку кода. Функции, которые не попали в профили («холодные»), компилируются стандартным образом, без изменений. Сейчас это уже в проде — профили включены в ветки android15-6.6 и android16-6.12, так что устройства на этих ядрах уже собираются с AutoFDO. Pixel-устройства точно попадают в эту категорию. С другими производителями сложнее: многие используют сильно модифицированное ядро и не переходят на GKI из AOSP, так что там это может быть не применено вовсе. В планах — GKI-модули, вендорные модули через DDK и поддержка новых версий ядра. 🔗 Источник - блог Android Developers #Android#AndroidDev#Производительность#LLVM#Native
@YuKongA13579 · Post #861 · 14.06.2024 г., 15:19
iOS Platform 修复登录闪退,需自签/巨魔。 应该没什么问题了。 #UpdaterKMP#iOS#Compose#Native
Hashtags
@YuKongA13579 · Post #860 · 11.06.2024 г., 13:45
iOS Platform 需自签,买不起开发者,忒贵 登录闪退,不会修 (估摸着应该是上游问题)。 体验一般,不流畅 (虽然这玩意是 Native)。 虽然多登陆几次偶尔能成功,但并不建议。 #UpdaterKMP#iOS#Compose#Native
Hashtags
@linguohunter · Post #5455 · 18.03.2025 г., 10:56
Переводчики с итальянским языком #удаленно#итальянский#native#premium Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #итальянский языком. Задачи регулярные, включая крупные проекты. Удаленный формат. ❗️Рассматриваем только носителей❗️ — Знание #английского языка в совершенстве (С1); — Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг); — Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение; — Исполнительность; — Готовность выполнить тестовое задание. Пишите: @NadezhdaP95 ⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@linguohunter · Post #5665 · 13.05.2025 г., 09:39
Письменный переводчик нидерландского (носитель) #удаленно#нидерландский#письменно#native#tango Находимся в поиске письменного переводчика нидерландского на перевод художественной книги. Формат: перевод художественных текстов Нужен строго носитель ❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы владеете данным языком Будем рады Вашим откликам! Пишите: @PerevodPravo3002 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@linguohunter · Post #5593 · 15.04.2025 г., 14:45
Письменный переводчик с французским языком #французский#работа#native#premium Находимся в поиске письменного переводчика #французского на различные письменные проекты. Формат: перевод типовых документов, публицистических/художественных текстов и т. д. ❗️Предпочтение отдается носителям французского языка. Откликайтесь пожалуйста, только если Вы владеете данным языком. Будем рады Вашим откликам! Пишите: @PerevodPravo3002 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🚀 Разместить вакансию | рекламу ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖