TGTGInsightтелеграм анализLIVE / telegram public index
← Такты, стеки, два колеса

TGINSIGHT SIMILAR POSTS

Намери подобно съдържание

Изходен канал @clockstackwheels · Post #378 · 10.06

В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами. Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя. В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики! Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью. #fiction

Hashtags

Резултати

Намерени 1 подобни публикации

Търсене: #mandelamonth

当前筛选 #mandelamonth清除筛选

🎙 Comment by Russian Ambassador to South Africa Roman Ambarov to TASS (August 5, 2025) ❓Question: What charitable initiatives is the Russian Embassy in South Africa involved in? 💬Roman Ambarov: Russia has always been and remains a reliable friend of the Republic of South Africa—not only in the fields of political, economic, cultural, and educational cooperation, but also in providing humanitarian aid. In its work, the Russian Embassy in South Africa follows a principle supported by the President of the Russian Federation, Vladimir Putin: “African solutions to African problems.” We regularly take part in charitable initiatives organized by South Africa’s Department of International Relations and Cooperation during #MandelaDay and #MandelaMonth. In July of this year, together with other foreign diplomatic missions, we supported a primary school in Gauteng Province that is in dire need of funding by donating chalkboards and food for the students. I would like to emphasize that our charitable work is not limited to one-time actions. It is a year-round, systematic effort carried out by our Embassy staff. Two South African children’s institutions are under the care of the Russian diplomatic mission — the Bophelong Children’s Home in Mamelodi and the New Jerusalem Children’s Home in Midrand. Our diplomats regularly visit the children, show genuine interest in their lives and challenges, and offer help whenever possible. Our aim is not only to provide necessities but also to bring joy and positive emotions. It has already become a tradition to invite children from these institutions to screenings of Russian films, organized by the Embassy in one of Pretoria’s theaters. Last year, together with the parish of the Russian Orthodox Church in Johannesburg, we hosted a screening of the popular animated film Masha and the Bear for the children of New Jerusalem. The joy and excitement on the children’s faces as they clapped and sang along with Masha was the greatest reward for us. These events are usually accompanied by friendly tea parties with Russian pastries, as well as educational presentations about Russia, our culture, traditions, and holidays. As Nelson Mandela once said, “There can be no greater gift than giving one’s time and energy to help others without expecting anything in return.” We fully share this philosophy and try to embody it in our work. #RussiaHelps