В шестой серии Stranger Things один персонаж отвечает на предложение отправиться в опасное место: «Ты просишь меня последовать за тобой в Мордор». Это вполне обычная фраза, которую легко можно встретить в разговоре в реальной жизни. Я смотрел этот эпизод, и у меня не возникло никакого диссонанса: простая беседа с метафорами.
Но другой персонаж после этого спросил «Что ещё за Мордор?». Этот момент вызвал у меня сильное кратковременное удивление, но потом я вспомнил, что в сериале показаны 80-е. Персонаж, сказавший первую фразу, по сюжету гик, нерд, любитель сложных настольных игр — он наверняка читал фентези. А вот массовая культура ещё о Властелине Колец ничего не знает, потому что не вышло кино. Его фраза для других примерно то же самое, что в наше время я бы сказал: «Ты предлагаешь мне долететь до Мекатол Рекс» — узкий нишевый контент, ничего не значащий с точки зрения обывателя.
В наше время даже бабушки, кажется, знают, что такое Мордор, и могут если не использовать, то хотя бы понять подобную метафору. Это часть общего культурного кода, новый язык, который для нас уже не новый. Но 40 лет назад и в реальной жизни какие-то люди могли обсуждать Мордор, и их почти никто вокруг не понял бы. Вот так вот авторы из настоящего смоделировали вполне реалистичную ситуацию из прошлого, которую сквозь время смотрят зрители из настоящего и понимают в ней больше, чем персонажи. Такой временной скачок туда-сюда: обогащение культурного контекста наделяет слова новым смыслом. Я в полном восторге от этой небольшой реплики!
Вполне возможно, что прямо сейчас где-то ведётся обсуждение узкоспециализированного и нишевого понятия, которое через 40 лет станет знакомой всем обыденностью.
#fiction
😄Thought
➖➖➖➖➖➖
🔘As a verb thought is the past tense of 'think':
🔜I thought about the problem for a little while.
🔘 an idea or plan.
🔜I've had a thought about what we should do next.
As a plural noun, thoughts can be:
🔘our opinions or beliefs.
🔜What are your thoughts on the best way to learn English?
As an uncountable noun, thought can mean:
🔘‘careful consideration’.
🔜We need to give more thought to this project.
#Thought👨🏫@America
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🆕 Crypto News @Money
😁 Crypto Game @Egame
🇺🇸 US News @America
🇯🇵 Japan News @Japan
🇦🇪 UAE News @Dubai
▶️ Popular Movies @Videos
😜 Best Funny Video @Funnys
前些日子在網上衝浪(不知道現在還有沒有人在用 surfing the Internet / surf on the Internet 這樣的說法)時,發現了 NirSoft 這個由開發人員 Nir Sofer 所創建的個人網站。
根據他在關於頁面的說法,這個網站最初建立於 2001 年,用來陳列自己開發的小工具;起初託管在一些免費服務上,後來隨著廣告與惡意使用者逐漸增多,在 2004 年購買了自己的網域。
裡面有許許多多採用 C++ 開發的 Windows 實用小程式,並且據作者所說,這些程式具備可攜性(portable),大多情況下不需要安裝且不會存取註冊表;裡面 Network Monitoring, Internet Related Utilities, Command-Line Utilities, Programmer Tools 和 System Utilities 的部分可以尋尋寶。
作者還有維護一個部落格,目前最新的一篇文章是 2023/08/19 發佈的;長年來都在業餘時間開發小工具,還能樂此不疲且碼耕不輟,這應該是許多開發者想活成的樣子了。
#Thought
在 Do You Want To Be a News Source? Just Change Your Account Name 一文中,提到了過去幾年在 Twitter 上出現的幾個虛假新聞帳號案例,這類帳號通常是由既有的帳號修改使用者名稱(username)以及帳號名稱,而非創建新的使用者,這樣的操作手法需要透過永久 UID 來辨認(可以透過 TwitterID 這個工具查詢與反查)。
__
這個電子報還有其他不錯的文章,比如 How to Find Swarms of Fake Twitter Followers 一文,表示這類假帳號通常具備兩個特徵:
1. 短時間內獲得數百或數千名的假帳號關注
2. 假帳號通常會在固定的時間或時間範圍內創建帳號
文中有提供一段簡單的 Python 程式來辨別上述的特徵,但需要具備 Twitter 開發者帳號並啟用 API 來操作,這在馬總搞了一堆奇妙的操作後,可能得另謀他法了…
#Thought