Post #6293

- Доченька, ты зачем бровки накрасила? Sweetie, why did you put makeup on your eyebrows? - Я хочу, чтобы красивая была как мама! У меня ведь так нету, реснички так делать. Купи мне! I want to be beautiful like Mommy! After all, there isn't like that, eyelashes like that to do. Buy me! • Вся в мать (пошла)! [fsua v mat' (pash-la)] SLT: All into the mother (went) Just like her mother! She takes after her mother completely! 🔻This is a common Russian expression used when a child (usually a daughter) looks, behaves, or has mannerisms very similar to her mother. 😎Male version: • Весь в отца (пошёл)! [ves' v at-tsa (pa-shoyl)] Just like his father! 🖼 I used to dye my dolls' eyebrows this colour when I was a kid. It's exactly the same shade and shape😅! #spoken_Russian #useful_vocabulary 🟠RCR | Support | Boost