ЛОУРЕНС ФЕРЛИНГЕТТИ (2007)
(пер. Н. Пресс)
Жаль тот народ, что подобен стаду овец
и бредет
за заблудшими пастухами
Жаль тот народ, чьи лидеры лгут
а мудрецам не дают говорить,
где частоты
эфира отдали фанатикам
Жаль тот народ, что возвышает свой голос
лишь во славу завоеваний
Провозглашает героем бандита
И хочет править всем миром
Силой и пытками
Жаль тот народ, что не знает
Других языков, кроме своего
Других культур, кроме своей
Жаль тот народ, чье дыхание – деньги,
кто спит сытым сном
Жаль тот народ, жаль тех людей, что позволяют лишать себя прав и так
легко пускают свободу на ветер
Моя страна, я плачу о тебе сквозь годы,
О милая
земля свободы!
#49daysforfreedom#day2
#Day2📹#UNGA79
The Russian delegation helmed by Foreign Minister Sergey Lavrov continues to carry out its intensive programme within the framework and on the margins of the High-Level Week of the 79th Session of the UN General Assembly.
👉DAY 1
🤝 On Day 2, the Minister held 9 bilateral meetings, including the traditional tête-à-tête with the UN Secretary-General, took part in the CSTO and BRICS Ministerials. In total, 11 events:
• Meeting with Deputy Prime Minister – Foreign Minister of Kazakhstan Murat Nurtleu
• Working meeting of the CSTO Foreign Ministers
• BRICS Ministerial meeting
• Meeting with Foreign Minister of Morocco Nasser Bourita
• Meeting with Chairman of the Presidential Leadership Council of Yemen Rashad Muhammad Al-Alimi
• Meeting with Foreign Minister of Bolivia Celinda Sosa Lunda
• Meeting with Foreign Minister of Mali Abdoulaye Diop
• Meeting with Foreign Minister of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov
• Meeting with Chairman of the Supreme (Sovereignty) Council of Sudan Abdel Fattah al-Burhan
• Meeting with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Jordan Ayman Safadi
• Meeting with Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres
#ICYMI
#Day2📹#VideoRecap
🏃♂️The Russian delegation continues its “diplomatic marathon” during the High-Level Week of #UNGA80!
⏱️ By the end of the second day we can report excellent results – 11 events, comprehensive meetings and negotiations:
• Meeting with Minister of Foreign Affairs and Expatriates of Syria Asaad al-Shaibani
• Meeting with President of Bolivia Luis Arce
• The G20 Ministerial Meeting
• Meeting of Foreign Ministers of the CSTO member states
• Meeting with Minister of Foreign Affairs and Emigration of Egypt Badr Abdelatty
• Meeting with Minister of Foreign Affairs of Iraq Fuad Hussein
• Meeting with high representatives of the Pacific Small Island Developing States
• Meeting with the OSCE Secretary General Feridun Sinirlioglu
• Ministerial meeting of the regional quartet on Afghanistan
• Meeting with Minister of Foreign Affairs of South Sudan Monday Semaya Kumba
• Meeting with the UN Secretary-General António Guterres
👉Follow the activities of the Russian delegation, led by Minister Sergey Lavrov at the High-Level Week of the 80th Session of the UN General Assembly in real time!
For those just tuning in, here’s a recap #Day1.
Off we go! 🇺🇳
#Day1 highlights!
On September 21, Sergey Lavrov arrived to the United Nations Headquarters in New York to participate in the 77th Session of the UN General Assembly (#UNGA77).
🤝 On the first day the Minister's working schedule was packed:
• Working meeting of CSTO Foreign Ministers
• Talks with President of the CAR Faustin-Archange Touadéra and President of Switzerland Ignazio Cassis
• Meetings with Ministers of Foreign Affairs of China, Brazil, Bolivia and Egypt
• Meetings with President of the ICRC Peter Maurer and IAEA Director General Rafael Mariano Grossi
• Meeting in the Astana Format
• The signing of The Inter-Ministerial Consultations Plan between the Foreign Ministries of Russia and Venezuela
• Talks with President of the 77th UNGA session Csaba Kőrösi
Stay tuned for #Day2. Coming next!
Off we go! 🇺🇳
#Day1 highlights!
On September 21, Sergey Lavrov arrived to the United Nations Headquarters in New York to participate in the 77th Session of the UN General Assembly (#UNGA77).
🤝 On the first day the Minister's working schedule was packed:
• Working meeting of CSTO Foreign Ministers
• Talks with President of the CAR Faustin-Archange Touadéra and President of Switzerland Ignazio Cassis
• Meetings with Ministers of Foreign Affairs of China, Brazil, Bolivia and Egypt
• Meetings with President of the ICRC Peter Maurer and IAEA Director General Rafael Mariano Grossi
• Meeting in the Astana Format
• The signing of The Inter-Ministerial Consultations Plan between the Foreign Ministries of Russia and Venezuela
• Talks with President of the 77th UNGA session Csaba Kőrösi
Stay tuned for #Day2. Coming next!
#Day2📹#UNGA79
The Russian delegation helmed by Foreign Minister Sergey Lavrov continues to carry out its intensive programme within the framework and on the margins of the High-Level Week of the 79th Session of the UN General Assembly.
👉DAY 1
🤝 On Day 2, the Minister held 9 bilateral meetings, including the traditional tête-à-tête with the UN Secretary-General, took part in the CSTO and BRICS Ministerials. In total, 11 events:
• Meeting with Deputy Prime Minister – Foreign Minister of Kazakhstan Murat Nurtleu
• Working meeting of the CSTO Foreign Ministers
• BRICS Ministerial meeting
• Meeting with Foreign Minister of Morocco Nasser Bourita
• Meeting with Chairman of the Presidential Leadership Council of Yemen Rashad Muhammad Al-Alimi
• Meeting with Foreign Minister of Bolivia Celinda Sosa Lunda
• Meeting with Foreign Minister of Mali Abdoulaye Diop
• Meeting with Foreign Minister of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov
• Meeting with Chairman of the Supreme (Sovereignty) Council of Sudan Abdel Fattah al-Burhan
• Meeting with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Jordan Ayman Safadi
• Meeting with Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres
#ICYMI
Тема второго дня — линии.
Визуальная лаконичность и ёмкость способа линейных знаков делают его одним из самых выразительных в картографии.
С линейными объектами на картах мы встречаемся почти каждый день. Это маршруты, ограничения движения, марафоны, парады и шествия. Работа с линиями всегда требует много усилий: необходимо внимательно их согласовывать, подбирать цвета и толщины.
Сегодня мы выбрали карту новых автобусных маршрутов, сделанную в собственном ПО Overmap.
#30DayMapChallenge#Day2#Lines#Cartography#GIS
#49daysforfreedom
Еще одна практика перехода. Постараюсь 49 дней подряд размещать тексты о Свободе. О ее разных проявлениях. Пусть переход будет легким. Можно присоединяться репостом или своими текстами.
Джон Марк Грин
Полет дикого сердца
(пер. Н. Пресс)
Они попытаются сделать тебя такими же,
Загнать в ловушку приземленности.
Не поддавайся мелочности,
Пускай крылья растут день ото дня.
Ты поднимешься в воздух на ветре свободы,
Откликнувшись на зов, и небо примет тебя.
Плыви по синим океанам выси, целуя солнце.
Эта головокружительная высота принадлежит тебе.
Лети же вольно и высоко, ибо полет – твоя природа.
Диким сердцам не место в клетках.
🔥ВТОРОЙ ДЕНЬ ВЕЛИКОЙ БИТВЫ! ПУТЬ К ГРАНД-ФИНАЛУ!🔥
Напряжение растет, ставки стали запредельными! Сегодня стартует второй день нашего долгожданного турнира. Это момент истины для каждой команды, ведь на кону — всё! 🏆
Впереди нас ждут самые ожесточённые бои. Профессионалы не будут прощать ошибок, ведь цель одна — проход в следующую стадию: GRAND-FINAL.
Напоминаем, что в финале нас ждет эпическое противостояние:
🇹🇯8 ЛУЧШИХ ИЗ ЛУЧШИХ представителей Таджикистана
🆚
🌍8 СИЛЬНЕЙШИХ КОМАНД СНГ
Это не просто игра, это битва за престиж и статус! Поехали! Сегодняшние матчи обещают быть максимально зрелищными, полными тактических ходов и невероятных клатчей! ‼️
🔴БОЛЕЛЬЩИКИ, ВАШ ВЫХОД!
Обязательно поддержите свою любимую команду в комментариях и на трансляции! Ваша энергия — это их седьмой игрок на поле! 👇
STREAM https://www.youtube.com/live/QbeTuhI5dYo?si=qZsyG2h-O461aLTB
Кто заберет свои слоты в финале? Узнаем совсем скоро!
#PUBGMOBILE
#3M#HDA#TajikistanVsTheWorld#Day2#RoadToGrandFinal#КиберспортТДЖ#Battleground#ТаджикистанСНГ#EsportsTJ
К вопросу о том, дает ли язык свободу или ограничивает её.
ТИНО ВИЛЬЯНУЭВА
(пер. с англ. Джеймса Хоггарда, пер. на рус. Н. Пресс) 1994
ТЫ, ИЛИ НИКТО
Послушай,
превративший свой страх
в здоровое знание,
пусть твой голос будет
там, где твоя память.
Ты, глотавший
полуденную пыль,
защищай всё, что понимаешь,
словами.
Ты, или никто,
найдешь язык для
разрушения, для разочарования.
Ты, видевший как множатся
образы отвращения,
поймешь, как время
поглощает нищих;
ты, взявший себе
десять заповедей,
знаешь лучше других,
почему ты перешел
все пределы допустимого в твоем городе.
Не молчи,
не отказывайся
от самой непреложной истины,
как иногда поступает наше
упрямое братство.
Хорошенько запомни,
какой была твоя жизнь: пасмурно,
слякотно
после дождя;
хлипкие окна звенят
на ветру
зимой, необогреваемое
жалкое жилище,
холод заползает
под одежду.
Скажи, как тебе удалось дойти
до этой точки, открыть
двери Истории
увидеть свое детство,
свой народ, других.
Нареки именем то,
как тебе послужил холодный дух восстания,
и как ты смог
забыть уроки
этого учителя,
всемогущего осквернителя твоей страны.
Вспомни, как
от изначальной пустоты,
ты шел к спасению себя,
и задался вопросом,
в конце концов,
на что нужны эти слова
в этот бесконечный час
когда твой голос отбивает ход времени.
#49daysforfreedom#day7
ДЖОН О’ДОНОХЬЮ. К РАВНОВЕСИЮ.
Подобно радости моря, обретающего дом у берега,
Пусть приносящий облегчение смех промоет душу.
Подобно тому, как ветер любит призывать всё сущее к танцу,
Пусть благодать облегчает твой вес.
Подобно тому, как ценность лунного света оживляет землю,
Пусть твои мысли склонятся с благоговением и уважением.
Как вода принимает форму любого сосуда,
так и ты будь свободен в том, кем становишься.
Как безмолвие улыбается по ту сторону сказанных слов,
Пусть поможет ирония обрести новый взгляд.
Как время свободно от того, что оно ограничивает,
Пусть твой ум будет свободен от всего, что он называет.
Пусть твоя молитва прислушивания станет так глубока,
Что ты услышишь глубину смеха бога.
#49daysforfreedom#day6