Post #3182

🤩"Грозовой перевал" – бешено романтическая книга Как писал английский художник Данте Габриэль Россетти: "Это дьявольская книга, немыслимое чудовище, объединившее все самые сильные женские наклонности… Её действие происходит в настоящем аду, правда, в том аду у людей и местностей английские имена". Роман Эмили Бронте "Грозовой перевал/ Wuthering Heights" (1847) не только отличается от большинства романов XIX века, но и в принципе не похож на типичные для Викторианской эпохи романтические произведения. Он является наследником готической традиции по изображению ужаса, насилия и сверхъестественного, но значительно превосходит жанр. Местность, в которой родилась автор, прямым образом повлияла не только на её характер, но и наложила отпечаток на колорит произведения. Писательница всю жизнь провела в небольшом городке на окраине Западного Йоркшира. Эта земля лишена ярких красок: суровые вересковые пустоши, мрачные постройки, практически полное отсутствие зелени, кладбище рядом с домом. Эмили была самой замкнутой из сестёр Бронте и большую часть времени проводила дома. Поразительно, как у этой девушки получилась такая страстная и одновременно мрачная книга. Композиция её нелинейна: там есть и рассказ в рассказе, и повествование от лица рассказчика и закольцованность некоторых линий. Природа и архитектура являются отражением состояния души героев. Два поместья: дикое и суровое Wuthering Heights и более цивилизованное Thrushcross Grange. История двух поколений семей Эрншо и Линтонов и загадочного "цыгана" Хитклифа с тёмной кожей и кудрявыми волосами, которого мистер Эрншо привёл в дом. Если говорить без спойлров, то это мрачная история о всепоглощающей и разрушительной страсти между Кэтрин Эрншо и Хитклифом, которая запускает цепочку трагедий, мести и разрушенных жизней. Это роман о сильных, диких чувствах, которые противостоят социальным условностям, и о том, как неразделенная любовь и обида могут искалечить судьбы множества людей. Книга местами просто поражает описанием жестокости и ненависти. Главной особенностью романа являются его герои. Вы не поймёте, как к ним нужно относиться. Они настолько противоречивы, что не понятно, кто из них хорош, а кто плох. Закончив читать, в голове может возникнуть только один вопрос: «Что это было?». Чтобы быть принятымы издателями, сёстры Бронте использовали мужские псевдонимы. Эмили использовала имя Эллис Белл, его ты мы и видим на обложке первого издания. У меня было несколько попыток прочитать "Грозовой перевал" в оригинале, но на 1-м курсе моих познаний английского явно не хватило для комфортного чтения (прикладываю к посту фото первой главы, которую я читала 15 лет назад, и одной из последних, которую я читала уже в этом году – контраст в количестве подчеркнутых слов на лицо🤣, не удивительно, почему чтение романа не двигалось с места тогда давно). Мне эта книга очень нравится языком, как именно это написано. Особенно когда вспоминаешь, что автору не было и 30 лет. Эмили так никогда и не узнала, что её книга стала классикой английской литературы, ведь она умерла от туберкулёза через год после её публикации🥀 Напоследок несколько рекомендаций: 🍒10 советов для тех, кто будет читать книгу на английском 🍒Лекция «Скелеты в шкафу сестер Бронте»на русском #books