Post content
π€©"ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»" β Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ: "ΠΡΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈβ¦ ΠΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π°Π΄Ρ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΡΠΎΠΌ Π°Π΄Ρ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°". Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ "ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»/ Wuthering Heights" (1847) Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΆΠ°Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ: ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈ, ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π΅Ρ Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Π°: ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π². ΠΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡ: Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Wuthering Heights ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Thrushcross Grange. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΡΠ½ΡΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ "ΡΡΠ³Π°Π½Π°" Π₯ΠΈΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Ρ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ΄ΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ½ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ» Π² Π΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΠΉΠ»ΡΠΎΠ², ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΡΠ½ΡΠΎ ΠΈ Π₯ΠΈΡΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ , Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ. ΠΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡ, Π° ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ . ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Β«Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ?Β». Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΡΡΡΡ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Π»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π», Π΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ "ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»" Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Π½ΠΎ Π½Π° 1-ΠΌ ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°Π»Π° 15 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π»ΠΈΡΠΎπ€£, Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ). ΠΠ½Π΅ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ 30 Π»Π΅Ρ. ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»ΡΠ·Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈπ₯ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΉ: π10 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ πΠΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Β«Π‘ΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅Β»Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ #books