Post #67

#Maintenance#HGC 我們接獲營運商通知，將於以下時段進行網絡遷移。 We have been notified by our upstream carrier of an urgent network maintenance. 在維護期間，您的 HGC 伺服器服務將會中斷。 During this maintenance window, your HGC server services will be interrupted. 維護時間 Maintenance Window 日期： 2025年10月23日 (星期四) Date: October 23, 2025 時間： 香港時間 中午12:00 至 晚上24:00 (午夜) 開始時間不定 Time: 12:00 PM (Midday) to 24:00 (Midnight) Hong Kong Time (HKT) 補償方案 Compensation Plan 為表歉意，我們將為所有受此次中斷影響的用戶，補償 3 天的服務時長。 As an apology, we will compensate all users affected by this interruption with 3 days of service time. 郵件將不再另行通知，維護結束後，您的服務器會自動重新啟動。 No further email notification will be sent. After the maintenance, your server will automatically reboot. 感謝您的理解與支持。 Thank you for your understanding and support.