Генеральное консульство России в Пусане

🎙Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам переговоров с представителями администрации США 📍Эр-Рияд, 18 февраля 2025 года 💬 Хотели бы выразить признательность руководству Саудовской Аравии за предоставленную возможность провести встречу российских и американских представителей. Мы выразили эту признательность лично Наследному принцу Королевства М.Бен Сальману, когда вместе с помощником Президента России Ю.В.Ушаковымбыли у него на аудиенции. <...> Государственный секретарь США М.Рубио в начале беседы особо подчеркнул принципиальную важность в международных отношениях для каждой страны руководствоваться своими национальными интересами. Мы с этим полностью согласились. Как и с тем, что эти национальные интересы далеко не всегда будут совпадать. Но, когда они не совпадают, очень важно регулировать эти несовпадения, не пускать их «на самотёк» и тем более не провоцировать конфронтацию военного и иного рода. <...> Разговор был весьма полезный.Мы не просто слушали, но и слышали друг друга. ❗️Что касается достигнутых договорённостей. Первое и, наверное, самое срочное и тем более не самое сложное – это обеспечить скорейшее назначение послов России в США и США в России. А также снять препоны, которые долгие годы, прежде всего, администрацией Дж.Байдена в последние четыре года, строились на направлении наших дипломатических миссий, серьёзно затрудняя их работу <...> Условились, что наши заместители в самое ближайшее время договорятся о встрече и рассмотрят необходимость устранения этих искусственных «барьеров» в работе посольств и других загранучреждений России в США и США в России. <...> Вторая договоренность. Мы согласовали, что в ближайшее время будет сформирован «процесс по украинскому урегулированию». Американская сторона сообщит, кто будет представлять Вашингтон в рамках этой работы. Как только мы узнаем имя и должность соответствующего представителя, то, как Президент России В.В.Путин сказал Президенту США Д.Трампу, тут же обозначим нашего участника этого процесса. Третье – в широком концептуальном плане – по мере процессов, связанных с урегулированием кризиса на Украине, параллельно создавать условия для того, чтобы наше сотрудничество возобновилось в полном объёме и расширилось на самые разные сферы. Проявлен большой интерес (который мы разделяем), чтобы возобновить консультации по геополитическим проблемам, включая различные конфликты в разных частях мира, там где и у США, и у России присутствуют интересы. Выражена большая заинтересованность в том, чтобы снять искусственные преграды на пути развития взаимовыгодного экономического сотрудничества. <...> Читайте полностью

🛬세르게이 라브로프 러사아 외무장관은 미국 행정부의 관리들과 만나 회담하러 사우디아라비아 수도인 리야드에 도착했습니다.

🛬 Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в Эр-Рияд для встречи с представителями администрации США

⚡️세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관과 마코 루비오 미국 국무장관 간의 전화 회담에서 🇷🇺🇺🇸📞2월 15일 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관과 마코 루비오 미국 국무장관 간의 미국의 주도로 전화 회담이 이루어졌습니다. 2월 12일 러시아와 미국 대통령 간의 전화 회담에 이어 양국 외교장관은 이전 행정부로부터 이어져 온 상호 호혜적인 무역, 경제 및 투자 협력에 대한 일방적인 장벽을 제거하기 위해 러-미 관계의 누적된 문제를 해결하기 위한 소통 채널을 유지하기로 합의했습니다. 양측은 우크라이나 사태, 팔레스타인 문제를 포함한 중동 및 기타 지역 상황 등 주요 국제 문제에 대한 상호 협력할 의지가 있다고 강조했습니다. 2016년 오바마 행정부에서 시작된 러시아의 보복 조치를 초래한 미국 주재 러시아 공관의 집무 조건을 최대한 강화하는 노선을 조속히 중지시키는 방법에 대해 의견을 교환했습니다. 양측은 최대한 빨리 전문가 회의를 조직하여 러시아와 미국 외교 공관의 업무에 대한 방해를 극복하기 위한 구체적인 조치에 합의할 수 있도록 협의했습니다. ❗️라브로프 장관과 루비오 국무장관은 양국 대통령의 합의대로 양국 간의 대화를 상호 존중하는 관계로 회복하기 위해 함께 일할 준비가 되어 있음을 확인했습니다. 양측은 러-미 정상회담 준비를 포함하여 정기적 접촉에 대해서도 합의했습니다.

⚡️О телефонном разговоре Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Госсекретарем США М.Рубио 🇷🇺🇺🇸📞 15 февраля по инициативе американской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Государственным секретарем США М.Рубио. В развитие телефонного разговора президентов России и США 12 февраля главы внешнеполитических ведомств условились о поддержании канала коммуникации для решения накопившихся проблем в российско-американских отношениях в интересах снятия унаследованных от прежней администрации односторонних барьеров на пути взаимовыгодного торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Обозначен обоюдный настрой на взаимодействие по актуальной международной тематике, в том числе урегулированию вокруг Украины, ситуации вокруг Палестины и в целом на Ближнем Востоке и на других региональных направлениях. Состоялся обмен мнениями о путях скорейшего прекращения начатой администрацией Б.Обамы в 2016 году линии на максимальное ужесточение условий функционирования российских дипломатических миссий в США, что, разумеется, повлекло за собой ответные меры. Условлено в самое ближайшее время организовать встречу экспертов для согласования конкретных шагов по взаимному снятию препон для работы загранпредставительств России и США. ❗️С.В.Лавров и М.Рубио подтвердили готовность совместно работать над восстановлением взаимоуважительного межгосударственного диалога в русле заданной президентами тональности. Договорились о регулярных контактах, в том числе для подготовки российско-американской встречи на высшем уровне.

🗓2월 13일 안드레이 루덴코 러시아 외교부 차관은 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국, 대한민국, 몽골, 베트남 사회주의 공화국, 말레이시아, 싱가포르 공화국 등 설날을 맞이하는 국가의 주러 대사들을 위해 전통적인 연회가 개최되었습니다. 루덴코 차관은 주러 대사들에게 새해 인사를 전하면서 외교의 연말 결산을 발표하고 러시아와 아태지역 국가들 간의 주요 협력방향을 설명했습니다. 주러 대사들은 새해 축하 인사와 역내 및 국제 이슈에 대한 의견을 교환할 기회에 사의를 표명했습니다.

🗓 13 февраля заместитель Министра иностранных дел России А.Ю.Руденкоустроил традиционный приём для послов стран, отмечающих Новый год по лунному календарю – Китая, КНДР, Республики Корея, Монголии, Вьетнама, Малайзии и Сингапура. Поздравив присутствующих с праздником, А.Ю.Руденко подвёл краткие внешнеполитические итоги прошедшего года, обозначил ключевые направления взаимодействия России со странами региона. Послы выразили признательность за поздравление и предоставленную возможность обмена мнениями по актуальным региональным и международным проблемам.

Announcement 🇷🇺The Open Dialogue “The Future of the World. A New Platform for Global Growth” will take place on April, 28-30. Host institute – National Center “Russia”. 🔷The main goal of the Dialogue discussions is to answer the question “What is the foundation of a new platform for global growth?”. The main discussion topics: investment in people, investment in technology, investment in the environment, and investment in connectivity. 🔷Everyone is invited to participate. To do so, participants must submit an essay on the topic of ensuring global economic growth by March 9, 2025. The length requirement is up to 5 pages or up to 10 minutes. 🔻The authors of the best essays will be invited to the National Center “Russia” to participate in the Open Dialogue “The Future of the World. A New Platform for Global Growth”. 🔻Essays in an editable electronic document should be sent to [email protected]. For more details, visit the website — dialog.russia.ru.

🇷🇺С 28 по 30 апреля пройдет Открытый диалог «Будущее мира. Новая платформа глобального роста», организованный Национальным центром «Россия». 🔷В ходе дискуссий эксперты попробуют ответить на вопрос «На чем строится новая платформа глобального роста» путем обсуждения четырех основных тем: инвестиции в человека, инвестиции в технологии, инвестиции в среду и инвестиции в связанность. 🔷К участию в формировании предложений для обсуждения в формате открытого диалога приглашаются все желающие. Для этого требуется предоставить свои идеи на тему обеспечения роста мировой экономики в формате эссе до 9 марта 2025 года. Объем – до 5 печатных листов или до 10 минут выступления на родном языке. 🔻Авторы лучших эссе будут приглашены в Национальный центр «Россия» для очного участия в Открытом диалоге «Будущее мира. Новая платформа глобального роста». 🔻Работы в электронном редактируемом формате необходимо направить на адрес [email protected]. Подробности — на сайте dialog.russia.ru

🇷🇺🇺🇸📞블라디미르 푸틴 러시아연방 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령 간의 전화회담이 이뤄졌습니다. 양측은 수감자 맞교환과 관련된 문제를 논의했습니다. 트럼프 대통령은 이번에 이뤄진 합의를 이행하겠다고 미국측 입장을 확인했습니다. 양측은 우크라이나 문제의 해결도 논의했습니다. 트럼프 미국 대통령은 군사행동이 최대한 빨리 중단되고 우크라이나 문제가 평화적인 수단으로 해결되어야 한다고 발언했습니다. 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나 문제의 기본원인을 해결할 필요가 있다고 언급하며 장기해결은 평화협상을 통해 이루어질 수 있다고 트럼프대통령의 의견에 동의했습니다. 푸틴 대통령은 러시아와 미국이 함께 일할 때가 왔다는 트럼프의 입장을 지지했습니다. 양측은 중동 문제 해결, 이란 핵 협상, 러미 경제 협력 문제 등을 논의했습니다. 푸틴 대통령은 트럼프 대통령이 모스크바를 방문하도록 초청하고 우크라이나 문제 해결을 포함하여 상호 관심사 관련된 협상을 위해 미국 공무원들을 러시아에서 맞이할 의향을 표명했습니다.

🇷🇺🇺🇸📞Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом. Главы государств обсудили вопросы, связанные с обменом граждан России и США. Президент Соединённых Штатов заверил, что американская сторона выполнит все достигнутые договорённости. Обсуждалась также тема урегулирования на Украине. Дональд Трамп высказался за скорейшую остановку боевых действий и решение проблемы мирными средствами. Владимир Путин, со своей стороны, упомянул о необходимости устранения первопричин конфликта и согласился с Дональдом Трампом в том, что долгосрочное урегулирование может быть достигнуто путём мирных переговоров. Президент России также поддержал один из основных тезисов главы американского государства о том, что наступило время, чтобы наши страны работали вместе. В ходе беседы были затронуты темы ближневосточного урегулирования, иранская ядерная программа, а также двусторонние российско-американские отношения в сфере экономики. Президент России пригласил Президента США посетить Москву и выразил готовность принять в России американских должностных лиц по тем направлениям работы, которые представляют взаимный интерес, включая тему украинского урегулирования.

🖨 12 февраля состоялось выездное консульское обслуживание российских пенсионеров в г.Киджан, в ходе которого им были оформлены необходимые документы и даны консультации по различным вопросам. 🇷🇺 В настоящее время в г.Киджан проживает более 150 российских пенсионеров.