Surreal Cloud 🌌

Ando probando Bluesky porque me hacía falta mi feed y escribir tonterías... Mi instancia de Sharkey está caída desde ayer sin ninguna explicación hasta el momento so, abrí Bluesky para usarlo de mientras, y ahí fue surgiendo el pensamiento "¿Y si me mudo? 🤔"

Estoy con una duda existencial un poco tonta pero que cambiará un poco mi rutina digital. Ando considerando usar Bluesky como mi red principal fuera de Telegram 🤔 luego de casi 3 años en el fediverse (Mastodon y compañía). Lo estoy probando y, no me disgusta. Sería empezar de cero, perder cosas, etc pero... No lo sé, me llama la atención. Como lo de usar tu nombre de dominio o subdominio como handle, me ha gustado ese detalle.

Algo que me hizo mucha gracia últimamente: Eric, del canal Leyendas y videojuegos, hizo un video respetuoso analizando un tema y mencionando la última locura de Dalas Review: quien hizo un juego hecho con IA tan malo como ET, seguido de burlas a la escena indie porque, según él, es el mejor xD. Todo muy anecdótico. Pero claro, al señor perfección no le gustó ser criticado y, como era de esperar, respondió dos días después con su clásico video de “humillación”, diciendo que Eric no sabe nada y él sí, lo de siempre. Eric pasó olímpicamente del drama y volvió con un video random, ignorando la “funa” que ni siquiera funcionó. Ya ni eso logra. En fin, a los haters hay que dejarles pelear solos 🙂

RTranslator, traducción local para tu dispositivo android A comparación de translateLocally, el programa para PC que mencioné en el post anterior, esta app para android es mucho más ambiciosa y consume muchos más recursos. Para empezar, se recomienda que para un funcionamiento estable se use un dispositivo con 6GB de RAM y una buena CPU. Pero, sigue siendo interesante. Sus funciones - Texto a voz - Traducción de texto convencional - Modo "WalkieTalkie" para usarse en tiempo real cuando te encuentras con alguien que no habla tu idioma Al iniciar la app descargará los modelos necesarios para funcionar localmente, aproximadamente 1.2GB No es para todos, pero, me parece una buena opción #RecomendadoPorNube 🎸

Este articulo de @drk0072 está interesante 👀 Siempre se le puede sacar un uso a cualquier tecnología por muy anticuada que esté 🎸 🔗Articulo

Traducción local, literalmente: translateLocally Basado en el proyecto Bergamot el cual potencia la traducción local en Mozilla Firefox, simplemente es una herramienta de traducción local decente, de bajo consumo (puedes ajustar incluso un promedio de consumo, es decir, cuantos núcleos de tu cpu usar, etc, yo lo tengo al mínimo) solamente se conecta a Internet cuando el usuario quiere descargar un modelo de traducción, una vez descargado, puede ser usado de forma totalmente offline, privada. No tiene una precisión tremenda pero, tampoco es mala, es decente, a veces necesitarás refinar un poco la traducción si vas a usarla, pero no está mal. Es probablemente de las herramientas mejor valoradas en este tema, porque cumple lo que promete incluso en equipos de bajos recursos 🎸 Disponible para Windows, Linux y macOS, no es un proyecto con actualizaciones mensuales pero, no está abandonado tampoco. Vale mucho la pena 🔗Github #RecomendadoPorNube

Se viene post random sobre un tema que me está interesando por estos días: herramientas de traducción local, totalmente offline para hacer traducciones rápidas y decentes sin que nada salga de tu dispositivo 😡 Las cosas que he estado probando ofrecen una calidad decente y sin hacer explotar tu maquina, si pueden funcionar en mi patata corren en cualquiera Realmente es algo menos demandante de lo que uno pensaría, y vale la pena

¿Alguna vez has tenido un dispositivo cuyos botones de apagado o subir volumen estén dañados? 🤔 puede ser frustante Para esos casos o simplemente hacer algo un poco más avanzado existe RebootNya Una aplicación de código abierto que simplemente te dará opciones para reiniciar, apagar, reiniciar al bootloader, etc etc. Código abierto y totalmente en español por este servidor 🎸 #RecomendadoPorNube

Por cierto, la obsolescencia digital pegando fuerte de nuevo: Chromium en android ha removido el soporte a Android 8 y Android 9 a partir de Chromium 139 Me siento aliviado de ya no estar en Android 8 xD pero, aún así, en regiones como latinoamerica, es…

Por cierto, la obsolescencia digital pegando fuerte de nuevo: Chromium en android ha removido el soporte a Android 8 y Android 9 a partir de Chromium 139 Me siento aliviado de ya no estar en Android 8 xD pero, aún así, en regiones como latinoamerica, es común ver personas con móviles cuyo sistema operativo ya ha perdido soporte y demás, así que, debe estar feo de repente tener que buscar un nuevo navegador porque tu sistema ya no estará soportado. Esto afecta básicamente a cualquier navegador base chromium, y muy poca gente tiene interés en mantener ese soporte. Aunque siempre hay unos random que se niegan a que pasen estas cosas e inician sus proyectos, habrá que ver. Pero por ahora, aunque cada vez sean menos, si hay alguien usando esas versiones de Android porque no queda de otra, habrá que buscar un nuevo navegador que sirva para lo justo 😡

Estuve usando por un tiempo dos navegadores basados en Firefox: Librewolf (PC) junto con Ironfox (Android). Y... he vuelto a Chromium, con mi navegador de confianza: Cromite, para ambas plataformas Sin embargo, ambos navegadores son buenas opciones, es solamente que para mi gusto, prefiero la experiencia Chromium honestamente 👍 Firefox es necesario pero, su software va siempre atrás, no hay mucha ventaja real. ¿Ustedes son más de Firefox y sus forks o de Chromium? 🤔

Estoy usando Telegram X estos días porque he estado teniendo un problema que no se resuelve, en Telegram oficial y todos sus forks: mis chats no se sincronizan correctamente. Yo tengo todos mis chats, grupos, canales, etc organizados en carpetas desde hace mucho tiempo ya. Bueno, resulta que hay chats que simplemente no aparecen, es como si no existieran, y solo hacen acto de presencia si los abro directamente buscándolos y así, o escribiendo un mensaje, es rarisimo. Bueno, este problema no existe en Tgx, ahí tengo todos mis chats intactos, solo pasa en Telegram android y sus forks. Hay un botón para forzar una sincronización de chats pero en mi caso eso no resuelve nada 🤔 En fin, está bien Tgx, siempre me ha gustado, aunque, la traducción de Telegram sigue dando fallos de vez en cuando, la odio