@verre_de_chardin · Post #887 · 03.11.2024 г., 12:20
Хотела процитировать ещё один отрывок из так полюбившейся мне книги про Осло. Пыталась найти на русском адекватный перевод возвратного глагола kose seg, обозначающего получение удовольствия от окружающего уюта и комфорта, ощущение благополучия. Поняла, что перевести его можно только словом “хюгге”. #lostintranslation
Hashtags