"O'rta Shaharlarni Kompleks Rivojlantirish" Loyihasi

🇺🇿 "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" Лойиҳасини амалга ошириш гуруҳи раҳбари Гофур Атаханов ҳамда Когон шаҳар ҳокими Хаёт Давлатов иштирокида Когон шаҳрининг маданий мерос объектларини реставрация қилиш, замонавий қиёфага келтириш бўйича лойиҳалаш ишларини бошлаган халқаро консалтинг компанияси вакиллари билан музокаралар бўлиб ўтди. Мулоқот чоғида шаҳарнинг туризм салоҳиятини ошириш ва аҳолига қўшимча шарт-шароитлар яратиш юзасидан фикр алмашилди. 🇷🇺 В рамках проекта "Комплексное развитие средних городов" во главе хокима города Каган Хаётом Давлатовым и директором проекта Гофуром Атахановым состоялись переговоры с представителями международной консалтинговой компании которая привлечена на разработку проектных документов для реставрации объектов культурного наследия в городе Каган. В ходе переговоров стороны обменялись мнениями по поводу туристического потенциала города и развития направлений по созданию дополнительных условий для населения.

​​🇺🇿 "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" лойиҳасини амалга ошириш гуруҳи, Жаҳон банки қўмагида Бухоро вилоятининг Когон шаҳрида "Махсус техникаларни сақлаш ва уларга хизмат кўрсатиш" объектини қурилиши бўйича Ижтимоий комплекс ҳисоботни тақдим этмоқда. Ҳисобот жамоатчиликни хабардор қилиш мақсадида тақдим этилмоқда. 🇷🇺 Группа реализации проекта «Комплексное развитие средних городов», при поддержке Всемирного Банка, представляет Социальный комплексный отчет для компонента проекта «Строительство гаража для стоянки и обслуживания спецтехники» в городе Каган Бухарской области. Отчет представляется для информирования населения. 🔻🔻🔻 https://cutt.ly/uU0hstw

​​🇷🇺 Группа реализации проекта «Комплексное развитие средних городов», при поддержке Всемирного Банка, представляет Социальный комплексный отчет для компонента проекта «Строительство гаража для стоянки и обслуживания спецтехники» в городе Янгиюль Ташкентской области. Отчет представляется для информирования населения. 🔻🔻🔻 https://cutt.ly/eYMjHCE

Жаҳон банкининг ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш дастури асосида Чортоқ туманида 40 миллион долларлик лойиҳа амалга оширилади. Чортоқ шаҳрига Арбағиш қишлоғидан 29 километр масофадан 700 диаметрлик қувурларда тоза ичимлик суви тортилади. Мавжуд 58 километрлик тоза ичимлик суви тармоғи янгиланади. Чортоқ сув омборидан то Чортоқ бозорига қадар бўлган 11 километрлик масофада пиёдалар, велосипед ва отда юриш йўлакчалари ташкил этилади. Лойиҳа босқичма босқич амалга оширилмоқда. Ҳозиргача икки иншоот қурилди. Туман учун 15 та махсус техника келтирилиши режалаштирилган бўлиб, ҳозирда уларнинг еттитаси етиб келди. 45 сотих майдонда гараж қурилди

​​🇷🇺 В Министерстве строительства состоялась встреча министра строительства Б.Закирова с членами делегации Всемирного банка во главе с менеждером проекта “Комплексное развитие средних городов” Розанной Нитти. Основная цель встречи – обсуждение сотрудничества в осуществлении реформ в сфере городского планирования и определение основных направлений в предоставлении технического содействия Министерству строительства путем привлечения консультационных услуг в поддержку модернизации пространственного и городского планирования в Узбекистане в рамках проекта «Комплексное развитие средних городов». В частности, привлеченный международный эксперт Барт Мускенс (Нидерланды), будет предоставлять услуги Министерству строительства на основе своих знаний и практики в этих реформах. Говоря о строительстве малых и средних городов в области градостроительства в стране, преимуществах предоставляемых льгот населению, министр подчеркнул важность эффективного использования всей инфраструктуры, загруженности дорог с учетом экологических проблем. В сою очередь Р.Нитти отметила актуальность проведения мастер-классов для местных специалистов в области градостроительства, а также разработку проекта генерального плана совместно с экспертами ШахарсозликЛИТИ и Всемирного банка на примере Чартака, Янгиюля и Кагана, вместе с этим налаживание тесного сотрудничества с Центром технического нормирования в разработке национальных стандартов. По итогам встречи достигнута договоренность о тесном сотрудничестве в целях эффективной реализации достигнутых договоренностей и дальнейшего совершенствования форм и механизмов взаимодействия. 🇬🇧 The Ministry of Construction hosted a meeting between Minister of Construction B. Zakirov and members of the World Bank delegation headed by Ms. Rosanna Nitti, Senior Urban Specialist and Task Team Leader of the “Medium-sized Cities Integrated Urban Development Project”. The main purpose of the meeting was to discuss cooperation in the implementation of urban planning reforms and identify the main directions of technical assistance to the Ministry of Construction by engaging consultant services to support the modernization of spatial and urban planning in Uzbekistan in the framework of the Medium-sized Cities Integrated Urban Development project. In particular, the international expert involved, Bart Muskens (Netherlands), will provide services to the Ministry of Construction based on his knowledge and practice in these reforms. Speaking about the construction of small and medium-sized cities in the field of urban development, about the preferences provided to the population, the minister stressed the importance of efficient use of all infrastructure, traffic congestion, taking into account environmental issues. In her turn, R. Nitti noted the relevance of holding master classes for local specialists in the field of urban planning, as well as the development of a draft master plan jointly with the experts of ShaharsozlikLITI and the World Bank on the example of Chartak, Yangiyul and Kagan cities, at the same time establishing close cooperation with the Center for Technical Regulation in the development of national standards. As a summary of the meeting, an agreement was reached on close cooperation in order to effectively implement the agreements reached and to further improve the forms and mechanisms of interaction.

​​Қурилиш вазири Б.Закиров Жаҳон банки лойиҳа менежери Р.Нитти бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув бўлиб ўтди. Мазкур учрашувдан асосий мақсад “Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш” лойиҳаси доирасида Ўзбекистонда шаҳарсозлик ва ҳудудий режалаштириш амалиётини модернизация қилиш бўйича Қурилиш вазирлигига консалтинг хизматлар кўрсатишни амалга ошириш кўзда тутилган. Хусусан, лойиҳа доирасида жалб қилинган ҳалқаро эксперт Барт Мускенс (Нидерландия) ушбу ислохатларда ўз билим ва амалиётларидан келиб чиқиб Қурилиш вазирлигига ўз хизматларини кўрсатади. Қурилиш вазири мамлакатимизда олиб борилаётган шаҳарсозлик соҳасида кичик ва ўрта шаҳарлар қурилиши, аҳоли учун ажратилаётган имтиёзларнинг ижобий томонлари ҳақида маълумот берар екан, бунда барча инфратузилма шароитларини яратишдан самарали фойдаланиш, транспортлар тирбандлиги, экологик муаммоларни инобатга олиш муҳим аҳамият касб этишига алоҳида тўхталиб ўтди. Ўз ўрнида Р.Нитти шаҳарсозлик соҳасида маҳаллий мутахассисларга мастер класслар ўтилиши, ШаҳарсозликЛИТИ ҳамда Жаҳон банки мутахассислари билан ҳамкорликда Чортоқ, Янгийўл ва Когон шаҳарлари мисолида бош режа лойиҳасини ишлаб чиқилиши, қурилишда техник меъёрлаш маркази билан миллий нормативларни ишлаб чиқиш борасидаги ҳамкорлик хусусида ҳам таъкидлади. Шунингдек, Қурилиш вазирлиги ҳамда Жаҳон банки ўртасидаги ҳамкорлик кўламини янада мустаҳкамлаш имкониятлари ҳақида муҳокамалар олиб борилди.

​​🇷🇺Группа реализации проекта (ГРП) «Комплексное развитие средних городов», при поддержке Всемирного Банка, представляет отчет по реализации Сокращенного плана действия по переселению (СПДП) для компонента проекта «Реконструкция существующего здания старого базара» в городе Чартак Наманганской области. СПДП был подготовлен в соответствии с Рамочной политикой по переселению проекта. 🇺🇿Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш лойиҳасининг амалга ошириш гуруҳи Жаҳон банки кўмагида Наманган вилояти Чортоқ шаҳридаги "Эски бозорнинг мавжуд биносини реконструксия қилиш" лойиҳасининг таркибий қисми учун Қайта жойлаштириш бўйича қисқартирилган ҳаракатлар режасини амалга ошириш бўйича ҳисобот тақдим қилмоқда. Қисқартирилган қайта жойлаштириш ҳаракат режаси лойиҳанинг "Қайта жойлаштириш доиравий сиёсати"га мувофиқ тайёрланган. 🇬🇧 The Medium-size Cities Integrated Urban Development Project Implementation Unit (MSCIUDPIU), with support of the World Bank, presents the Abbreviated Resettlement Completion Plan for the project component "Reconstruction of existing old bazaar building" in Chartak city, Namangan region. The ARAP has been prepared in accordance with the Resettlement Policy Framework of the project.

▫️Жорий йилнинг 30 сентябрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Жаҳон банки вице-президенти Анна Бьерде билан ҳамкорликнинг бугунги ҳолати ва уни янада чуқурлаштиришнинг истиқболлари юзасидан музокаралар олиб борди. Жаҳон банкининг Ўзбекистон билан 2016-2021 йилларга мўлжалланган Ҳамкорлик дастурини амалга ошириш натижалари кўриб чиқилди. Дастурни ижро этиш чоғида Жаҳон банки томонидан молиялаштириш учун устувор лойиҳаларни танлаш борасида Ўзбекистон манфаатларини ҳисобга олган ҳолда конструктив мулоқот йўлга қўйилганлиги таъкидланди. ----- ▫️30 сентября текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провёл переговоры с вице-президентом Всемирного банка по региону Европы и Центральной Азии Анной Бьерде, в ходе которых были обсуждены текущее состояние и перспективы углубления дальнейшего сотрудничества. Рассмотрены итоги реализации Программы партнерства Всемирного банка с Узбекистаном на 2016-2021 годы. Отмечалось, что при реализации Программы был налажен конструктивный диалог о выборе приоритетных проектов для финансирования Всемирным банком с учетом интересов Узбекистана. ---- ▫️On September 30 this year, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan Sardor Umurzakov held negotiations with Vice-President of the World Bank for Europe and Central Asia Anna Bjerde to discuss the current state and prospects for deepening further cooperation. The results of the implementation of the World Bank's Partnership Program with Uzbekistan for 2016-2021 were considered. It was noted that during the implementation of the Program a constructive dialogue was established on the selection of priority projects for financing by the World Bank, taking into account the interests of Uzbekistan.

🌐 Жаҳон банки томонидан молиялаштирилаётган “Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантариш” лойиҳасини амалга ошириш гурухи (ЛАОГ) Наманган вилояти, Чортоқ шаҳридаги “Эски бозор биносини реконструкция қилиш” лойиҳа компоненти учун Кўчириш бўйича қисқартирилган ҳаракатлар режасини (КБҚҲР) тақдим этилмоқда. КБҚҲР лойиҳанинг Кўчириш сиёсати хужжатига мувофиқ тайёрланган. Группа реализации проекта (ГРП) «Комплексное развитие средних городов», при поддержке Всемирного Банка, представляет Сокращенный план действий по переселению (СПДП) для компонента проекта «Реконструкция существующего здания старого базара» в городе Чартак Наманганской области. СПДП был подготовлен в соответствии с Рамочной политикой по переселению проекта. The Medium-size Cities Integrated Urban Development Project Implementation Unit (MSCIUDPIU), with support of the World Bank, presents the Abbreviated Resettlement Action Plan (ARAP) for the project component "Reconstruction of existing old bazaar building" in Chartak city, Namangan region. The ARAP has been prepared in accordance with the Resettlement Policy Framework of the project. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

Лойиҳа доирасида Чортоқ туманидаги “Дўстлик” маҳалласи ҳудудида махсус техникаларни сақлаш ва уларга техник хизмат кўрсатиш мақсадида гараж барпо этилмоқда. “Texno qurilish-889” МЧЖ томонидан амалга оширилаётган қурилиш жараёнларида 28 нафар киши меҳнат қилмоқда. Бу ерда фаолият бошлайдиган “Chortoq maxsus texnika” унитар корхонасига 15 та янги махсус техника сотиб олиш режалаштирилган. Бугун дастлабки техника олиб келинди. “Маз” русумли автокран 16 тонна юкни 18 метр баландликка кўтариш қувватига эга.

Азиз юртдошлар! Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги жамоаси сизларни Қурбон Ҳайити байрами билан муборакбод этади! Мазкур айём халқимиз ҳаётида доимо алоҳида ўрин тутиб, меҳр-оқибат, саховат ва ўзаро ҳурмат муҳитини мустаҳкамловчи кунлардан биридир. Сизга чин дилдан сиҳат-саломатлик, куч-қувват ва моддий фаровонлик тилаб қоламиз. Барча режа ва ташаббусларингизда зафарлар тилаймиз! ~ ~ ~ Дорогие соотечественники! Коллектив Министерства инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан поздравляет вас с праздником Курбан Хайит! Этот день испокон веков занимает особое место в жизни нашего народа, укрепляя в обществе атмосферу милосердия, великодушия и взаимоуважения. Мы от всей души желаем вам крепкого здоровья, твердости духа и материального достатка. Пусть все ваши дела и начинания неизменно завершаются успехом!

​​"ТАРИХ" САРЛАВҲАСИ Келинг, танишувимизни "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" лойиҳаси доирасидаги Бухоро вилоятининг Когон шаҳридан бошлаймиз. Бухоро — энг қадрли исломий шаҳарлардан бири. Шаҳарнинг қадимий қисми, эҳтимолларга кўра, 2500 йил олдин ташкил топган. Турли даврларда Бухоро Сомонийлар пойтахти (X-XI а.) ва Бухоро хонлигининг пойтахти бўлган (XVI-XIX а.). Бухоронинг йўловчи поездлари Бухородан 12 километр узоқликда жойлашган Когон шаҳридаги темир йўл станциясига етиб боради. Аммо Бухорога шошилманг. Станция рўпарасида, дарахтлар ортида, шарқ учун ноанъанавий услубда қурилган ажойиб бино мавжуд – бу Сайид Абдулаҳад Хон учун 1898-йилда А.Л. Бенуа лойиҳаси бўйича қурилган Бухоро амирининг саройидир. Батафсил қуйидаги ҳаволада (+Видео) Каналимизга обуна бўлинг 👉🏻 🇺🇿https://t.me/joinchat/VR6PA8I0125MWzIm🇺🇿 |Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш лойиҳасининг расмий канали