"O'rta Shaharlarni Kompleks Rivojlantirish" Loyihasi

​​LAUNCHING THE "HISTORY" COLUMN Let's start our introduction with the project city of Kagan in Bukhara region. Bukhara is one of the most revered Islamic cities. The ancient part of the city was probably developed more than 2500 years ago. At different times Bukhara was the capital of the Samanids (X-XI centuries) and the capital of the Bukhara Khanate (XVI-XIX centuries). Passenger trains with a destination of Bukhara arrive at the station in the city of Kagan, 12 kilometers from Bukhara itself. But there is no need to hurry to Bukhara. In front of the station, behind the trees there is a wonderful building, built in a non-traditional style for the East - the Palace of Emir of Bukhara, built in 1898 by the project of Alexei Leontievich Benua for Emir Seyid Abdulahad-khan. Read more at the link below (+Video)

​​ЗАПУСКАЕМ РУБРИКУ "ИСТОРИЯ" Начнём наше знакомство с проектного города Каган в Бухарской области. Бухара - один из самых почитаемых исламских городов. Древняя часть города вероятно, была освоена более 2500 лет назад. В разное время Бухара была столицей Саманидов (X-XI в.) и столицей Бухарского ханства (XVI-XIX в. ). Пассажирские поезда, имеющие пунктом назначения Бухару, прибывают на вокзал в городе Каган, что в 12 километрах от самой Бухары. Но не стоит торопиться в Бухару. Напротив станции, за деревьями, находится удивительное здание, построенное в нетрадиционном для востока стиле – это дворец эмира Бухарского, построенный в 1898 году по проекту Алексея Леонтьевича Бенуа для эмира Сеид Абдулахад-хана. Более подробно по ссылке внизу (Видео)

🌐Всемирный банк #ВБ одобрил выделение Узбекистану $100 млн на развитие городов 📌Города в Кашкадарьинской и Сурхандарьинской областях смогут улучшить работу муниципальных служб и городскую инфраструктуру в рамках проекта «Комплексное развитие средних городов». ✅Финансирование, предоставят правительству Узбекистана: 📉в форме льготного кредита 📉по очень низкой процентной ставке 📈 со сроком погашения до 30 лет 📎В рамках программ могут быть профинансированы следующие работы: ▫️улучшение и расширение систем водоснабжения и канализации; ▫️модернизация электроэнергетической инфраструктуры, уличного освещения и пешеходных зон; ▫️повышение энергоэффективности общественных зданий; ▫️реконструкция мест общественного пользования, парков, улиц; ▫️реставрация работ по сохранению объектов культурного наследия. русс: review.uz/x3u узб: review.uz/oz/x3u анг: review.uz/en/x3u t.me/reviewuz t.me/reviewuznews t.me/review_en

​​Города в южных регионах Узбекистана улучшат работу своих муниципальных служб и инфраструктуру при содействии Всемирного банка Города в двух южных областях Узбекистана смогут улучшить работу своих муниципальных служб и городскую инфраструктуру в рамках проекта «Комплексное развитие средних городов». Дополнительное финансирование на реализацию данного компонента проекта в размере 100 млн долл. США было одобрен Советом директоров Всемирного банка. Международная ассоциация развития, входящая в Группу Всемирного банка, предоставит его правительству Узбекистана в форме льготного кредита по очень низкой процентной ставке и со сроком погашения до 30 лет.

​​Ўзбекистоннинг жанубий вилоятларидаги шаҳарлар Жаҳон банкининг кўмаги билан ўзларининг муниципал хизматлари ва инфратузилмаларини яхшилайдилар Ўзбекистоннинг икки жанубий вилоятидаги шаҳарлар "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" лойиҳаси доирасида ўзларининг муниципал хизматлари ва инфратузилмаларини яхшилашлари мумкин. Лойиҳанинг ушбу компонентини амалга ошириш учун 100 миллион АҚШ доллар миқдорида қўшимча маблағ ажратиш Жаҳон банки Директорлар Кенгаши томонидан тасдиқланди. Жаҳон банки гуруҳининг аъзоси бўлган Халқаро тараққиёт ассоциацияси уни Ўзбекистон ҳукуматига жуда паст фоизда ва 30 йилгача бўлган муддатга имтиёзли кредит шаклида тақдим этади. Қўшимча молиялаштириш Жаҳон банкининг молиявий кўмаги билан 2019 йилдан буён Бухоро (Когон шаҳри), Наманган (Чортоқ шаҳри), Тошкент (Янгийўл ва Пскент шаҳарлари) вилоятларида амалга оширилаётган лойиҳанинг географик кўламини кенгайтиради. Лойиҳанинг янги компоненти бўйича тадбирлар Қашқадарё ва Сурхондарё вилоятларининг алоҳида ўрта шаҳарларини қамраб олади. Мамлакатнинг ушбу қисмидан лойиҳада иштирок этадиган шаҳарларнинг якуний рўйхати вилоят ва шаҳар ижро ҳокимиятлари билан маслаҳатлашувлар тугаганидан сўнг кейинги 6 ой ичида тасдиқланиши режалаштирилган. Уларнинг ижтимоий-иқтисодий эҳтиёжлари ва имкониятлари ҳисобга олинади. Ушбу икки вилоятларда лойиҳада иштирок этадиган ўрта шаҳарлар махсус инвестицион ривожланиш дастурларини амалга оширишни молиялаштириш учун маблағ олишади. Уларнинг таркибига шаҳар инфратузилмаси ва тегишли муниципал хизматларни такомиллаштириш бўйича чора-тадбирлар киради. Масалан, ушбу дастурлар доирасида қуйидагилар молиялаштирилиши мумкин: сув таъминоти ва канализация тизимини такомиллаштириш ва кенгайтириш; электр инфратузилмаси ва кўчаларни ёритиш, автомобиль йўллари, пиёдалар ва жамоат транспорти зоналарини модернизация қилиш; жамоат биноларининг энергия самарадорлигини ошириш; жамоат жойларини, боғларни, кўчаларни ва уларнинг тегишли инфратузилмасини реконструкция қилиш; тегишли аҳоли пунктлари ҳудудида маданий мерос объектларини сақлаб қолиш бўйича реставрация ишларини олиб бориш. Лойиҳада қамраб олинган шаҳарларнинг аксарияти ҳозиргача амалга оширилмаган иқтисодий салоҳиятга эга. Уларнинг аксарияти стратегик транспорт йўлаклари бўйлаб жойлашган. Баъзиларида сайёҳлар учун эътиборга сазовор масканлар мавжуд. Ушбу аҳоли пунктларининг кўпи ўз ҳудудига туташ қишлоқларда хизмат кўрсатиш соҳасида сифатли иш ўринларини яратиш имкониятига эга. Шаҳар инфратузилмасига инвестициялардан ташқари, лойиҳа вилоят ва шаҳар ҳокимликларига шаҳар инфратузилмаси ва хўжалигига хизмат кўрсатиш учун зарур техника ва ускуналарни сотиб олиш имкониятини беради. Уларнинг ходимларининг шаҳарларни бошқариш, жумладан қуйидаги соҳаларда малакасини ошириш учун кўмак кўрсатилади: ушбу жараёнга замонавий экологик стандартларни жорий этиш, қаттиқ маиший чиқиндиларни утилизация қилиш, аҳоли яшаш пунктларида хавфсиз ҳаракатланиш ва транспортнинг самарали мобиллиги учун шароитларни режалаштириш, шунингдек ушбу аҳоли пунктларининг барқарор ва экологик жиҳатдан тоза ривожланишига ҳисса қўшадиган бошқа соҳалар. Бундан ташқари, ушбу лойиҳа мамлакат ҳукуматига шаҳарларни барқарор ривожлантириш учун зарур бўлган ислоҳотларни амалга оширишда давом этишга ёрдам беради. Масалан, катта ваколатлар ва ресурсларни ҳокимликларга топшириш учун шароит яратадиган маъмурий ва бюджет ислоҳотлари, шунингдек шаҳарсозлик тизимини ислоҳ қилиш, бу бутун мамлакат бўйлаб шаҳарларнинг тартибли ва барқарор ўсишини таъминлайди. Ўзбекистон инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги лойиҳада иштирок этаётган тегишли ўрта ва кичик шаҳарларнинг ҳокимликлари ҳамда асосий тармоқ вазирлик ва идоралари билан яқиндан ҳамкорликда барча бешта вилоятларда лойиҳа фаолиятини амалга оширишни давом эттиради.

​​​​В городе Каган Бухарской области проходят общественные слушания по реконструкции и строительству гаражного комплекса для хранения и обслуживания специальной техники. Подписывайтесь на наш канал👉🏻 🇺🇿https://t.me/joinchat/VR6PA8I0125MWzIm🇺🇿 | Официальный телеграм канал проекта "Комплексное развитие средних городов"

Лойиҳа доирасидаги ишларни Наманган вилоятининг Чортоқ шаҳри, Бухоро вилоятининг Когон шаҳри ва Тошкент вилоятининг Янгийўл шаҳарларида амалга ошириш белгиланган. Мазкур лойиҳа Чортоқ, Когон ва Янгийўл шаҳарларидан бошлаб Ўзбекистоннинг ўрта шаҳарларида шаҳар инфратузилмаси, жамоат жойлари ва коммунал хизматларни ривожлантиришга кўмаклашади. Чортоқ шаҳрида ҳам маҳаллий, ҳам хорижий сайёҳларга мўлжалланган соғломлаштириш туризмини ривожлантириш бўйича республикада биринчи эко шаҳарни яратиш режалаштирилмоқда. Марко Мантованелли ва Анваржон Отаходжаев биргаликда Наманган вилоятининг Чортоқ шаҳридаги лойиҳа объектларига ташриф буюришди, шу жумладан қурилиш-монтаж ишлари олиб борилаётган маъмурий бино ва собиқ 17-сон болалар боғчаси биносининг энергия самарадорлигини ошириш орқали боғча биносини ёшлар ижодиёти маркази ва музейга мослаштириш бўйича иш жараёнлари билан танишишди. Шунингдек, делегация ҳудудларни ободонлаштириш ва санаторий ҳудудини шаҳар билан, шунингдек айрим қишлоқ ва маҳаллалар билан боғлаш мақсадида Чортоқсой дарёси бўйлаб 11 км.дан иборат пиёдалар ва велосипедчилар эко-йўлакчасини қуриш кўзда тутилган лойиҳа зоналарига ташриф буюрдилар. Шу билан бирга, Эко-йўл ҳудудида оилавий дам олиш ва кўнгил очиш жойларини ташкил этиш режалаштирилган бўлиб, у ерда пиёда юриш, спорт билан шуғулланиш, кичик тематик оммавий тадбирларни ўтказиш мумкин бўлади ҳамда хавфсизликни таъминлаш учун ҳудудда кузатув камералари ўрнатилади. Розанна Нити ўз тақдимотида бу Эко-йўлакча нафақат одамларни бирлаштириши, балки чортоқликларнинг ва кўп сонли меҳмонларнинг ҳам севимли зиёратгоҳига, бир пас бўлса-да, ҳордиқ чиқарадиган масканларидан бирига айланишига ишонч билдирди. Шу билан бирга, ушбу лойиҳа тажриба-синов лойиҳаси ташаббуси сифатида амалга оширилаётгани ва илгари бундай лойиҳалар Ўзбекистонда татбиқ қилинмаганлиги қайд этилди. Лойиҳанинг асосий мақсади шаҳарсозлик ечимлари орқали шаҳарнинг иқтисодий ривожланишига ҳисса қўшишдир. Чортоқда асосий эътибор соғломлаштириш туризмини ривожлантириш учун имкониятлар яратишга қаратилган. Чортоқ тумани ўзининг "Chortoq" минерал суви ва соғломлаштириш оромгоҳи билан кенг танилган. Бугунги кунда ташриф буюрувчилар сони йилига 20-25 мингга яқин. Шу билан бирга, томонлар сайёҳлар оқимини кўпайтириш учун инфратузилмани ошириш зарурлигини таъкидладилар, ушбу мақсадлар учун лойиҳа доирасида ичимлик сув таъминоти ва канализация тизимларини реконструкция қилиш кўзда тутилган, дея қўшимча қилди лойиҳани амалга ошириш гуруҳи директори Гофур Атаханов. Ўз навбатида, А. Отаходжаев КОВИД-19 пандемияси даврида ушбу лойиҳанинг амалга оширилиши сезиларли даражада пасайганлигини, аммо пандемиядан кейин жиддий натижаларга эришилаётганини таъкидлади ва тез орада ўз самарасини беришига умид билдирди. Ташриф якунлари бўйича жаноб Мантованелли Жаҳон банки Ўзбекистон ҳукумати томонидан олиб борилаётган ислоҳотлар қўллаб-қувватланаётганидан мамнунлигини ҳамда лойиҳа бўйича жуда яхши натижаларга эришилаётганини таъкидлади ва ўз навбатида лойиҳани амалга оширишни жадаллаштиришга ёрдам беришга тайёрлигини билдирди. |Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш лойиҳасининг расмий канали

Жаҳон банкининг Ўзбекистондаги ваколатхонаси раҳбари Марко Мантованелли жорий йилнинг 4 июн куни Наманган вилоятининг Чортоқ шаҳрига ташриф буюриб, "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" лойиҳаси билан яқиндан танишди. Сафар давомида Жаҳон банки ваколатхонасининг раҳбарига шаҳарсозлик бўйича катта мутахассис Розанна Нитти ва бошқа банк мутахассислари ҳамроҳлик қилдилар. Жаҳон банки делегациясини Чортоқ туман ҳокими Анваржон Отаходжаев қабул қилди.

https://twitter.com/mmantovanelli1/status/1401781247614062593?s=20

​​On June 4, 2021, the World Bank Country Manager for Uzbekistan, Mr. Marco Mantovanelli visited the city of Chartak in Namangan region to get acquainted with the progress of the “Medium-sized Cities Integrated Urban Development” project. During the visit, the World Bank Country Manager was accompanied by a Senior urban development specialist Mrs. Rosanna Nitti, and other bank specialists. Anvarjon Otakhodjaev, Khokim of Chartak district, hosted a World Bank delegation. In his welcoming speech, Otahodjaev thanked the guests for the constant support of the World Bank in the implementation of the projects, expressed hope for the earliest possible achievement of results within the framework of the project. Currently, the Ministry of Investment and Foreign Trade, together with the World Bank, is implementing “Medium-sized Cities Integrated Urban Development” project. The total cost of the project is $124.1 million, the project will be implemented in 2019-2025. Chartak in Namangan region, Kagan in Bukhara region and Yangiyul in Tashkent region were identified as pilot cities in the framework of the project. In the city of Chartak, it is planned to create the first eco-city in the republic for the development of health tourism, aimed at both local and foreign tourists. Marco Mantovanelli and Anvarjon Otahodjaev jointly visited the project facilities, including the Administrative Building and the building of former Kindergarten no.17, where construction and installation work is currently underway to improve the energy efficiency of the building and transform the former Kindergarten into a Center for Youth Creativity and a museum. The delegation also visited the project areas, where it is planned urban upgrading and build an 11 km long pedestrian and bicycle Eco-trail along the Chartaksay River, which will connect the mahalla’s and sanatorium with the city center. At the same time on the territory of the Eco-trail it is planned to organize places for family recreation and entertainment, where visitors can walk, do sports, hold small themed mass events and surveillance cameras will be installed to ensure security on site. Rosanna Nitti, during her presentation, expressed her belief that the Eco-Trail will not only connect people, but also become a favorite place for local residents and city guests. During the visit, the World Bank Country Manager was presented with the complete concept and progress of the project. At the same time, it was noted that this project is a pilot, there were no such projects in Uzbekistan before. The objective of the project is to promote the economic development of the city through urban planning solutions. In Chartak, the focus is on creating opportunities for the development of health tourism. The Chartak district is widely known for the “Chartak” mineral water and health resort. Today the number of visitors is about 20-25 thousand per year. At the same time, in order to increase the flow of tourists, it is necessary to increase the infrastructure, for these purposes, the project provides for the reconstruction of city water supply and sewerage systems, added the director of the project implementation unit Gafur Atakhanov. In turn, A.Otahodjaev noted that during the COVID-19 pandemic, the implementation of this project slowed down significantly, but in the post-pandemic period the project shows considerable results in implementation. Following the visit, Mr. Mantovanelli emphasized that the World Bank was pleased to support the reforms undertaken by the Government of Uzbekistan and noted that the project was achieving very good results and expressed readiness to help accelerate the implementation of the project.

​​Глава представительства Всемирного банка в Узбекистане Марко Мантованелли 4 июня текущего года посетил город Чартак в Наманганской области для ознакомления с ходом реализации проекта “Комплексное развитие средних городов”.

​​ТЕНДЕР САВДОЛАРИ ЎТКАЗИЛИШИ ТЎҒРИСИДА ЭЪЛОН Халқаро тикланиш ва тараққиёт банки томонидан молиялаштирилаётган "Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш" лойиҳасини амалга ошириш гуруҳи Наманган вилоятининг Чортоқ шаҳрида жойлашган "Эски бозор"ни қайта таъмирлаш ишлари бўйича тегишли пудрат ташкилотлар ўз таклифларини мухрланган ҳолда тақдим этишга таклиф қилади. Каналимизга обуна бўлинг 👉🏻 🇺🇿https://t.me/joinchat/VR6PA8I0125MWzIm🇺🇿 |Ўрта шаҳарларни комплекс ривожлантириш лойиҳасининг расмий канали