Посольство Франции в России

🌊🇫🇷 Сегодня мы отдаем дань уважения Флоранс Арто, которая именно #Вэтотдень заявила о себе, оставив свой след в истории, и стала символом французского и международного парусного спорта. 18 ноября 1990 года она выиграла «Ромовую гонку» (Route du Rhum) — трансатлантическую гонку яхтсменов-одиночек, и не только вошла в историю одиночного яхтинга: та, которую стали называть «Маленькая невеста Атлантики», открыла женщинам новый путь в той сфере, которая до этого в большей степени принадлежала мужчинам. 🌍 Ее успех глубоко повлиял на феминизацию парусного спорта, вдохновил многих женщин на продолжение морской карьеры и на участие в самых требовательных соревнованиях. Флоранс Арто доказала, что женщины могут не только состязаться с мужчинами, но и показывать наивысшие результаты в суровых условиях открытого моря. Известные яхтсменки Эллен Макартур, Изабель Отисье и совсем недавно Кларисса Кремер в один голос утверждают, что Флоранс Арто является для них примером для подражания, символом эмансипации и свободы, что именно она помогла им поверить в свои собственные возможности. Одновременно со своей блестящей карьерой Флоранс Арто активно участвовала в деятельности многочисленных ассоциаций, к примеру, ассоциации «Колесо вертится» (la Roue Tourne), оказывающей помощь актерам и спортсменам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. К несчастью, в 2015 году Флоранс Арто трагически погибла в авиакатастрофе (столкновение вертолетов на высоте 100 метров) во время съемок экстремального реалити-шоу. 📸"Florence Arthaud_route_du_rhum_2014" by bobostudio is licensed under CC BY 2.0.

#Вэтотдень мы отмечаем день рождения актрисы и режиссера Софи Марсо, которая считается настоящим послом французской культуры. Своим дебютом в романтической комедии «Бум» (La Boum, 1980г.) Софи Марсо покорила французскую публику, сразу став знаковой фигурой в кинематографе. 🎥Фильмы с участием актрисы получили особый отклик в России, где в глазах зрителей она стала воплощением французской элегантности и свободы. «Храброе сердце» (Braveheart, 1995г.), «Студентка» (L'Étudiante, 1988г.) и, конечно же, «Бум» (La Boum) вошли в разряд классики, запечатлев образ Софи Марсо в сердцах российских зрителей, которые восхищаются не только ее актерским талантом, но и непосредственностью и аутентичностью актрисы. 🌍 А еще, помимо своей кинематографической популярности во всех странах мира, Софи Марсо принимает активное участие в деятельности благотворительных ассоциаций. Она является «крестной» ассоциации «Радуга» (Arc-En-Ciel), помогая осуществлять мечты детей, страдающих тяжелыми заболеваниями. Кроме этого, Софи Марсо участвует в защите животных и борется за их достойное содержание: в частности, она приютила у себя мальтийскую болонку по имени Leetchi, которую взяла в одной очень известной во Франции ассоциации «Общество защиты животных» (SPA - Société protectrice des animaux). Как вегетарианка, Софи Марсо выступила — от имени ассоциации «L214» (ассоциация по защите животных, используемых в качестве продовольственных ресурсов), — против условий клеточного содержания кур несушек, ратуя за применение более достойных условий содержания животных. 📸"Sophie Marceau Cannes 3" by Georges Biard is licensed under CC BY-SA 3.0.

#Вэтотденьсвой день рождения отмечает легендарный шеф-повар Эрик Фрешон, обладатель трех мишленовских звезд, который поистине считается символом французской гастрономии. 25 лет Эрик Фрешон оставался на вершине французской высокой кухни в качестве шефа престижного ресторана «Epicure» парижского отеля «Bristol», 15 лет подряд сохраняя три мишленовские звезды, а совсем недавно решил уйти из культового ресторана, чтобы найти и покорить новые вершины. Задолго до того, как Эрик Фрешон пришел в гастрономию, он уже любил и ценил местные продукты, чувствовал их особенный вкус, — умение, которое он унаследовал по линии своего рода, тесно связанного с землей и ее неповторимыми ароматами. Эрик Фрешон продолжает семейную традицию земледельцев и зеленщиков. Он вырос в семье, где хорошие качественные продукты являлись основой всего. Его дед по материнской линии, торговец винами, научил его ценить вкус напитков и внимательно относиться к сочетанию вкусов блюд и напитков, что занимает центральное место во французской кухне. Мать Эрика сначала работала в химчистке, а потом открыла книжный магазин. Именно она сумела привить сыну любовь к книгам и стремление делиться знаниями, которые с тех пор никогда не покидают Эрика Фрешона. 📚Возможно, именно наследие матери вселило в него страстное желание делиться своими знаниями и своей любовью к кулинарии. Так, на протяжении всей своей карьеры Эрик Фрешон пишет и издает книги по кулинарии, делясь с широкой публикой своими рецептами и технологией приготовления различных блюд. Он сделал гастрономию доступной для всех, кто хочет побольше узнать о высокой кухне. 🍅В своих фирменных блюдах, будь то фаршированные макароны с начинкой из фуа-гра, артишоки с черным трюфелем или каменный окунь в чешуе, приготовленный на гриле с копченым сливочном маслом, чувствуется уважение к ингредиентам и поиск аутентичности, унаследованные от семьи. Почерк и кухня Эрика Фрешона —две стороны одной страсти: с одной стороны, это стремление высветить богатство и разнообразие земли и, с другой, желание поделиться умениями и навыками, которые делают честь его корням и французской гастрономии.

Знаете ли вы, кто лучший регбист в мире? Кое-кто скажет, что это претенциозный вопрос или часто приписываемый французам штамп. Однако для Антуана Дюпона статус лучшего регбиста является вполне заслуженным! Родившийся #Вэтотдень регбист Антуан Дюпон, капитан Сборной Франции по регби, сумел покорить мир своим уникальным талантом. В 2021 году Антуан Дюпон был признан регбистом года по версии World Rugby и служит живым доказательством того, что порой высочайший уровень мастерства может стать законным поводом для гордости. Полузащитник схватки французской национальной Сборной по регби и клуба «Тулуза», Дюпон заслужил признание за свою умную игру, быстроту реакции и способность переломить ход матча. 🏅 В 2024 году Антуан Дюпон украсил свою карьеру новым подвигом : он принял участие — в составе сборной команды Франции по регби-7 — в Парижской Летней Олимпиаде. Состязаясь с лучшими регбистами мира, Дюпон и игроки Сборной блестяще выступили и завоевали золотую медаль, обыграв в финале — в ходе напряженной схватки — сборную Фиджи. Это достижение знаменует собой исторический момент для французского регби, в нем проявились универсальные возможности и решимость Антуана Дюпона, который способен отличиться как в формате регби-15, так и в формате регби-7. 🌈 Кроме этого, помимо своих подвигов на поле для регби Антуан Дюпон занимает активную позицию в защиту того, что ему дорого. Наряду с другими французскими участниками международных соревнований он активно борется против гомофобии в спорте. Участвуя в различных инициативах, например, в программе «Празднуем разнообразие» (Célébrons la diversité), запущенной Национальной Лигой Регби (LNR) и Французской Федерацией Регби (FFR), Дюпон выступает за инклюзивное регби. В своих заявлениях в СМИ, различных интервью, в том числе, журналу «Têtu», Дюпон утверждает, что «…сегодня быть регбистом и геем, конечно же, возможно». Он выступает за толерантность и воспитание, чтобы привлечь внимание спортивной среды к принятию другого и открытости умов. 📸Par stede64 — CC BY-SA 2.0

📺#Вэтотденьмы поздравляем с днем рождения известного теле- и радиоведущего, актера и писателя Стефана Берна и отдаем дань уважения его фантастической карьере, посвященной изучению истории и наследия Франции 🇫🇷 Как страстный поклонник истории, Стефан Берн стал автором целого цикла передач, ставших впоследствии культовыми, в которых он делится со зрителями своей любовью к прошлому и к выдающимся историческим деятелям. В 2007 году он запускает передачу «Секреты Истории» (Secrets d’Histoire), приглашая зрителей отправиться вместе с ним в путешествие во времени, чтобы побольше узнать о невероятной жизни великих личностей, от Марии-Антуанетты до Наполеона, и исследовать легендарные исторические места, часто не доступные для широкой публики. 🏡 Позже Стефан Берн решает расширить свой подход к изучению наследия и запускает передачу « Любимая деревня французов » (Le Village préféré des Français), в которой он представляет самые красивые деревни Франции, с упоением рассказывая об их истории и об их уникальном наследии. В программе показываются не только живописные уголки; особое место занимает региональное наследие, которое сохраняется и развивается благодаря ремесленникам и местным жителям. В передаче они рассказывают о своей жизни и о своем вкладе в процветание своей любимой деревни. 🏙 В недавно созданной передаче «Следуйте за нами» (Laissez-vous guider), которую Стефан Берн ведет совместно с известным французским актером и телеведущим Лораном Дойчем, телезрителям предлагается по-новому взглянуть на Париж и на другие крупные города с исторической точки зрения. Благодаря цифровым реконструкциям, ведущие знакомят зрителей с историей, сегодня скрытой под улицами, по которым мы ходим, превращая город в музей под открытым небом. Благодаря своим передачам, Стефану Берну удалось сделать наследие доступным для всех, а каждую передачу превратить в увлекательный момент знакомства с новыми, ранее не известными историческими фактами. 🎟Опираясь на свой опыт изучения истории и культурного наследия, в 2018 году Стефан Берн по поручению Президента Макрона — в рамках «Миссии Наследие» — составляет список памятников и зданий Франции, находящихся под угрозой разрушения, и выявляет не известные ранее памятники французского наследия. По его инициативе проводится Лотерея «Наследие», которая позволяет, благодаря участию граждан, собрать миллионы евро. Каждый проданный билет вносит свою лепту в реставрацию исторических памятников, которым грозит разрушение: замков, церквей, мельниц, промышленных зданий... Благодаря этой работе, свой первоначальный облик обрели многие памятники истории и культуры, в том числе замок Бюсси-Рабютен в Бургундии, часовня Святого Иосифа в Лилле, а также церковь в коммуне Жесте на западе Франции… 📸Par Denis Probst — Travail personnel, archive Denis Probst, CC BY-SA 3.0

Флоран Маноду, родившийся #Вэтотдень, — один из наиболее талантливых и признанных французских пловцов. Специалист по спринтерским заплывам, он оставил яркий след в истории французского плавания, благодаря своим исключительным достижениям. В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне Флоран Маноду завоевал золотую медаль на дистанции 50 метров вольным стилем, позже, в 2020 году, стал серебряным призером Олимпиады в Токио, а в 2024 году, на Парижской Олимпиаде, завоевал бронзовую медаль. В 2019 году, после перерыва, который Маноду решил посвятить знакомству с профессиональным гандболом, он возвращается в плавание, исполненный решимости вновь покорять вершины. Одновременно Флоран Маноду активно участвует в деятельности различных ассоциаций и всегда готов взяться за дело, которое ему дорого. В июне 2019 года он выступил поручителем бывшего рэгбимена Тони Могжио, в настоящее время страдающего тетраплегией, который бросил себе вызов, отважившись переплыть залив Сен-Тропе, используя исключительно силу рук. Поддерживая собратьев по цеху, Флоран Маноду воплощает собой ценности солидарности и отваги, доказывая, что спорт является также силой, которая способна вдохновить и помочь тому, кто готов принять самые дерзкие вызовы. "Florent Manaudou (FRA) 2015" by Oleg Bkhambri (Voltmetro) is licensed under CC BY-SA 4.0.

#Вэтотдень#Европа, также в этот день, 9 ноября, более века назад родился провозвестник мира в Европе Жан Монне. Как мы уже упоминали сегодня утром, в 1989 году в этот день пала Берлинская стена, что положило конец разделению между Востоком и Западом, заложило основы нового мощного исторического этапа и стало началом эры воссоединения. 🌍Как один из отцов-основателей новой умиротворенной Европы, Монне считал своей целью объединение наций, прежде конфликтовавших между собой. Созданием в 1951 году Европейского объединения угля и стали (ЕОУС) он заложил основы солидарной и процветающей Европы. Его мечта о единстве и поныне жива в Европейском Союзе, который защищает мир и общее процветание. 🇫🇷 Франция как центральное звено этого проекта развивает наследие Жана Монне, поддерживая евроинтеграцию и европейскую инклюзивность. Различные инициативы, в частности, Конференция о будущем Европы, свидетельствуют о приверженности Европе народов, Европе — наследнице свободы, которая стала поводом для ликования в Берлине в 1989 году. От Монне до падения Берлинской стены и дальше история Европы является историей поиска мира и единства в разнообразии. 📸Par Anonyme (Keystone France)

#Вэтотденьродился Ален Делон, актер, ставший вневременной иконой французского кинематографа, и который, к сожалению, ушел от нас совсем недавно! Сегодня мы отдаем дань уважения человеку, оставившему неизгладимый след в истории кино, как во Франции, так и за рубежом. Будь то картины «На ярком солнце» (Plein Soleil) или «Самурай» (Le Samouraï), «Бассейн» (La Piscine) или «Рокко и его братья» (Rocco et ses frères), Делон с невероятной силой умел перевоплощаться в совершенно разных людей. Благодаря харизме и пронзительному взгляду, за Аленом Делоном на долгое время закрепился образ «плохого парня» («Bad boy»); при этом сам актер часто стремился избавиться от этого ярлыка. Если на лицах большинства его персонажей неизменно лежал отпечаток таинственности и непроницаемости, то сам Делон всегда старался показать натуру более тонкую, чувствительную, сложную. В своих персонажах, как и в жизни, он раскрывал более уязвимые стороны своей души, пытаясь разрушить образ, который, казалось, навсегда закрепился за ним, и стать «человеком по ту сторону иконического образа». Кроме этой ипостаси своей личности, Ален Делон был также широко известен в мире и, в особенности, в России. Он был влюблен в русскую культуру, а русская публика восхищалась им на протяжении многих десятилетий. Актер часто говорил о своей привязанности к России, стране, в которой он больше, чем актер: здесь он стал легендой. Его фильмы всегда имели в России колоссальный успех, а его харизма сумела покорить несколько поколений зрителей. Делон неизменно подчеркивал свою близость к России и ее ценностям, и эта связь свидетельствует о его открытости, которая простирается далеко за границы французского кинематографа. Сегодня, с благоговением вспоминая Алена Делона, мы отдаем дань уважения актеру, сумевшему пленить весь мир, от Парижа до Москвы, и который, несмотря на груз ярлыков и стереотипов, всегда продолжал свой собственный поиск подлинности и искренности. По случаю дня рождения актера предлагаем вам послушать, в качестве иллюстрации, русскую песню, посвященную Алену Делону.

#Вэтотдень, 7 ноября 1913 года, в местечке Мондови в Алжире родился Альбер Камю, один из наиболее влиятельных французских писателей и философов XX-го века, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года. Камю получает признание благодаря своим произведениям, в которых он пристально исследует абсурдность удела человеческого, бунт, поиски справедливости... В числе его важнейших трудов романы «Посторонний» («L'Étranger») (1942 год), «Чума» («La Peste») (1947 год), эссе «Бунтующий человек» («L’Homme révolté») (1951 год), «Миф о Сизифе» («Le Mythe de Sisyphe») (1942 год) и многие другие. Как убежденный гуманист, Альбер Камю боролся за свободу и против угнетения, в частности, во время Второй мировой войны, когда он вступил в ряды Движения Сопротивления и стал членом подпольной организации «Комба» (Combat), а впоследствии — редактором одноименной подпольной газеты, выступавшей против фашистской оккупации. Прямота его стиля и глубина размышлений о смысле существования служат источником вдохновения для формирования политической позиции в борьбе против угнетения. Альбер Камю — это тот мощный голос в защиту человеческого достоинства и против несправедливости, который и поныне звучит во французской и мировой литературе. 📸Par Photograph by United Press International

Андре Мальро, родившийся #Вэтотдень в 1901 году, — выдающийся французский литератор и политик. Как писатель с четко определенной позицией, он оставил свой след в истории 20-го века как автор многих произведений, в частности, романа «Удел человеческий» («La Condition humaine»), за который в 1933 году был удостоен Гонкуровской премии. В этом мощном романе Мальро исследует заблуждения человека перед лицом политического насилия и поиска смысла жизни. Во время Второй мировой войны Андре Мальро был участником Движения Сопротивления, а позже стал первым в истории Министром культуры Франции в правительстве Шарля де Голля. Он сыграл ключевую роль в продвижении и сохранении французского культурного наследия, стоял у истоков широких кампаний по реставрации исторических памятников. Кроме этого, при Шарле де Голле Андре Мальро вместе с известным французским археологом Анри Сейригом инициировали создание «Комиссии по раскопкам», цель которой заключалась в сохранении мирового наследия по всему миру. Отныне уже более 80-ти лет Министерство Европы и иностранных дел Франции поддерживает и финансирует работу археологов и историков в рамках 160 программ по защите и охране наследия человечества. Благодаря им были совершены величайшие открытия, в частности, обнаружение в Чаде черепа ископаемого «обезьяноподобного человека», которому дали имя Тумай (в переводе с одного из местных африканских языков «ребенок, родившийся перед наступлением сезона засухи»), а также сохранение исторически значимых объектов, к примеру, погребенного под слоем пепла древнего города Помпеи в Италии, древней столицы Кхмерской империи Ангкор в Камбодже, столицы древнего Набатейского царства Петры в Иордании или скальных церквей Лалибэла в Эфиопии. Par Anonymous Lehtikuva photographer — Helsingin Sanomat 2013-09-18, p. B 11. (First published in 1963.), Domaine publi

В 2024 году на вопрос « Что такое актер? » Фабрис Лукини, который вот уже скоро 60 лет срывает овации на подмостках театра, покоряя сердца, и чей день рождения мы отмечаем #Вэтотдень, отвечает: «Это тот, у кого ответственность автора, (который выше его), и кто является доставщиком еды, как Deliveroo, а еда именуется Флобер, Лафонтен, именуется Гюго […), и эту еду актер обязан доставить без искажений». Однако ничто не предвещало влюбленному во французский язык юноше столь блестящей карьеры в театре. Мало интересуясь школой, в 16 лет Робер Лукини (таково имя актера при рождении) становится подручным в одной из парижских фешенебельных парикмахерских. Страстный поклонник классической литературы и, в частности, произведений Селина, Лукини никогда полностью не отдалялся от искусства… Однажды его заметили на танцполе владельцы одного из парижских ночных клубов и сделали управляющим филиала их ночного клуба в Ангулеме. С амплуа подручного парикмахера было покончено. Благодаря своей любви к словесности и бьющей через край энергии, в 1969 году Лукини наконец становится актером, дебютировав в своем первом фильме с почти вещим названием «Все может случиться» («Tout peut arriver»). С тех самых пор Фабрис Лукини — ведущий актер французского кино и театра, известный и узнаваемый, благодаря своему уникальному (очень «парижскому») стилю и юмору. Особую любовь он проявляет к французскому языку, сочетая современный новояз, которым мастерски владеет, и обновленное слово былых времен. Мастер ораторского искусства, Лукини, в частности, славится своими толкованиями классических произведений, в особенности, комедий Мольера. Признанием актерского пути стало присуждение Фабрису Лукини в 2016 году национальной театральной премии «Мольер» за профессиональную карьеру («Molière d’Honneur»). В 1994 году Лукини был удостоен премии «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме Клода Лелуша « Все об этом » («Tout ça... pour ça!»). Лукини известен также благодаря своим ролям в детективной комедии «Тайна Анри Пика» («Le Mystère Henri Pick»), «Женщины с 6-го этажа» («Les femmes du 6ème étage») и многим другим, где он размышляет, в частности, о смысле французского общества. Par Georges Biard, CC BY-SA 3.0.

В этот день #Вэтотдень в 1930 году родилась Ники де Сен-Фалль, одна из самых ярких художниц 20-го века. Как эмблема нового реализма, она оставила заметный след в истории своего времени, благодаря социально насыщенным произведениям, часто сосредоточенным на женской доле, свободе и критике патриархальных структур. Особую известность принесли Ники де Сен-Фалль ее композиции под названием «Нана», ярко раскрашенные объемные скульптурные изображения радостных и мощных женских фигур, прославляющих женщин в их различных ипостасях и состояниях. Художница-самоучка, Ники черпала вдохновение в феминистских движениях 80-х годов и через свое искусство с пристрастием исследовала социальные условности. Серия «Нана»-скульптур родилась как протест против норм, навязанных обеспеченным социальным происхождением художницы, ее морализаторским воспитанием, невозможностью получить высшее образование и ее работой в качестве манекенщицы. Яростная защитница угнетенных, Ники де Сен-Фалль ведет борьбу сразу на нескольких фронтах. В конце 1960-х годов, общаясь с Этьеном Болье, создателем абортивной пилюли RU 486, Ники планирует серию произведений, посвященных праву женщин распоряжаться своим телом. Как активная участница ассоциации AIDES (созданная в 1984 году ассоциация по борьбе с ВИЧ-инфекцией и вирусными гепатитами – прим.пер.), в 1990 году Ники, в частности, сняла фильм «СПИД, ты его не заразишь» (« Le sida, tu ne l’attraperas pas »), с целью привлечь внимание общественности к губительным последствиям СПИДа в то время, когда эта болезнь еще воспринималась негативно и становилась причиной сильной дискриминации. Наконец, жизненная позиция Ники де Сен-Фалль заключалась также в защите афроамериканцев: это серия «Black Heroes», посвященная Нине Симон, Жозефин Бейкер и Луи Армстронгу, а также трудностям, возникающим при изображении в публичном пространстве мужчин и женщин с ярко выраженной расовой принадлежностью. 📸 Par Jack de Nijs pour Anefo / Anefo