LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Редактор со знанием китайского языка #удаленно#китайский#вакансия В отдел локализации требуется редактор китайского традиционного языка Нужен носитель Максимальная ставка исполнителя: 4.9р/слово. Направляйте, пожалуйста, отклики на почту. Откликнуться: [email protected] =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с турецким языком (г. Екатеринбург) #локально#турецкий#устно Ищем переводчика турецкого языка 20-22 апреля в г. Екатеринбург Перевод будет осуществляться на фабрике Часы работы : 09.00- 16.00 Ставка : 80 $ за 6 часов Откликнуться: +79951159909 (Whatsapp) =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Письменные переводчики с китайским языком #удаленно#китайский#устно АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству переводчика с опытом работы на языковую пару русский - #китайский. Вид работы: письменный перевод Тематики: досье, фармацевтика Ставка обговаривается индивидуально! Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы в фарм тематике. Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту. В теме письма обязательно укажите "Переводчик кит-рус/тематика" Откликнуться: [email protected] =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Переводчики в издательство удаленно #удаленно#вакансия Переводчик в БОМБОРА — направление «Нон-фикшн» БОМБОРА — крупнейшее нон-фикшн издательство России: 16 направлений, от 100 до 200 новых книг ежемесячно. Условия: · Полная удалёнка, проектный формат, белая оплата · Необходимы: гражданство РФ или СНГ, самозанятость/ИП, счёт в российском банке · Каждое задание начинается с тестового фрагмента (перевод отрывка текста) — без исключений · Договор заключается после утверждения теста · Выплата — после сдачи полного объёма и подписания Акта выполненных работ; средства поступают в течение 30 банковских дней Откликнуться: перейдите на https://bestbookdnk.ru/translator2026, скачайте тестовое задание и отправьте нам. =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Менеджер по работе с блогерами (польский язык) #удаленно#польский#вакансия Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: ▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. ▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. ▪️ Заключение долгосрочных контрактов. ▪️ Адаптация и перевод брифов. ▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. ▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: Свободное владение польским языком; Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); Грамотная устная и письменная речь; Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: 100% удаленка. Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. Скидки на продукцию компании. Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. Как откликнуться? Пишите в ТГ: https://t.me/MarinaRomanovsky =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Менеджер по работе с блогерами (румынский язык) #удаленно#румынский#вакансия Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте. Чем предстоит заниматься: ▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях. ▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов. ▪️ Заключение долгосрочных контрактов. ▪️ Адаптация и перевод брифов. ▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы. ▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией. В соискателе для нас важно: Свободное владение румынским языком; Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет); Грамотная устная и письменная речь; Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; Ответственность и инициативность. Что мы предлагаем: 100% удаленка. Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана. Скидки на продукцию компании. Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании. График: 5/2, полный рабочий день. Как откликнуться? Пишите в ТГ: https://t.me/MarinaRomanovsky =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с китайским языком (г. Воронеж) #локально#китайский#устно Требуется переводчик китайского языка для работы на производстве в г. Воронеж. Даты: Ориентировочно 15–20 апреля (точная дата уточняется, зависит от запуска оборудования) Длительность: 1 рабочий день, ~6 часов (возможно до 8 часов) Формат работы: Очное присутствие на производстве Последовательный перевод в реальном времени Тематика: Пуско-наладочные работы оборудования Обучение сотрудников Работа с китайскими специалистами Задача: Перевод коммуникации между китайскими инженерами и русскоязычными сотрудниками в процессе запуска и обучения Условия: Обсуждаются (рассматриваем предложения) Предпочтение кандидатам из Воронежа (но готовы рассмотреть другие города при адекватных условиях) Откликнуться: @fableday (ТГ), +79216422959 (WhatsApp) =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Специалист-международник со знанием французского языка (г. Санкт-Петербург) #локально#французский#вакансия Проект в сфере международного производства. Офис: Санкт-Петербург. Чем предстоит заниматься: • Последовательный перевод (рус/фра) для руководителя в текущих рабочих процессах. • Участие в заграничных поездках: решение административных и производственных вопросов. • Коммуникация и взаимодействие с местными социальными службами. Наши ожидания: • Свободный французский (С1–С2). Индивидуально рассмотрим с уверенным В2. • Опыт работы переводчиком или ассистентом. • Навыки переговоров, деловая переписка, знание Excel. • Дипломатичность и готовность к динамичному графику. Условия: 270 000 руб. на руки. • Официальное трудоустройство (ТК РФ). • Формат работы: зарубежные командировки. • Полная компенсация расходов, мед. сопровождение и служебный транспорт. • Уникальный опыт в масштабном международном бизнесе. Отклики присылайте в ЛС (Telegram). Откликнуться: @Daniya_hr =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с китайским языком (г. Тула) #локально#китайский#устно Нужен китайско-русский переводчик из Москвы в Тулу, либо из Тулы, и близлежащих городов. Пусконаладка оборудования ПНР. С конца марта и до конца июня-начала июля на проект в Тулу. Тематика: монтаж трубопроводов, кабельной продукции, приборов КИПиА. Прокладка всасывающих трубопроводов центробежных насосов. Примерная терминология: 变径偏心侧朝下，在泵停止状态下容易沉积杂质 偏心变径大头朝上、小头朝下，确实更容易发生汽蚀/气蚀，而且还容易积气。 毛油泵偏心朝上，上端直流高于泵口管道所以不会出现上面有气 Ещё: 一楼管道有视镜观察，如果出现混合油不满，说明喷淋阀开大了，要调整喷淋量 Предоставляется проживание: гостиница с завтраком. 13.04.2026 с понедельника до конца июня на 2,5 месяца. Ставка: 14000 р. / 8 часов Откликнуться: @fableday (ТГ), +79216422959 (WhatsApp) =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Sales-менеджер со знанием немецкого языка #удаленно#немецкий#вакансия Организация MedStudium ищет менеджера по продажам (В2С) c немецким языком. Условия: • Работа в организации, специализирующейся на признании медицинского образования в Германии и последующем трудоустройстве врачей в немецкие клиники. • Обработка горячих лидов ( врачей, включая руководителей) и проведение консультаций с новыми клиентами через видеозвонки, месседжеры и е-mail. Среднее количество новых заявок в день- 7-10. • Внесение данных в CRM-систему: фиксация контактов, статус сделок, обновление информации по клиентам. Подготовка и передача информации в смежные отделы. • Удаленная работа, график 5/2 с 11 до 20 по Москве. • Оформление по ТК РФ или сотрудничество по договору самозанятости. • Возможности для профессионального и карьерного роста. • Поддержка на старте, подробный онлайн-онбординг. • Знания в области медицины не требуются, первое время работа вместе с куратором. • Участие в ежегодном тимбилдинге и возможные командировки в Германию. • При необходимости развитие в направлении немецкого языка. Требования: • Немецкий от В2 и выше. • Успешный опыт работы менеджером по продажам В2С от 2 лет. • Навыки продаж интеллектуальных услуг / продуктов. • Наличие стабильного интернета и тихого рабочего места без посторонних шумов. Зарплата: от 100 000 ₽ (оклад 60 000 ₽ + 5% комиссия с каждого заключенного договора) Откликнуться: @OlgaGorkovaMS (Telegram) или [email protected] =================== Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: [email protected]

Редактор-локализатор курса на французский язык (AI-assisted) #удаленно#французский#вакансия Работа предполагает активное использование ИИ-инструментов (Claude для перевода, ElevenLabs для генерации звука) под вашим контролем. Мы предоставляем доступы во все нейросети для работы. В курсе 14 уроков. В каждом: ТГ-пост, задания, саммари и текст урока. Общий объем перевода: около 70 000 слов (из них 56 000 слов идут на озвучку). Алгоритм работы: 1.Перевод RU>FR: генерация текста в целевом проекте Claude (где уже зашит глоссарий, ТЗ и контекст). 2.Первичная проверка: прогон полученного текста через другой проект Claude для поиска логических ошибок, повторов и галлюцинаций. 3.Человеческая вычитка. Текст должен быть живым, адекватным для носителя и соответствовать глоссарию. 4.Озвучка: генерация готового текста в ElevenLabs. График и сроки: -Тестовое задание: перевод, вычитка и озвучка 1 полного урока (оплачивается, если сдаёте в срок и исправляете ошибки, если они есть). Срок — 2 дня, 1 день для устранения ошибок. Дедлайн на перевод всех текстов проекта — до 2 недель. Дедлайн на готовую озвучку всего проекта — до 1 недели. Предлагаемые тарифы (за 1000 слов): Перевод и вычитка (70 000 слов): 2.5 евро за 1000 слов Генерация звука (56 000 слов): 3 евро за 1000 слов Для отклика: 1.Прикрепите сертификат, подтверждающий владение языком 2.Кратко расскажите об опыте использования Claude и ElevenLabs 3.Укажите вашу желаемую ставку за 1000 слов. Отклики направляйте на почту. Откликнуться: [email protected] =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

Устный переводчик с китайским языком (г. Уфа) #локально#китайский#устно Moscow Translation Agency ищет устных переводчиков китайского в Уфе. Синхронный перевод, требуется опыт работы с технической (нефтегазовой) тематикой. Даты: 21-23 апреля. Как откликнуться: направьте ваше резюме с указанием опыта и образования на почту. Пожалуйста, укажите в теме письма "Китайский LinguoHunter". Откликнуться: [email protected] =================== Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: [email protected]