花猫(>^ω^<) Цветы и кошки

Вчера в ночи qwen отжог

Главный агроном отдыхает после утренней инспекции бахчи

Еще подразгоню подписчиков; смотрю пока меня не было подразбежались тут немного 😑 Я тут затеяла организацию бахчи. Вообще-то канал Цветы и кошки называется, вот поэтому фоточка первого настоящего листа сложносочиненной тыквы Ibervillеa tenuisecta. Мой небольшой агрономический успех 🧐 Про перевод я тоже как-нибудь напишу, тут у меня в книжке такой забористый фэншуй начался, что впору методичку писать и прикладывать потом к каждому экземпляру. Как переводить то, на месте чего в русском языке пустоты?! Ни Инь, ни Ян, ни шэн-ци🌱, ни ша-ци☠, и небесного гана ни на пол-чи над зданием ГУ МВД на Суворовском 🙈 Медленно идет, но, надеюсь, когда введу всю терминологию , уже покатит пободрее

Первая компульсивная покупка в этом году Деревянная лягуха, без которой вообще никак нельзя было 😛

Умное у меня плохо получается, вот красивое

Что-то я прошляпила, но в 2025 г вышла книга Лян Сяошэна "Воспоминания хунвейбина". Теперь наконец я ее добыла, но когда читать буду пока не знаю. Разве что в метро по 2 странички 😶

Кто ждал фикусов? Этот день настал!🎉🎉 Но жуткая мелюзга. Рядом зубочистка 😬

вот такой сериал про художника, который работает в полиции. Живет прям в таких хоромах по площади как ангар на пару-тройку самолетов, одевается модно очень, интересно рассматривать, все в светлое, и рисует какими-то мягкими материалами, углем в основном, и вообще не пачкается. Это шокирует меня больше всего 🤣🤣

У всех кругом итоговые итоги, а я прям будто все продолбала. Ладно, пусть будут итоги за первые 10 дней 2026 года: 1. Собрано мебели тумбочка 1шт. Пришлось подзадолбаться, тут мне не Икея, но стоит пахнет сосной, а не гнусным ядовитым дсп. 2. Пророщено пахикормусов - 1 шт. Остальные все чего-то ждут. 3. НЕ уехала в больницу Боткина - 1 раз. Хотя покушала в кафешке " "Все дома" чтоб им весь год у себя кушать. 4. Просмотрено сериалов (под минералочку с сушками) - 2 шт. Российский "Фишер" и китайский "Под кожей" . Интересно, у китайцев почти нет среди преступников конченых психопатов, которых только пуля в лоб исправит. Все в основном неплохие люди, попавшие в сложные обстоятельства, кроме разве что одного бати, избивавшего своего семилетнего незрячего сына. 5. Переведено - 10 стр (А4 мелким китайским почерком) . Мало конечно, но уже пришлось пару раз двинуть автору локтем под ребра и прошипеть "что ты несешь?" :))) один раз он ляпнул, что толщина ногтя 0,5 микро(!)метра /🙈 ну это слишком, аж 50 мкм диаметр довольно тонкого волоса, как же ж ноготь может быть 0,5 мкм?! Исправила на миллиметры/ А второй раз заявил, что длина пальца - это от нижнего края третьей (!) фаланги до кончика. Не маловато будет? 😬 фаланги ж нумеруются не как б-г на душу положит, а снизу вверх - от ладони к ногтям. Третья всегда самая дистальная, хоть в Китае, хоть в Африке. Аккуратненько прикрыла и этот косячок. 6. Сложено пазла - 0,5 шт 7. А все остальное время честно промаялась фигней, фантазируя как бы обустроить мир вокруг себя.

Сегодня я лейтенант Кабомба. Проползла с лупой на четвереньках свои грядки и нашла два фикуса😂😂. Очень надеюсь, что через пару-тройку дней они дойдут до зеленых семядолей и тогда я зачту им второе место, а то зря что ли они были любимцами публики

Итак! /Маэстро, урежьте марш!/ У нас есть победитель новогоднего посева И это пахикормус! 😸🙀😺

Пора бы уже заняться чем-нибудь конструктивным... подумала я второго января. И даже открыла свой файлик с переводом на компе. И тут же прочитала лютую антинаучную дичь, что мол де возраст можно определить по числу точечных выпуклостей (ну пусть будут бугорки) на ногте, и число вот этих бугорков называется "число Брайля" по фамилии создателя рельефно-точечного шрифта для слепых. Ну что поделать (没有办法 как скажут китайцы), фантазия у автора иногда разыгрывается не на шутку, придется переводить. А вообще ногти не дерево конечно, на них годичных колец нет. Но яжпрокрастинатор, я полезла смотреть как устроен шрифт Брайля (盲文) для китайского. И интересное выяснила - это фонетическая запись. Для тех кто в танке: каждый иероглиф - это слог, состоящий из инициали и финали. Например "ма" - м - инициаль, а - финаль. В общем виде запись по Брайлю будет выглядеть так: первая ячейка - инициаль, вторая ячейка - финаль, третья - тон. А между словами есть пробелы! Их в иероглифическом тексте отродясь не водилось. По поводу пробелов китайцы мне как-то сказали "а зачем? и так понятно", а потом, когда спросили почему мы точки над Ё не ставим я им так и ответила: а зачем? и так все понятно). Так вот. Китайский текст, записанный шрифтом Брайля, это запись звучания. С пробелами. И ведь вполне себе жизнеспособная рабочая система выходит. И сразу крамольные мысли возникают - а так ли нужна иероглифика, как нам рассказывают? фу-фу-фу, чур меня