speechka rechka

папа Ски пишет (или говорит): Очень яркий пример кросслингвистичности – Инна Краснопер, которая живет в Берлине, а родилась в Уфе. Она начала, может быть, с некоторым запаздыванием, но это запаздывание было продуктивным, потому что в юности она занималась современным танцем и перформансом, а к поэзии пришла потом. Отчасти её тексты развивают полифоносемантику Анны Альчук, представляя собой своего рода камеру прослушивания брачных союзов и столкновений между немецким, русским, английским языками, иногда на уровне фонем, иногда на уровне фразеологизмов, грамматики и так далее. Это один из самых громких дебютов последних лет, не случайно после публикации в «Транслите» и ещё на нескольких ресурсах у неё очень быстро вышла книга в поэтической серии Центра Вознесенского «Центрифуга». Это очень яркий на сегодняшний день поэт, работающий с открытой, неконвенциональной для русской традиции формой, даже, пожалуй, в чем-то более неконвенциональной, чем у Анны Альчук. #отзыв_рецензия_теория

еще одну чапубуку приняли (uk)

еще одну чапубуку приняли (uk)

• momentan momen tongue papin tongue moy man tongue moy seychas tongue moy podchas moy ukradkoy ukradennyy tongue moy vernutyy zavernutyy moy povorotlivyy povorotnyy moy zurück nutyy вынутый тан стан moy tselyy moy do dyr moy drugoy tongue mor gal gus kom pani tongue po glavam pomotal moy rasstayavshiy tongue raskalennyy moy oskal ne iskal ostorozhno mol tak #poems#нитко_стихи

pre-order 👻 https://www.eulaliabooks.com/catalog/over-sight

подборка в Зеркале благодарность причастным https://zerkalo-litart.com/?p=14377

tonight

nice to be localised where you are local 📍 (as oppose to those who would keep insisting on country of origin only) Dada Salon (online), will read the piece in german insta of Eulalia

summer is finally over (last visual i was doing end of may)

• and language shall be given unto you, containing nothing but l a n g u a g e and peoples shall come and say that a language that is not yours is your language and others shall come and say that your language is not your language and you will seek out holes in your language and you will find not one there will be no sedimental tonguedness left in you no whole to be woven and your language will have no place in any word that is in any mouth and your language will have no place that is not lang (u)or and there shall astound the stimulus of the sign and your lang will lie here long unbound but there uage and there will come those who won’t say and there will leave those who have not yet held the throat open and blinking in turn around and there shall come around those who haven’t yet put their two tapers to stay a float feet three and a third to meet in a meter to pattern it into tape split and sectioned with sticky cuts and you could forgo talking to some find warmth by the shore who shall shore up what is left of your language sock it close in their clothes take it at both ends to bring on the beginning #нитко_переводы#poems

• и да будет дан язык тебе и не будет в нем ничего кроме я з ы к а и да придут народности и скажут что язык нетвой твой и придут другие и скажут что твой нетвой язык ты будешь искать и не находить в языке твоем дыры ни одной и не останется в тебе осадковой языковости и не соткется целого и не будет для языка твоего места на словах и не будет для языка твоего места без уста лости и выползет заноза знака и здесь будет яз твой лежать распоясавшийся там расположится ык и придут те кто не скажут и уйдут другие еще не раскрывавшие глас ившие и моргать будет через раз ворот и воротятся еще не успевшие вставить свои свечки будут держаться на пла ву и вы vous зьмете метр и превратите его в скотч расколотый клеящимися отрезками и с кем-то можно будет не говорить и греться можно будет при бреге и приберегут то что осталось от твоего языка влепят за пазуху захватят за оба конца приближая начало #нитко_стихи

October 26th, Sameheads doors open at 21 my poetry performance at 21.30 w/ sounds from Zoya Zerkalski event