#BRICS2024
🎙Remarks and answers to media questionsby President of Russia Vladimir Putin following the results of the XVI BRICS Summit in Kazan(October 24, 2024)
💬Vladimir Putin: The XVI BRICS Summit has just concluded with great success.
It marked the culmination of Russia's chairmanship of the group and was one of the significant events on the global political calendar.
<...>
Regarding the Kazan Summit itself, delegations from 35 countries and six international organisations participated in it, as you are already aware. Such broad representation clearly underscores the authority and role of BRICS, as well as the growing interest in cooperation with us from states that are indeed pursuing truly independent and sovereign policies.
<...>
📄The Kazan Declaration which summed up the discussions was approved at the Summit.
<...>
In Kazan, we reaffirmed that BRICS is not a closed format; it is open to all those who share BRICS values. The Group's members are prepared to work towards identifying joint solutions without external pressure or attempts to enforce narrow approaches upon anyone. BRICS is compelled to respond to the burgeoning demand in the world for such cooperation. Accordingly, we devoted particular attention to the matter of potential BRICS expansion through the establishment of a new category — that of partner states.
The Summit has concluded. I wish to express my gratitude once again to all my colleagues, who travelled to Kazan, for their contributions to our collective efforts. I must highlight that their input was quite substantial.
***
Answers to media questions. Key points:
Prospects for the settlement of the Ukrainian crisis
• All the parties are in favour of resolving the conflict at the earliest opportunity, preferably through peaceful means. You may be aware that the People's Republic of China and Brazil put forward an initiative at the General Assembly in New York. Numerous BRICS nations endorse these initiatives, and we, in turn, extend our gratitude to our partners for their attention to this conflict and their pursuit of methods to resolve it.
• We are ready to discuss a peace agreement in any shape or form based on the reality on the ground. That is to say, I am not ready to accept anything else.
On alleged Russia's interference in the US electoral process and the prospects for normalization of Russia-US relations
• This issue has been making headlines for years now. <...> However, after an investigation conducted in the United States, everyone, including US Congress, concluded that it was utter nonsense and that nothing of the kind ever happened. There were no contacts back then, and there are none now.
• Russia-US relations after the elections depend primarily on the United States. If the United States is open to building normal relations with Russia, we will do the same. If not, so be it. This is up to the future Administration.
On global and regional stability, security and building a just world
• Is it fair in terms of security that you have for years disregarded our repeated requests to our partners not to expand NATO eastward? Is it fair that you lied through your teeth, saying that the bloc would not expand while doing precisely that in violation of your commitments? <...> Is it fair that you violated your commitments within the OSCE, when all Western countries signed a document stating that no country may ensure its security at the expense of other countries?
❗️This is not fair. We want to change this, and we will change it.
The situation in the Middle East
• I believe that there is no person on Earth whose heart does not bleed when they see what is happening in Gaza. Over 40,000 people, mostly women and children, have been killed.
• The solution can only be found by addressing the root causes, the primary one being the lack of a fully recognized, sovereign Palestinian state. It is necessary to implement all relevant UN Security Council resolutions on this matter.
Read in full
#BRICS2024
🎙 Discursul și răspunsurile la întrebările presei ale Președintelui Rusiei, Vladimir Putin, privind rezultatele celui de-al XVI-lea Summit BRICS (24 octombrie 2024).
💬 Vladimir Putin: Cel de-al XVI-lea summit BRICS s-a încheiat cu succes.
A fost punctul culminant al președinției Rusiei în cadrul asociației și unul dintre evenimentele remarcabile din calendarul politic mondial.
<...>
Delegații din 35 de state și șase organizații internaționale au luat parte la [summit], după cum știți deja. Această largă reprezentare este un semn clar al autorității și rolului BRICS și al interesului crescând pentru cooperarea cu noi din partea statelor care, de fapt, urmăresc politici cu adevărat independente și suverane.
<...>
Summitul a aprobat Declarația BRICS de la Kazan, care a sintetizat discuțiile.
<...>
La Kazan am confirmat că BRICS nu este un format închis, ci este deschis tuturor celor care împărtășesc valorile BRICS, iar membrii săi sunt pregătiți să lucreze pentru a găsi soluții comune, fără dictate din exterior sau încercări de a impune cuiva abordări restrictive. BRICS trebuie doar să răspundă la cererea tot mai mare din lume pentru o astfel de cooperare. În consecință, am acordat o atenție deosebită posibilei extinderi a BRICS prin crearea unei noi categorii de state partenere.
Summitul s-a încheiat. Aș dori să le mulțumesc încă o dată tuturor colegilor mei care au venit la Kazan pentru contribuția lor la munca noastră comună. Și aș dori să remarc faptul că eu cred că a fost destul de importantă.
***
Din răspunsurile la întrebările presei. Idei principale:
🔹 Cu privire la perspectivele unei soluționări pașnice a conflictului din Ucraina
- Toată lumea este hotărâtă să vadă conflictul încheiat cât mai curând posibil și, de preferință, prin mijloace pașnice. Republica Populară Chineză și Brazilia au luat inițiativa în cadrul Adunării Generale de la New York. Multe țări membre BRICS sprijină aceste inițiative, iar noi, la rândul nostru, suntem recunoscători partenerilor noștri pentru atenția acordată acestui conflict și pentru căutarea unor modalități de soluționare a acestuia.
- Suntem pregătiți să luăm în considerare orice opțiuni pentru acorduri de pace bazate pe realitățile care apar „pe teren”. Și nu suntem pregătiți pentru nimic altceva.
🔹 Cu privire la presupusele cazuri de interferență rusă în procesul electoral din SUA și perspectivele de normalizare a relațiilor ruso-americane
- Acesta este un lucru discutat constant de mai bine de un an. <...> Apoi, ca urmare a investigației din Statele Unite înseși, toată lumea a ajuns la concluzia, inclusiv în Congres, că este un nonsens total, că așa ceva nu a avut loc niciodată. Nu a avut loc înainte - nu are loc nici acum.
- Modul în care relațiile dintre SUA și Rusia vor fi construite după alegeri depinde în primul rând de Statele Unite. Dacă Statele Unite sunt dispuse să construiască relații normale cu Rusia, noi vom face la fel. Dacă nu sunt, nu o vom face. Dar aceasta este o alegere pentru viitoarea administrație.
🔹 În ceea ce privește stabilitatea, securitatea și pacea justă la nivel global și regional
- Este corect, din punctul de vedere al securității, să fie ignorate timp de ani de zile apelurile noastre constante către partenerii noștri de a nu extinde NATO spre est? Este corect să ne mintă în față, promițându-ne că nu va fi o astfel de extindere, iar apoi să o facă, încălcând angajamentele luate? <...> Este corect să fie încălcate angajamentele luate în cadrul OSCE, când toate țările occidentale au semnat o hârtie conform căreia nu poate exista securitate pentru o parte dacă securitatea celeilalte este încălcată?
❗️ Nu e dreptate în toate acestea, vrem să schimbăm această situație și vom reuși.
🔹 Despre situația din Orientul Mijlociu
- Nu există persoană a cărei inimă să nu sângereze când se uită la ceea ce se întâmplă în Gaza. Patruzeci și ceva de mii de oameni morți, majoritatea femei și copii. Singura modalitate [de a rezolva problema] este de a înlătura cauzele acesteia.
#BRICS2024
🛬 Secretarul General al ONU António Guterres a sosit la Kazan, Tatarstan, Federația Rusă. O întâlnire ospitalieră a fost organizată pentru el la aeroport, în conformitate cu tradițiile antice rusești și tătare. Secretarul General a gustat din pâine și sare.
📹 The #BRICS2024 Summit starts today!
📍Kazan, Russia
The main venue – Kazan Expo International Exhibition Center – is tingling in anticipation of the many foreign guests 🤗
📹 The #BRICS2024 Summit starts today!
📍Kazan, Russia
The main venue – Kazan Expo International Exhibition Center – is tingling in anticipation of the many foreign guests 🤗
🤩🤩🤩#BRICS2024
🛬 October 23 in photos: Heads of Delegations arrive in Kazan to take part in the BRICS Summit and BRICS Plus / Outreach meetings.
Welcome!
🇹🇷 President of Türkiye Recep Tayyip Erdogan
🇦🇿 President of Azerbaijan Ilham Aliyev
🇰🇬 President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov
🇹🇯 President of Tajikistan Emomali Rahmon
🇺🇿 President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev
🇹🇲 President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov
🇻🇳 Prime Minister of VietnamPham Minh Chính
🇸🇦 Foreign Minister of Saudi Arabia Faisal bin Farhan Al Saud
🇹🇭 Foreign Minister of Thailand Maris Sangiampongsa
🇧🇭 Foreign Minister of Bahrain Abdullatif bin Rashid Al Zayani
📸BRICS Summit Photo Gallery
چرا روسری خانم خبرنگار اسپوتنیک در اجلاس بریکس، مورد توجه رسانه ها قرار گرفت؟
🔸 زهرا ایشموخامتووا، خبرنگار اسپوتنیک در ویدئویی توضیح می دهد که چرا روسری او امروز در مرکز مطبوعاتی بریکس در کازان روسیه سر و صدای زیادی به پا کرد.
#BRICS2024
📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇
🔸Sputnik Iran | Telegram🔸
#BRICS2024
🤝 În perioada 22-24 octombrie, Kazan a găzduit cel de-al XVI-lea Summit #BRICS, care a reprezentat punctul culminant al președinției ruse în cadrul acestei asociații și unul dintre cele mai semnificative și mai marcante evenimente politice internaționale din acest an.
Urmăriți videoclipul de recapitulare a evenimentului postat de MAE Rusiei și retrăiți cele mai bune momente de la summit 👇
https://t.me/MFARussia/22497
#BRICS2024❤
Al XVI-lea Summit #BRICS s-a deschis la Kazan!
În prima zi a Summit-ului, Președintele Rusiei Vladimir Putin s-a întâlnit cu Președintele Chinei Xi Jinping, Prim-Ministrul Indiei Narendra Modi, Președintele Africii de Sud Cyril Ramaphosa, Președintele Egiptului Abdel Fattah El-Sisi și Președintele Noii Bănci de Dezvoltare, Dilma Rousseff.
🎼 Șefii de delegații au participat și la concertul și dineul informal pentru liderii BRICS.
#BRICS2024
🎙 Discursul Președintelui Rusiei, Vladimir Putin, la sesiunea plenară a Forumului de afaceri BRICS (18 octombrie 2024)
💬 Mă bucur să vă urez bun venit tuturor celor prezenți aici, la Forumul de afaceri BRICS.
(...) Aici sunt reprezentanții de vârf ai mediului de afaceri din toate statele asociației. (...) Aș dori să remarc în special faptul că la acest forum au venit și oameni de afaceri din țările care au devenit membri cu drepturi depline ai #BRICS la 1 ianuarie 2024. Aceștia sunt colegii și prietenii noștri din Arabia Saudită, Iran, Egipt, Etiopia, Emiratele Arabe Unite.
👉 Rusia, în calitate de președinte al BRICS, se străduiește să promoveze în toate modurile posibile integrarea noilor membri în toate mecanismele de cooperare. (...)
Președinția rusă se desfășoară sub deviza generală: „Consolidarea multilateralismului pentru dezvoltare și securitate globală echitabilă”.
Este pus în aplicare un plan de acțiune substanțial, care vizează promovarea partenerilor în trei domenii-cheie:
- politică și securitate
- economie și finanțe;
- legături culturale și umanitare.
Până în prezent, planul a fost pus în aplicare în proporție de peste 80 %.
ℹ️ Au fost organizate peste 200 de evenimente, reuniuni, conferințe și întrevederi sectoriale. Majoritatea discuțiilor de experți și între ministere au deja avut loc.
Summitul BRICS va fi evenimentul central. Acesta va începe săptămâna viitoare în orașul rus Kazan. (...)
Colaborarea în cadrul BRICS în vederea accelerării creșterii sociale și economice și a asigurării unei dezvoltări durabile produce rezultate concrete și tangibile și contribuie efectiv la îmbunătățirea calității vieții și a bunăstării cetățenilor obișnuiți din țările noastre.
(...)
☝️ Una dintre sarcinile-cheie ale tuturor liderilor BRICS este de a sprijini mediul de afaceri. <...> Ajutându-ne și sprijinindu-ne reciproc, ne vom îndeplini sarcina principală de a asigura progresul pozitiv, securitatea și, în cele din urmă, bunăstarea cetățenilor din țările noastre.
❗️ Activitatea BRICS nu este îndreptată împotriva nimănui. Ea vizează doar sarcina comună care este dezvoltarea durabilă și prosperitatea țărilor și a popoarelor noastre.
Citiți articolul integral: https://vk.cc/cCNkrL
https://t.me/MID_Russia/46614