Russian Consulate in Cape Town

Russian Consulate in Cape Town pinned a photo

Дорогие соотечественники! Напоминаем, что прием в Генеральном консульстве осуществляется по предварительной записи. Система записи создана прежде всего для вашего удобства – чтобы вы могли спланировать визит и потратить в консульстве как можно меньше времени. Мы искренне стараемся помочь каждому, однако поток обращений постоянно растет, поэтому рекомендуем планировать обращение за консульскими услугами заранее – особенно в ситуациях, которые можно предвидеть (например, окончание срока действия загранпаспорта 😉). 👉🏻 Записаться на прием можно по ссылке: https://capetown.kdmid.ru/queue/default.aspx Пожалуйста, при записи обязательно выбирайте Генеральное консульство в Кейптауне, а не Посольство в Претории. Проверить правильность записи можно в подтверждении, которое приходит на вашу электронную почту. 💳 Пользуясь случаем, напоминаем, что мы принимаем к оплате не только наличные, но и банковские карты. Если вам необходимо оформить несколько консульских действий, просим записываться на несколько временных слотов. Это позволит спокойно и качественно оказать все необходимые услуги в рамках вашего визита. 😊 Заранее спланированное обращение поможет избежать лишних переживаний и сделает посещение консульства максимально комфортным. Спасибо за понимание!

❕ Сообщаем, что в связи с государственными праздниками Генеральное консульство будет закрыто 1 и 11 мая. В период с 4 по 8 мая мы будем работать в штатном режиме (приёмные часы: 8:45-11:30). Просим учитывать данную информацию при планировании визита. Надеемся, что те, кто находится в Кейптауне, уже начинают готовиться к майским выходным — но не забывайте беречь себя и соблюдать осторожность!

🕯️«Бессмертный полк» — это международная акция памяти, объединяющая людей по всему миру в честь героев Великой Отечественной войны. В этот день участники выходят на шествие с портретами своих родственников — тех, кто сражался на фронте, трудился в тылу или пережил годы войны. Это живая связь поколений, возможность сохранить личные истории и память о подвиге. В этом году в Кейптауне шествие «Бессмертный полк» состоится 9 мая в 11:00. Мероприятие пройдет в живописном месте — The Company’s Garden (12 Government Ave, Cape Town City Centre, Cape Town, 8000). Регистрация по ссылке: https://forms.gle/WUrg1UM6z3aLt5vN6. ‼️ Если вы хотите принять участие и чтобы мы подготовили штендер с портретом вашего родственника, пожалуйста, отправьте материалы на почту [email protected] не позднее 1 мая 2026 года. В теме письма укажите: «Бессмертный полк», а также обязательно прикрепите фотографию вашего родственника и его данные. Давайте вместе сохраним память, пронесем её сквозь время и передадим будущим поколениям. Следите за актуальной информацией в наших социальных сетях.

#SAWithTheAmbassador ✍️Ambassador of Russia to South Africa Roman Ambarov: During my visit to Cape Town, I had the honour of visiting the Cape Muslim and Slave Heritage Museum at the Castle of Good Hope. What I experienced there was deeply moving – a powerful reflection on the history and heritage of enslaved communities in South Africa, told through art and memory. With a collection of over 1,000 paintings, artefacts, photographs, and relics, the museum plays a vital role in sharing this history. Preserving the memory of slavery is not only about the past. It is about ensuring that such injustice is never forgotten and never repeated, especially at a time when neo-colonial practices are again making themselves felt. This history resonates on a personal level. Our country has never been a colonial power and has never enslaved African people. On the contrary, we remember that the Soviet Union stood in solidarity with the people of South Africa in their struggle against apartheid, supporting their fight for freedom and dignity. ❗️ Just yesterday, on April 19, our country marked theDay of Remembrance for the Victims of the Genocide of the Soviet People, committed by the Nazis and their collaborators during the Great Patriotic War of 1941-1945. Our nation knows the pain of such suffering, and this shared historical experience deepens our understanding of the hardships endured by the people of South Africa. I am sincerely grateful to the museum’s team and guides for their dedication and care in preserving this tragic chapter of history and making it accessible to others. #AmbassadorAmbarov

🎙Video address by Foreign Minister Sergey Lavrov on the occasion of Day of Remembrance for the Victims of the Genocide of the Soviet People committed by Nazis and their accomplices during 1941-1945 Great Patriotic War (Moscow, April 19, 2026) 💬 Friends, This year will be the first time that we mark a mournful date, namely, Day of Remembrance of the Victims of the Genocide of the Soviet People committed by Nazis and their accomplices during the Great Patriotic War of 1941-1945. This new commemorative day - April 19 - was established in December 2025. Events in memory of the victims of Nazis and the immortal feat of the Soviet people will take place at Russian missions abroad as well. April 19 was chosen for a reason. On that day in 1943, Decree No. 39 of the Presidium of the USSR Supreme Soviet “On measures of punishment for German Nazi perpetrators guilty of killings and torture of Soviet civilian population and captured Red Army soldiers, for spies, traitors to the Motherland from among Soviet citizens, and for their accomplices” was issued. The decree became the first document to provide a legal qualification of the systematic policy pursued by the Nazis and collaborationists to exterminate the civilian population, and laid the groundwork for bringing them to justice. Among the first trials subsequently organised against German war criminals were the Krasnodar and Kharkov trials. Their outcomes significantly influenced the work of the Nuremberg Military Tribunal. The evidence presented in the materials of the Nuremberg Tribunal and their legal assessments made it possible to speak of genocide of peoples in the territories occupied by Germany, primarily the territory of the USSR. The enemy was open about it waging a war of extermination against our Fatherland. As early as September 16, 1941, by order of the Chief of Staff of the High Command of the Wehrmacht, General Field Marshal Wilhelm Keitel, German troops were instructed to show no mercy to civilians. The atrocities reached an unprecedented scale. ▪️The total number of civilian victims in the USSR during the occupation amounted to around 14 million people. These crimes have no statute of limitations. The outcomes of the Nuremberg Tribunal laid the foundation for drafting the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The very term “genocide” gained currency in 1944 to define a policy of obliteration of national, racial, and religious groups. The facts of genocide in the occupied territories of the former USSR have been confirmed in court in all constituent entities of the Russian Federation where, during the Great Patriotic War, crimes against the civilian population were committed by German Nazis and their accomplices from among those in other countries who stood under Nazi banners. Russian diplomacy will seek recognition by the international community of the crimes committed by the Nazis and their accomplices against citizens of the Soviet Union as genocide of the Soviet people. The qualification to this end has been enshrined in a number of documents adopted within the CIS and the CSTO. In Russia, rehabilitation of Nazism, including actions that desecrate the Day of Remembrance of the Victims of Genocide, has been criminalised. We will continue to resolutely defend historical truth and counter attempts to whitewash Nazi criminals and their acolytes, and to revise the internationally recognised outcomes of the Second World War. The majority of states stand in solidarity with us. There is clear broad support for Russian thematic initiatives, primarily at the UN, where Russian draft resolutions on combatting the glorification of Nazism are adopted annually. Preserving the memory of millions of victims of the genocide of the Soviet people is our sacred duty. We will not allow these atrocities to be consigned to oblivion, no matter how hard those who today seek once again to steer Europe down the well-trodden path of racial superiority may try.

📝 18 апреля Кейптаун в четвертый раз стал частью большого культурного события, которое объединяет людей по всему миру — Тотальный диктант 2026. В Генеральном консульстве собрались те, кто любит русский язык, ценит слово и готов проверить свою грамотность. Особую атмосферу мероприятию придало и само место: уже в мае Генеральное консульство официально откроет двери своей библиотеки, и прошедший диктант стал своего рода красивым прологом к этому событию — первым живым дыханием будущего культурного пространства. ✍🏻 Текст для диктанта в этом году написал известный писатель Алексей Варламов. Участникам досталась третья часть его произведения «Пушкин. Фамилия» — проникновенный фрагмент под названием «Наперсница волшебной старины». В этих строках оживают образы прошлого, звучит тонкая ностальгия и глубокое уважение к культурному наследию. В тот же день и в тот же час эту же часть текста писали участники в 18 регионах России и в 45 странах мира. Кейптаун стал частью этой огромной географии, где тысячи людей, разделённые расстояниями, оказались объединены одним текстом, одной мыслью и любовью к языку. А оценки, как мы знаем, — не самое главное. Так что можно спокойно выдохнуть: прятать дневник от родственников точно не придётся😉

Об оформлении загранпаспортов за рубежом и о втором загранпаспорте ☝Заграничный паспорт является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за рубежом. Действующий загранпаспорт требуется не только для выезда из России и пребывания в иностранном государстве, но и для получения консульских услуг. Загранпаспорт можно оформить как в России, так и за рубежом в консульском отделе посольства или консульском учреждении Российской Федерации вне зависимости от страны пребывания/проживания заявителя или постановки на консульский учет (отказ по таким основаниям является незаконным!). ❗Перед подачей документов на оформление загранпаспорта внимательно ознакомьтесь с информацией по данному вопросу, размещенной на сайте загранучреждения, в которое планируете обратиться. Российский загранпаспорт может быть двух видов: 🔹 Нового образца. Другие названия – биометрический, загранпаспорт с чипом. Срок его действия – 10 лет. Не во всех странах можно оформить такой паспорт – нужно уточнять возможность заранее в загранучреждении! 🔹Старого образца. Другое название – обычный, паспорт без чипа. Срок его действия – 5 лет. 🫰На сегодняшний день стоимость оформления загранпаспорта за рубежом (консульский сбор) составляет: для 5-летнего паспорта – 35 долл. США (детям до 14 лет – 15 долл. США), для 10-летнего паспорта – 90 долл. США (детям до 14 лет – 50 долл. США). 👩‍💻Отслеживать готовность загранпаспорта после подачи документов можно онлайн: Для 10-летних паспортов ▶️на сайте: https://info.midpass.ru/ Для 5-летних паспортов ▶️на сайте: https://passportzu.kdmid.ru/Home/Status В чем преимущество 10-летнего загранпаспорта❓ ✔️надежнее защита персональных данных; ✔️дольше срок действия; ✔️большее количество страниц для проставления штампов о пересечении границы; ✔️возможность посещать страны, въезд в которые по небиометрическим паспортам невозможен. В последнее время рядом недружественных государств ЕС введен запрет на въезд и пребывание на их территории граждан Российской Федерации, являющихся владельцами 5-летних загранпаспортов. Обращаем внимание! Гражданин Российской Федерации может иметь одновременно два загранпаспорта. При этом вторым может быть оформлен только биометрический паспорт. Срок действия второго паспорта составляет 10 лет с даты выдачи, указанной в нем, и не зависит от срока действия первого паспорта. В каких случаях может пригодиться второй загранпаспорт❓ ✔️При частых поездках за рубеж, требующих одновременного оформления виз в представительствах сразу нескольких иностранных государств. ✔️При наличии в паспорте визы одного государства, которая препятствует въезду в другое государство. ✔️Для оформления нового загранпаспорта за рубежом без необходимости прохождения длительной процедуры проверки наличия гражданства, в частности, если срок действия загранпаспорта истек, либо он испорчен или утрачен, а внутрироссийский паспорт отсутствует (не оформлялся или нет в наличии) либо недействителен, т.к. не менялся в 20 и 45 лет. ✔️Для продления разрешения на проживание в иностранном государстве, если срок действия загранпаспорта истекает, а новый вовремя не оформлен.

🇿🇦🏄‍♀️ Sensation on the coast of South Africa! At the shores of the city of Port Alfred, 12-year-old Russian surfer Taisiya Belyaeva has made headlines by winning a medal at an international surfing competition. 🥈Taisiya has already entered the history of Russian surfing, becoming the first Russian to win an international medal, taking silver. At just 12, she already trains globally, spending much of her time in Vietnam and Indonesia to access world-class waves. “I’ve been surfing since I was five. Last year I won the Russian championship and made the national team. Besides surfing, I also enjoy skateboarding and drawing,” Taisiya shared. 🤩 Congratulations to Taisiya Belyaeva on this outstanding achievement! Her success on the waves of Port Alfred is yet another example of growing Russia-South Africa intersports connections, bringing young talent, cultures, and sporting excellence closer together. #RussiaSouthAfrica

⚡️Усилия загранучреждений Российской Федерации по оказанию содействия гражданам на фоне эскалации напряженности на Ближнем Востоке, либерализация на взаимной основе режимов поездок граждан, расширение российского консульского присутствия за рубежом освещены в новом интервью директора Консульского департамента А.В.Климова «Парламентской газете».

⚡️Russia's Agency for Strategic Initiatives: Today, April 15, Russia is launching a digital service for submitting applications from foreigners who want to live and work in the country — TimeToLiveInRussia The new programme is overseen by the Agency for Strategic Initiatives and the Ministry of Internal Affairs of Russia, with the Autonomous Nonprofit Organization “Agency for Attracting Foreign Talent to Russia” acting as the operator. ❗️ Highly qualified specialists from other countries can apply for recognition as individuals of interest to Russia on the “Time to Live in Russia” website. The new structure operates as a one-stop shop. It reviews applications, verifies whether a foreign applicant meets the program’s criteria, and provides support throughout the relocation process. The key requirement is having in-demand skills and expertise, as well as respect for traditional Russian values. ✍️ From Presidential Decree No. 883 of December 2, 2025: It is established that foreign citizens and stateless persons (hereinafter also referred to as foreign citizens) may, starting from April 15, 2026, submit a request to be recognized as persons of interest to the Russian Federation if they: a) have achievements in science and technology, industry, sports, creative industries, the cultural and humanitarian sphere, or education; b) have contributed to the development of society, the economy, or to strengthening the defense capability and security of the Russian Federation; c) possess highly sought-after professions (specialties), qualifications, or skills. #TimeToLiveInRussia

15 апреля во всём мире отмечается Международный день культуры 🎨 Дата выбрана не случайно: именно в этот день в 1935 году был подписан Пакт Рериха — международное соглашение о защите культурных ценностей. Его инициатор, художник и мыслитель Николай Рерих, считал, что культура является основой мира и единства людей, независимо от границ и различий. С тех пор идея бережного отношения к культурному наследию стала важной частью глобальной повестки. ✨ Сегодня этот праздник напоминает нам о том, что культура — это не только искусство и история, но и язык диалога, мост между странами и поколениями. Через музыку, литературу, театр и образование формируются связи, которые сильнее политических и географических расстояний. Особое значение в этом контексте приобретают культурные отношения между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой. Обе страны обладают богатым и многогранным культурным наследием, и их сотрудничество охватывает широкий спектр направлений: от образовательных обменов до совместных выставок, фестивалей и научных проектов. Эти связи способствуют укреплению взаимопонимания и открывают новые горизонты для диалога. 👉🏻Подробнее о культурном сотрудничестве читайте в недавнем интервью Посла России в ЮАР Р.Амбарова: https://tass.ru/politika/26926995