Russian Embassy in Albania

#Antifake Në muajt e fundit, kemi vënë re një rritje të numrit tashmë të madh të falsifikimeve rreth Rusisë në mediat italiane. Për të ndaluar këtë rrëke gënjeshtrash, ftuam një nga gazetat kryesore të Italisë, Corriere della Sera, për të zhvilluar një intervistë ekskluzive me Ministrin e Punёve tё Jashtme tё Rusisё Sergey Lavrov. Bordi editorial i gazetës pranoi kёtё me entuziazëm. Na u dërguan pyetje të gjata për intervistën. Ministri dha përgjigje të plota për secilën prej tyre. Teksti u përgatit menjëherë dhe ishte gati për botim. Megjithatë, gazeta refuzoi të botojё përgjigjet e Sergey Lavrov ndaj pyetjeve tё veta. Na u "shpjegua" se fjalët e Sergey Lavrov "përmbajnë shumë pohime të dyshimta që kërkojnë verifikim faktesh ose sqarime shtesë, publikimi i të cilave do të tejkalonte kufijtë e arsyeshëm". Bordi editorial refuzoi propozimin tonë për të botuar një version të shkurtuar në gazetë dhe një version të plotë në faqen e internetit të gazetёs. Ne e konsiderojmë këtë censurë flagrante. Ne besojmë se qytetarët italianë kanë të drejtën e aksesit në informacion të garantuar nga neni 19 i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut. Po pёrcjellim tekstin e dy intervistave: versionin e plotë dhe versionin e redaktuar nga Corriere della Sera. 👉 Redaktorët i hoqёn qëllimisht të gjitha pikat që do të ishin të papërshtatshme për Romën zyrtare. Ky rast është një shembull i qartë se si qytetarëve italianë po u mohohet informacioni objektiv pёr situatën rreth Ukrainës duke i mashtruar qëllimisht. Lexoni tё plotё ______ #Антифейк В последние месяцы фиксируем в итальянских СМИ увеличение и без того большого количества фейков о России. Чтобы хоть как-то остановить этот поток лжи, предложили одной из ведущих газет Италии – «Коррьере делла Сера» – взять эксклюзивное интервью у Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова. Редакция газеты с энтузиазмом согласилась. Нам направили объёмные вопросы к интервью. На каждый из них Министр дал исчерпывающий ответ. Текст был подготовлен оперативно. Можно было публиковать. Но издание отказалось от размещения ответов С.В.Лаврова на свои же вопросы. Нам «объясняли», что слова С.В.Лаврова «содержат много спорных утверждений, требующих проверки фактов или дополнительных прояснений, публикация которых привела бы к превышению разумных объёмов». На наше предложение опубликовать в газете сокращённую версию, а на сайте издания — полную, редакция ответила отказом. Считаем это вопиющей цензурой. Полагаем, что итальянские граждане имеют гарантированное ст.19 Всеобщей декларации прав человека право на доступ к информации. Приводим текст двух интервью: полную версию и отредактированную «Коррьере делла Сера». 👉 Все неудобные для официального Рима моменты редакция сознательно вымарала. Данный случай является наглядным примером того, как до итальянских граждан не доводят объективную информацию о ситуации вокруг Украины, сознательно вводят их в заблуждение. Читать полностью

📹 Një video rreth falsifikimeve të regjimit të Kievit, e prezantuar gjatë tryezës së rrumbullakët të Ambasadorëve mbi temën "Kriza ukrainase: respektimi i qëllimeve dhe parimeve të Kartës së OKB-së". Në këtë aktivitet, si zakonisht, mori pjesë Ministri i Punëve të Jashtme i Rusisë S.V.Lavrov. 👉Për çdo falsifikim të Kievit dhe kuratorëve të tij perëndimorë... Do të gjendet një #Antifake i yni. ____ 📹 Видеоролик о фейках киевского режима, представленный в рамках посольского «круглого стола» на тему «Украинский кризис. Соблюдение целей и принципов Устава ООН». В мероприятии традиционно принял участие Министр иностранных дел России С.В.Лавров. 👉На каждый фейк Киева и его западных кураторов... Найдётся наш #Антифейк.

#Antifake ⚡️ Koment i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri në lidhje me publikimet e pavërteta në mediat shqiptare rreth “rrëmbimit dhe zhvendosjes së paligjshme” të fëmijëve ukrainas në Rusi Ditët e fundit, shtypi vendas ka diskutuar në mënyrë aktive gjendjen e gazetarisë moderne në Shqipëri. Në një numër publikimesh, ekspertët me të drejtë theksojnë se veprimtaria objektive gazetareske në vend po zëvendësohet gjithnjë e më shumë drejt spekulimeve, trillimeve dhe përhapjes së materialeve haptazi të rreme të mediave perëndimore. 👉 Me një tjetër shembull të falsifikimit të hapur u dallua gazeta “Sot”, e cila në materialin e saj nën titullin “Rusët kanë rrëmbyer 35 mijë fëmijë ukrainas” më dt. 25 korrik të këtij viti, duke cituar një intervistë të përfaqësuesve të autoriteteve të Kievit për botimin “The Times”, akuzon pa bazë Rusinë për “rrëmbimin masiv” të të miturve dhe “rekrutimin” e tyre për pjesëmarrje në veprime ushtarake në Ukrainë si pjesë e ushtrisë ruse. Në lidhje me këtë, do të donim të vërenim sa më poshtë. ❌ Materiali i përmendur nuk ka fakte të konfirmuara me dokumente. 📄 Gjatë raundit të dytë të negociatave të drejtpërdrejta ruso-ukrainase në Stamboll më 2 qershor të këtij viti, delegacionit rus iu dha një listë prej 339 fëmijësh ukrainas, të cilët, për shkak të rrethanave të ndryshme, kishin humbur kontaktin me prindërit ose përfaqësuesit e tyre ligjorë. Një pjesë e konsiderueshme e atyre që u përfshinë në listë janë të rritur, si dhe fëmijë që jetojnë në Federatën Ruse me prindërit e tyre ose të afërm të tjerë të ngushtë. Për një numër emrash, informacioni mbi qëndrimin e tyre në Rusi nuk konfirmohet. Gjatë raundit të tretë të negociatave ruso-ukrainase, pala ruse propozoi të krijojë tre grupe pune, përfshirë atë për çështje humanitare. Në total, që nga fillimi i operacionit special ushtarak, me ndihmën e Komisioneres për të Drejtat e Fëmijëve pranë Presidentit të Federatës Ruse M.Lvova-Belova, 25 fëmijë u ribashkuan me familjet e tyre në Rusi, ndërsa 112 fëmijë – me të afërmit e tyre në Ukrainë dhe vende të treta. 🤷 Siç mund ta shohim, në fakt, nuk ka “20 mijë fëmijë të rrëmbyer”, siç deklaroi më parë regjimi i Kievit, gjë, për të cilën ai foli në të gjitha nivelet. Ukraina jo vetëm që dështoi, por as nuk u përpoq t'i konfirmonte këto shifra - 20 mijë - me dokumente. Ajo nuk dha fakte konkrete, lista të fëmijëve, të dhëna mbi prindërit ose përfaqësuesit ligjorë që i kërkojnë. Për më tepër, nuk ka asnjë fëmijë të vetëm “të rrëmbyer”. Rusia shpëton fëmijët nga bombardimet, duke i nxjerrë nga zona e luftimeve në vende të sigurta. Para së gjithash, po flasim për jetimët dhe të miturit e mbetur pa mbikëqyrjen e përfaqësuesve ligjorë. ❗️ Do të donim t'i kërkonim bordit editorial të gazetës “Sot” - veçanërisht në sfondin e diskutimeve të brendshme rreth krizës së profesionalizmit në gazetarinë shqiptare - të përmbahet nga përhapja e lajmeve false të të tjerëve dhe, veçanërisht, të mos i kthejë temat që lidhen me fatet e fëmijëve në një instrument të propagandës politike, të jetë më objektiv në mbulimin e tematikës ruse në faqet e botimit dhe të mos mbjellë rusofobi në shoqërinë shqiptare.