Embassy of Russia in Brunei

▪️ В этот день 18 лет назад – 1 сентября 2004 года – было совершено одно из наиболее бесчеловечных преступлений в истории не только нашей страны, но и всего мира: террористы захватили в заложники детей, родителей и преподавателей в школе № 1 города Беслана (Северная Осетия). ▪️ В течение двух с половиной дней экстремисты удерживали в заминированном здании более 1100 человек. В результате погибли 334 заложника, в т.ч. 186 детей. В ходе контртеррористической операции подразделения Центра специального назначения ФСБ РФ «Альфа» и «Вымпел» удалось спасти 811 жизней. При штурме погибли десять спецназовцев ФСБ и двое сотрудников МЧС. 🕯 Сегодня в России и за рубежом скорбят о невинных жертвах теракта. #ВечнаяПамять ❗️ Терроризм - общая для всех стран и народов угроза. Искоренить фундаментальное зло терроризма можно только коллективными и консолидированными усилиями на основе норм и принципов международного права. Читать полностью

Today, on Knowledge Day, not only schools open doors and the First Bell rings, but the entire nation remembers the tragedy of Beslan, mourns the 334 victims (including 186 kids) of the terrorist attack in there that happened 18 years ago - on 1 September 2004. 🙏 The pain of this tragedy is still as acute as ever, is shared by all Russians & many abroad. ❗️The tragedy serves as a reminder that international terrorism is a common threat to all nations and peoples! We are convinced that it is possible to eradicate the fundamental evil of terrorism only though collective and concerted efforts on the basis of the norms and principles of international law.

⚡️Заявление Министерства обороны России в связи с угрозами обстрелов школ со стороны ВСУ⚡️ Читать полностью Накануне начала нового учебного года информируем, что в Луганской и Донецкой народных республиках, а также в Запорожской, Херсонской и Харьковской областях 1 сентября 2022 года открывают свои двери 1422 школы для 326 тысяч 438 учащихся. Для безусловного обеспечения безопасности учеников и преподавателей, Минобороны Россииопубликованы и направлены в ООН, международным гуманитарным организациям, а также руководству Украины адреса и точные данные местоположения всех начинающих работу 1 сентября 2022 года школ в ДНР И ЛНР, а также в Запорожской, Херсонской и Харьковской областях. ❗️ Требуем от Организации Объединенных Наций, всего международного сообщества принятия эффективных мер для недопущения обстрелов школ киевским режимом и гарантированного исключения данных объектов и прилегающих к ним территорий от поражения огневыми средствами вооруженных сил и других военизированных формирований Украины.

⚡️Russian Defence Ministry statement on threats of shelling of schools by AFU ❗️The Kiev regime continues its deliberate shelling of socially important facilities in Donetsk and Luhansk people's republics and other areas liberated from nationalists during the special military operation. Schools, hospitals, kindergartens and residential buildings have been hit. ▫️Long-range strike means supplied by the US and European countries have significantly increased the Kiev regime's ability to launch criminal strikes against residential infrastructure and educational institutions with Western-made artillery and missile weapons. ▫️Such actions are a war crime and require the entire international community to take urgent measures to prevent the Kiev regime from shelling schools and killing children. ▫️On the eve of the new school year, we inform that 1,422 schools in Lugansk and Donetsk people's republics, as well as in Zaporozhye, Kherson and Kharkov regions, will open their doors to 326,438 pupils on September 1, 2022. ▫️The Russian side implements a set of all necessary measures to protect educational institutions' data from any threats. ▫️At the same time, for the unconditional safety of students and teachers, the Russian Ministry of Defence have sent to the UN, international humanitarian organisations and the Ukrainian leadership the addresses and exact location data of all schools starting on September 1, 2022 in the Donetsk and Lugansk people's republics, as well as in Zaporozhye, Kherson and Lharkov regions. ▫️We demand that the United Nations and the entire international community take effective measures to prevent the shelling of schools by the Kiev regime and guarantee that these facilities and their surroundings are excluded from fire by the Ukrainian armed forces and other paramilitary groups. @mod_russia_en

⚡️Заявление Министерства обороны Российской Федерации по угрозам обстрелов школ со стороны ВСУ ❗️Киевский режим продолжает намеренные обстрелы социально значимых объектов в Донецкой, Луганской народных республиках и в других районах, освобожденных от националистов в ходе специальной военной операции. Ударам подвергаются школы, больницы, детские сады и жилые дома. ◽️Поставленные США и европейскими странами дальнобойные ударные средства значительно расширили возможности киевского режима наносить преступные удары по жилой инфраструктуре и учебным заведениям артиллерийским и ракетным оружием западного производства. ◽️Подобные действия являются военным преступлением и требуют от всего международного сообщества принятия срочных мер для недопущения обстрелов киевским режимом школ и гибели детей. ◽️ Накануне начала нового учебного года информируем, что в Луганской и Донецкой народных республиках, а также в Запорожской, Херсонской и Харьковской областях 1 сентября 2022 года открывают свои двери 1422 школы для 326 тысяч 438 учащихся. ◽️Российская сторона реализует комплекс всех необходимых мероприятий по защите данных учебных заведений от любых угроз. ◽️ Вместе с тем, для безусловного обеспечения безопасности учеников и преподавателей, Минобороны России опубликованы и направлены в ООН, международным гуманитарным организациям, а также руководству Украины адреса и точные данные местоположения всех начинающих работу 1 сентября 2022 года школ в Донецкой, Луганской народных республиках, а также в Запорожской, Херсонской и Харьковской областях. ◽️Требуем от Организации Объединенных Наций, всего международного сообщества принятия эффективных мер для недопущения обстрелов школ киевским режимом и гарантированного исключения данных объектов и прилегающих к ним территорий от поражения огневыми средствами вооруженных сил и других военизированных формирований Украины. 📑Список общеобразовательных учреждений Луганской и Донецкой Народных Республик, Запорожской, Херсонской и Харьковской областей. @mod_russia

⚠️ВНИМАНИЕ! С 26 августа с.г. временно прекращается прием заявлений о выдаче паспорта нового поколения сроком действия 10 лет в связи с необходимостью переформатирования электронного носителя. Оформление паспортов старого образца (сроком действия 5 лет) продолжается без изменений в установленном порядке (в качестве первичного, загранпаспорта, взамен действующего, использованного, утраченного либо испорченного). https://www.kdmid.ru/consr/passports/

🌐Opening ceremony of ARMY 2022 International Military and Technical Forum and International Army Games 2022 took place in the Patriot Military-Patriotic Park of Culture and Leisure of the Armed Forces of the Russian Federation #MoD@mod_russia_en

​​🗓Top News Today 🌐Opening ceremony of ARMY 2022 International Military and Technical Forum and International Army Games 2022 took place in the Patriot Military-Patriotic Park of Culture and Leisure of the Armed Forces of the Russian Federation. 📞 Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army Sergei Shoigu, held telephone conversation with UN Secretary General António Guterres to discuss conditions for the safe operation of Zaporozhye NPP. They exchanged views on the functioning of the "fact-finding mission" in relation to the incident at the detention center in Elenovka. ✈️ Unknown aircraft target was detected by the air defence means on duty over Barents Sea and was heading towards the Russian border. To stop the violation of the state border, MiG-31bm fighter jet of air defence force on duty was raised into the air. The target was identified as a British Air Force RC-135 reconnaissance and electronic warfare aircraft. MiG-31bm crew drove the reconnaissance aircraft out of Russian territory. ✈️Russian Aerospace Forces precision weapons have hit a temporary deployment point of foreign mercenary near Zolochev, Kharkov Region. Over 100 militants from Poland as well as Germany have been killed and over 50 wounded. 💥High-precision air-based missiles have disabled 2 traction power substations near Apostolovo and Sinelnikovo railway stations, Dnepropetrovsk Region. ⚠️AFU command is preparing large-scale provocations near Zaporozhye Nuclear Power Plant. To implement them, a separate regiment of radiation, chemical and biological protection troops with up to 1,000 servicemen have already arrived in Nikopol', Dnepropetrovsk Region, equipped with special protective kits for action in conditions of radioactive contamination, as well as technical means of radiation reconnaissance and control. ⚠️ Russian Federation's Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response continues to record numerous facts of criminal actions by Kiev regime against civilians, as well as the use of civilian infrastructure for military purposes by Ukrainian armed formations. 📹 Footage of combat operation of Western MD’s Iskander missile systems has been published. #MoD#Russia#Ukraine @mod_russia_en

🕯 В 11:02 утра 9 августа 1945 года − 7️⃣7️⃣ лет назад − японский город #Нагасаки был стёрт с лица земли американской ядерной бомбардировкой. 70 тысяч мирных жителей погибли в первые же минуты после взрыва. Всего − около 165 тысяч жертв. 💬 С.В.Лавров: По сей день страшная гибель невинных мирных жителей с болью отзывается в сердцах миллионов людей на планете. Даже имея четкие представления об истоках и ходе Второй мировой войны, трудно в полной мере понять, чем руководствовались те, кто спланировал и осуществил такой бесчеловечный акт Совместными усилиями мы обязаны гарантировать, чтобы ужас и горе Хиросимы и Нагасаки никогда не повторились (из обращения Министра иностранных дел России С.В.Лаврова к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки, 06.08.20) #БезСрокаДавности

🕯 On August 9, 1945 at precisely 11:02 A.M. − 7️⃣7️⃣ years ago − the world became witness to the most horrific atrocity − the A-bombings of Nagasaki. It was an act of utter cruelty & barbarism. The city, full of civilians, was obliterated, some 70'000 people perished instantaneously. ❗️ It is our duty to remember & ensure that history never repeats itself. 💬 FM Sergey Lavrov: To this day, the terrible death of innocent civilians strikes a chord with millions of people on our planet. We must join our efforts to ensure that the terror and pain of Hiroshima and Nagasaki will never repeat.

3 июня российской стороной и руководством Секретариата МАГАТЭ был полностью согласован маршрут и график движения международной миссии Агентства на Запорожскую АЭС. В самом плотном взаимодействии с Агентством нам удалось снять все непростые вопросы, связанные с организацией и проведением столь сложного в нынешних условиях мероприятия. Однако в последний момент «красный свет» был включён Департаментом безопасности Секретариата ООН. Поездка была сорвана. Этим воспользовались власти в Киеве для усиления своих провокаций и обстрелов атомной станции. ☝️ Надеемся, что в нынешней ситуации Генсекретарь ООН осознает всю полноту своей ответственности и не станет через подотчётный ему департамент Секретариата или другие звенья ооновского механизма препятствовать проведению миссии МАГАТЭ. Со своей стороны готовы к оказанию максимально возможного содействия в решении всех организационных вопросов.

⚡️ Russian Foreign Ministry Statement on preparing an IAEA international mission to Zaporozhye nuclear power plant. READ IN FULL On June 3, Russia and the IAEA Secretariat reached agreement on the itinerary and timetable for the visit by the Agency’s international mission to the Zaporozhye nuclear power plant. IAEA Director General Rafael Grossi planned to head the mission, which also included prominent experts from several countries. ❗️ However, the Department of Safety and Security within the UN Secretariat switched on the red light at the very last moment, and the Kiev authorities jumped on this opportunity by stepping up their provocations and shelling the nuclear power station. ☝️ We hope that in the current situation the UN Secretary-General awakes to the responsibility that rests upon him and refrains from creating obstacles for the IAEA mission through a department within the Secretariat which reports to him.