Посольство России в Афганистане / سفارت روسیه در افغانستان

Сегодня исполняется 6️⃣5️⃣ лет первому полёту человека в космос! Им стал наш космонавт, выдающийся советский гражданин Юрий Алексеевич Гагарин. 🚀12 апреля 1961 года с космодрома Байконур стартовала ракета-носитель «Восток». Это грандиозное событие стало кульминацией усилий миллионов трудящихся: инженеров-конструкторов, учёных, военных лётчиков, врачей, специалистов в самых разных областях, целые отрасли промышленности. В тесной кабине пилотируемого корабля находился старший лейтенант Юрий Гагарин. В 9:07 четыре металлические опоры, удерживающие 287-тонную ракету, отошли в стороны, и «Восток» начал медленно отрываться от Земли. Именно в этот момент в эфире прозвучало знаменитое гагаринское «#ПОЕХАЛИ!». В 9:12 корабль отделился от ракеты-носителя и вышел на орбиту. Его скорость достигла 28 260 километров в час – почти 8 километров в секунду. Никогда прежде человек не двигался так быстро. 🎙Как только корабль оказался на орбите, диктор Юрий Левитан торжественно объявил всему миру: Говорит Москва! Московское время – 10 часов 2 минуты. Передаём сообщение ТАСС о первом полёте человека в космическое пространство. 12 апреля 1961 года в Советском Союзе выведен на орбиту вокруг Земли первый в мире космический корабль-спутник «Восток» с человеком на борту. Пилотом-космонавтом является гражданин СССР, лётчик-майор Гагарин Юрий Алексеевич (внеочередное звание присвоено Приказом министра обороны СССР от 12 апреля 1961 года №77). На орбите Гагарин записывал и передавал на Землю свои наблюдения. Перед ним открылась планета такой, какой её ещё не видел никто: изогнутый горизонт, сияющая голубая кромка атмосферы, береговые линии, горные хребты, бескрайние массивы суши – всё на фоне бездонной чёрной глубины космоса. Почти через 90 минут полёта корабль пошёл на снижение. В этот момент возникла опаснейшая нештатная ситуация: спускаемый аппарат не смог сразу отделиться от приборного отсека, но при входе в плотные слои атмосферы соединительные кабели между отсеками перегорели от трения и спуск продолжился. В 10:42, на высоте 7 км космонавт катапультировался. В 10:53 Юрий Гагарин успешно приземлился у деревни Смеловка Энгельсского района, примерно в 4 км от современного береги Волги. 14 апреля 1961 года Указом Президиума ВС СССР №251/22 Юрию Алексеевичу было присвоено звание Героя Советского Союзас вручением ордена Ленина и медали «Золотая звезда». Спустя два дня уже жители советской столицы с цветами и приветственными плакатами чествовали прибывшего в Москву космического путешественника. А в конце апреля первый космонавт Земли отправился в зарубежное турне, чтобы поделиться с людьми нашей планеты увиденным. В течение двух лет после этого исторического события Юрий Гагарин посетил более 30 стран, где его чествовали как героя. Турне получило неофициальное название «Миссия мира». *** 1️⃣0️⃣6️⃣минут полёта Юрия Алексеевичаперевернули ход мировой истории. Всего через 16 лет после самой разрушительной и кровопролитной войны в истории человечества советский народ воплотил в жизнь то, что ещё недавно казалось несбыточной мечтой, – проложил путь в космос для всего человечества. *** 💬В.В.Путин в приветствии участникам первого Российского космического форума, 9 апреля 2026 года: Первый полёт человека в космос стал одним из грандиозных событий ХX столетия, открыл новую эпоху в истории цивилизации. Мы искренне гордимся несколькими поколениями талантливых ученых, конструкторов, космонавтов, военных и гражданских специалистов, стоявших у истоков национальной космической программы, вписавших яркие, героические страницы в летопись её побед и достижений. 🇺🇳 С 2011 года 12 апреля отмечается как Международный день полёта человека в космос, провозглашённый Генеральной Ассамблеей ООН (резолюция A/RES/65/271) в честь легендарного полёта Юрия Гагарина. #Гагарин65#НавсегдаПервый

به مناسبت شصت‌وپنجمین سالگرد نخستین پرواز انسان به فضا امروز، ۱۲ اپریل ۲۰۲۶، شصت‌وپنج سال از نخستین پرواز انسان به فضا می‌گذرد. در ۱۲ اپریل ۱۹۶۱، یوری گاگارین با فضاپیمای «وستوک» نخستین پرواز فضایی جهان را انجام داد که ۱۰۸ دقیقه به طول انجامید و آغازگر عصر کیهان‌نوردی سرنشین‌دار شد. امروز روسیه این خط تاریخی را با دستاوردهای تازه در عرصه اکتشافات فضایی ادامه می‌دهد. در سال ۲۰۲۶، روس‌کاسموس ماهواره هواشناسی «الکترو-اِل» شماره ۵ را به مدار فرستاد و همچنان پرتاب سفینه باری «پروگرس ام‌اس-۳۳» را به ایستگاه فضایی بین‌المللی تأمین کرد. همچنین ۱۶ ماهواره «راسسویت» با موفقیت از پایگاه فضایی پلسِتسک به مدار فرستاده شدند. دستاوردهای معاصر کیهان‌نوردی روسیه و فعالیت روس‌کاسموس، تداوم سنت‌هایی را که توسط پیشگامان فضا پایه‌گذاری شد، تأیید می‌کند. در این نشریه از عکس‌های آرشیف روس‌کاسموس استفاده شده است. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

د انسان د لومړي فضايي الوتنې د ۶۵مې کلیزې په مناسبت نن، د ۲۰۲۶ کال د اپرېل په ۱۲مه، د انسان د لومړي فضايي الوتنې له ورځې ۶۵ کاله پوره شول. د ۱۹۶۱ کال د اپرېل په ۱۲مه، یوري الکسیویچ ګاګارین د «وستوک» په فضايي بېړۍ کې د نړۍ لومړنۍ فضايي الوتنه ترسره کړه، چې ۱۰۸ دقیقې یې دوام وکړ او د سرنشینه فضايي الوتنو نوې دوره یې پیل کړه. نن ورځ روسیه د فضا د سپړنې په برخه کې د نوو لاسته راوړنو له لارې دغه تاریخي لړۍ ته دوام ورکوي. په ۲۰۲۶ کال کې «روسکوزموس» د «الېکترو-ايل ۵» هوا پېژندنیز سپوږمکۍ مدار ته واستوله، او همدارنګه یې د «پروګرس MS-33» بار وړونکې فضايي بېړۍ د نړیوال فضايي سټېشن پر لور واستوله. د پلېسېڅک له فضايي اډې څخه د «راسویټ» په نامه ۱۶ سپوږمکۍ په کميابۍ سره مدار ته پورته شوې. د روسیې د معاصرې فضايي څانګې لاسته راوړنې او د «روسکوزموس» فعالیت د هغو دودونو تسلسل ثابتوي چې د فضا لومړنیو مخکښانو بنسټ ایښی و. عکس د «روسکوزموس» د شرکت له آرشيف څخه اخيستل شوی. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

К 65-летию первого полёта человека в космос Сегодня, 12 апреля 2026 г., исполнилось 65 лет со дня первого полёта человека в космос. 12 апреля 1961 г. Юрий Алексеевич Гагарин на корабле «Восток» совершил первый в мире космический полёт, продлившийся 108 минут и открывший эпоху пилотируемой космонавтики. Сегодня Россия продолжает эту историческую линию новыми результатами в освоении космоса. В 2026 г. Роскосмос вывел на орбиту метеорологический спутник «Электро-Л» №5, а также обеспечил запуск грузового корабля «Прогресс МС-33» к Международной космической станции. С космодрома Плесецк успешно выведены на орбиту 16 спутников «Рассвет». Современные достижения российской космонавтики и работа Роскосмоса подтверждают преемственность традиций, заложенных первопроходцами космоса. В публикации использованы фотографии из архива Роскосмоса. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

در مورد سفر یوری گاگارین به افغانستان همهٔ جهان می‌خواستند نخستین فضانورد ـ یوری گاگارین ـ را ببینند. یوری گاگارین پس از سفر فضایی خود، به سفری رفت که رسانه‌های خارجی از آن به عنوان «ماموریت صلح» یاد کردند. یوری گاگارین از ۱۲ تا ۱۴ دسامبر ۱۹۶۱ به افغانستان سفر کرد، جایی که باشندگان محل از او به گونهٔ بی‌نهایت گرم استقبال کردند. سفر این فضانورد شوروی در زندگی اجتماعی افغانستان نیز بازتاب یافت. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

افغانستان ته د ګاګارین د سفر په اړه د ټولې نړۍ خلکو غوښتل چې د نړۍ لومړی فضانورد، یوري ګاګارین وویني. تر خپل فضایي سفر وروسته، ګاګارین یو نړیوال سفر پیل کړ چې بهرنیو رسنیو هغه ته د «سولې ماموریت» نوم ورکړی و. د ۱۹۶۱ کال د دسمبر له ۱۲ تر ۱۴ نېټې پورې، ګاګارین افغانستان ته سفر وکړ، چېرې چې ځایي خلکو هغه ته بې‌سارې تود هرکلی وکړ. د شوروي فضانورد دغه سفر د افغانستان په ټولنیز ژوند کې هم منعکس شو. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

О визите Ю.А.Гагарина в Афганистан На первого космонавта - Юрия Алексеевича Гагарина - хотел посмотреть весь мир. После своего космического путешествия, Ю.А.Гагарин отправился в турне, которое в зарубежных СМИ окрестили «Миссией мира». 12-14 декабря 1961 г. Ю.А.Гагарин побывал в Афганистане, где его невероятно тепло встретили местные жители. Визит советского космонавта нашёл отражение и в общественной жизни Афганистана. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

О визите Ю.А.Гагарина в Афганистан В декабре 1961 г., спустя несколько месяцев после первого полёта человека в космос, Юрий Алексеевич Гагарин посетил Афганистан по приглашению афганского правительства. 12 декабря советская делегация прибыла в Кабул, где первого космонавта встречали министр просвещения Афганистана Али Ахмед Пополь, председатель Общества афгано-советской дружбы Ульфат, командующий ВВС генерал-лейтенант Резак Хан, представители общественности и почётный караул. Архивные фотографии сохранили яркие эпизоды этого визита: Ю.А.Гагарин приветствует собравшихся, стоя в открытой машине, и участвует в церемонии возложения венка к подножию обелиска Независимости. Программа пребывания была насыщенной. Ю.А.Гагарин встретился с премьер-министром Мухаммедом Даудом и королём Мухаммедом Захир Шахом, возложил венок к гробнице Надир Шаха, принял участие в мероприятиях Общества афгано-советской дружбы, посетил Кабульский университет и военную академию, где рассказал афганским слушателям о полётах в космос. Визит первого космонавта стал заметным эпизодом советско-афганских контактов начала 1960-х гг. и был встречен в Афганистане с большим вниманием и теплотой. В публикации использованы фотографии из фондов Музея-заповедника Ю.А.Гагарина и личного архива Т.Ю.Циркиной. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

К 65-летию первого полёта человека в космос 12 апреля 2026 г. исполняется 65 лет со дня первого полёта человека в космос. Именно в этот день в 1961 г. Юрий Алексеевич Гагарин совершил первый в мире космический полёт на корабле «Восток». Этот полёт стал событием мирового масштаба и открыл новую эпоху в истории науки и техники. Легендарные 108 минут, проведённые Ю.А.Гагариным в космосе, навсегда вошли в историю как символ смелости, научного прорыва и силы отечественной инженерной мысли. Спустя десятилетия первый полёт в космос по-прежнему остаётся одной из важнейших вех XX века, а имя Юрия Гагарина — символом мужества, профессионализма и преданности своему делу. Обращение к этому юбилею — это дань уважения подвигу первопроходцев космоса и огромному вкладу российской космической школы в развитие мировой космонавтики. #денькосмонавтики2026#гагарин65#навсегдапервый

🚀 Сегодня исполняется 92 года со дня рождения Юрия Алексеевича Гагарина — первого космонавта Земли. Его полёт на космическом корабле «Восток» вошёл в историю как величайший научно-технологический прорыв человечества, продемонстрировал всему миру интеллектуальную и научную мощь нашей страны, отвагу и высокий профессионализм советских специалистов. Юрий Алексеевич родился 9 марта 1934 года в селе Клушино Гжатского района Смоленской области. Здесь же в 1941 году в разгар Великой Отечественной войны юный Юра впервые увидел летевшие на защиту Родины советские самолёты и стал мечтать о небе. Будучи студентом индустриального техникума, в 1954 году Гагарин записался в Саратовский аэроклуб, где и принял решение навсегда связать свою судьбу с авиацией. С отличием окончив лётные курсы, в 1955 году Юрий Алексеевич поступил в авиационное училище, а уже с конца 1957 года — служил военным лётчиком в ВВС Северного флота. В 1959 году узнав о наборе добровольцев для готовящегося полёта в космос, Гагарин написал рапорт с просьбой зачислить его в группу космонавтов. Руководитель главного конструкторского бюро страны Сергей Королёв хотел, чтобы первым космонавтом стал летчик-истребитель: «он и пилот, и штурман, и связист, и бортинженер». В 1959 году в частях ВВС СССР начался секретный отбор кандидатур в космонавты: комиссия рассмотрела документы на 3461 летчика истребительной авиации. Из почти 3,5 тысяч пилотов реактивной авиации было отобрано всего 20 добровольцев. В 1959 году вместе с другими девятнадцатью лётчиками Юрий Гагарин прибыл в «Звёздный городок» в 25 км от Москвы. Здесь он прошёл теоретическую и практическую подготовку к полёту, испытал условия искусственной невесомости и перегрузки на центрифуге. В октябре 1960 года группа из шести человек приступила к занятиям на тренажёре космического корабля «Восток» в исследовательском институте города Жуковского. По результатам изнурительных тренировок, экзаменов и испытаний было принято решение о том, что космонавтом №1 станет Юрий Гагарин. *** Легендарный полёт Юрия Гагарина в космос, положивший начало эре пилотируемой космонавтики, состоялся 12 апреля 1961 года. В этот день в 9 утра 7 минут на космодроме Байконур Юрий Алексеевич произнёс своё знаменитое «Поехали!»: стартовал первый космический корабль «Восток» с человеком на борту. Гагарин провёл в космосе 1 час 48 минут, совершив полный виток вокруг Земли, и благополучно приземлился в районе Саратова. Новость о полёте мигом разлетелась по всему миру. В Москве Гагарина с цветами и приветственными плакатами встречали тысячи людей. *** 🌐 В течение двух лет после этого исторического события Юрий Гагарин посетил более 30 стран, где его чествовали как героя, среди которых — Британия,Франция,Куба,Япония,Индия,Либерия. Турне получило неофициальное название «Миссия мира» (читайте подробнее). Знаменитая «гагаринская улыбка» покорила весь Земной шар, вызывала симпатию и уважение к советскому человеку. 🕯 Жизненный путь первого космонавта трагически оборвался 27 марта 1968 года — он погиб при выполнении тренировочного полёта на самолёте МиГ-15УТИ. Смерть Гагарина потрясла людей по всему миру и стала невосполним потерей для всего человечества. *** 🎖 Память о лётчике-космонавте, Герое Советского Союза Юрии Гагарине увековечена названиях населённых пунктов и космических объектов. Урна с его прахом замурована в кремлёвской стене рядом с прахом конструктора Сергея Королева и других выдающихся деятелей СССР. По всему миру в честь великого первооткрывателя продолжают ставить памятники и бюсты. Этому активно способствуют МИД России и российские загранучреждения. Только лишь в прошлом году скульптурное изображение Юрия Алексеевича украсило Бразилиа, Исламабад, Доху. #НавсегдаПервый