TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
К списку каналов
Soviet Papers, Please avatar

TGINSIGHT CHAT

Soviet Papers, Please

@sovietpapers

Спорт

Не читайте до обеда советских газет – за вас это сделаем мы! Хроника советского спорта (и не только) в старых газетах и журналах. Мы на Спортс: sports.ru/tribuna/blogs/sovietpapers Мы в Дзен: dzen.ru/sovietpapers

Подписчики658Текущее число подписчиков
Постов1,004Проиндексировано постов
Охват3,559Просмотры последних постов
Последние посты

Последние посты

Стр. 12 из 84 · 1,004 постов

Опубликован 13 авг.

📰Новости мирового бокса в газете «Красный спорт» (разворот №75 от 01.06.1936, фото #1): «В Нью-Йорке в начале мая состоялся матч бокса на первенство мира в легком весе между чемпионом мира Тони Ганзонери и Мак-Лерниным (б. чемпионом мира в легком и полусреднем весе). Бой по очкам выиграл Ганзонери, сохранив за собой звание чемпиона мира, которое он держит с 1934 года». Тони Канцонери (Tony Canzoneri; 1908 — 1959) — американский боксер-профессионал, чемпион мира в нескольких весовых категориях (полулегкий — NYSAC, The Ring, NBA; легкий — NYSAC, The Ring, NBA; первый полусредний — NBA, World-Unanime). Джимми Макларнин (Jimmy McLarnin; 1907 — 2004) — канадско-ирландский боксер-профессионал, чемпион мира в наилегчайшем весе (Pacific Coast) и полусреднем весе (NYSAC, NBA, The Ring). Бой состоялся 8 мая 1936 года в Нью-Йорке, на знаменитой арене «Мэдисон-сквер-гарден». Канцонери действительно победил Макларнина по очкам (8-2) в 10 раундах, однако поединок не был титульным. Уже в сентябре Канцонери уступит титул в легком весе соотечественнику Лу Амберсу. А в октябре он снова встретится с Макларнином, но на этот раз проиграет. Джимми Макларнин завершит карьеру в ноябре все того же 1936-го, Тони Канцонери — в 1939 году (реванш с Амберсом в 1937-м обернется неудачей, вернуть титул не удастся). 📸На втором фото — момент из поединка Канцонери vs Макларнин в мае 1936-го (взято с сайта BoxRec; Макларнин слева, Канцонери справа). P.S. Футбольный обзор скорее всего переносится на следующую неделю, не успеваю толком засесть в будни.

285 views

Опубликован 12 авг.

📰Первая полоса советской газеты на английском языке Moscow News, №37 от 10 мая 1945 года. Председатель Совнаркома СССР Иосиф Сталин (Джугашвили), премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, президент США Гарри С. Трумэн. Бывший вице-президент Трумэн на посту недавно, со дня кончины Франклина Делано Рузвельта и месяца не прошло. Черчилля уже скоро сменит лейборист Клемент Эттли. У газеты Moscow News судьба складывалась непросто. То ежедневное издание прикроют и половину редакции репрессируют, как в конце «тридцатых». То важная роль в годы войны. Затем опять «борьба с космополитами», арест главреда Михаила Бородина и закрытие еженедельника в 1949-м. Через несколько лет после смерти Сталина, в 1956 году, издание газеты возобновилось. Чуть побольше подробностей здесь.

298 views

Опубликован 11 авг.

⚽️ ПО СТАЛИНГРАДУ: ОТКРЫТИЕ ФУТБОЛЬНОГО СЕЗОНА Нашел-таки в сети скрины «Сталинградской правды» за 1945 год, а там — превью первого матча местного «Трактора» в сезоне возобновленного первенства СССР по футболу (первая полоса №96 от 19.05.1945): «12 лучших команд страны будут участвовать в этом году в розыгрыше первенства СССР по футболу. Розыгрыш проводится в два круга <и> продлится пять месяцев. Сталинградская команда «Трактор» — в числе двенадцати. Это право она завоевала в предыдущих розыгрышах. Тогда сталинградцы с успехом выступали на лучших стадионах страны. Футболисты «Трактора» не раз побеждали такие прославленные столичные команды, как «Спартак», «Динамо», «Торпедо» и другие. Команда «Трактора» входила в пятерку сильнейших команд Советского Союза. Завтра сталинградцы увидят первую футбольную игру команд «Трактор» и «Крылья советов» (Москва). Состав сталинградской команды в основном прежний. В воротах стоят хорошо знакомые нам Ермасов и Копылов. Защитники Плонский и Беликов возглавляются игроком сильного класса Иваном Тяжловым. В полузащите — Рудин, Покровский, Григорьев и Яновский. Леонид Шеремет — в центре нападения. Среди нападающих также Матвеев, Вадигин, Сапронов, Киреев, Попков и Швидченко. Тренер команды — А. Шапошников. Футболисты «Трактора» прошли зимой и весной большую физическую и техническую тренировку. Предварительные игры с командами Баку и Еревана прошли успешно. Пожелаем футболистам «Трактора» новых удач!». А. Шапошников — это Алексей Николаевич Шапошников, ветеран орехово-зуевского футбола. Кстати, брат художника Александра Шапошникова. В топ-5 высшего дивизиона «Трактор» был в 1939 году (на момент остановки первенства 1941-го также шел четвертым, но тогда сталинградцы провели аж 12 матчей — остальные участники сыграли по 11, 10, 9, а то и по 8 игр). Состав команды действительно опытный — большинство из игроков за «Трактор» и другие сталинградские коллективы успели поиграть еще до войны, многим по 30 и более лет. А вот про московские «Крылья Советов» в советской прессе начала сезона как-то тихо. На днях разберем игру в Сталинграде. Информации немного, конечно. Но все же побольше, чем «команды сыграли с таким-то счетом». 📸Скрин взят с сайта ГКУВО «ЦДНИВО».

349 views

Опубликован 10 авг.

📝Дайджест постов на канале за прошедшую неделю: 📌Про авторов издательства «Физкультура и туризм» в 1936 году — вместе с советской газетой Moscow Daily News (часть первая); 📌Про авторов издательства «Физкультура и туризм» в 1936 году — вместе с советской газетой Moscow Daily News (часть вторая); 📌Про авторов издательства «Физкультура и туризм» в 1936 году — вместе с советской газетой Moscow Daily News (часть третья); 📌Польский чехословацкий футбол в противогазах из 1935-го 1936-го в кинохронике от British Pathé; 📌Последняя предвоенная обложка журнала «Огонек» в 1941 году (с заметкой из того же номера, про лучшего пенальтиста страны — спартаковца Георгия Глазкова). 📸Картинка для привлечения внимания: обложка журнала «Физкультура и спорт» (№19 за 1935 год). 📝Дайджест постов предыдущей недели

274 views

Опубликован 8 авг.

📰Последняя предвоенная обложка журнала «Огонек» (№17 за 1941 год). Отмечают годовщину событий в Эстонии, Латвии и Литве, когда годом ранее фактически эти страны вошли в состав Советского Союза. Номер за 15 июня 1941 года. Подписано в печать — 11-го числа. ⚽️В разделе «Спорт» — заметка обозревателя Юрия Ваньята про футболиста Георгия Глазкова, лучшего пенальтиста СССР. С 1936-го на счету нападающего московского «Спартака» было 29 точных ударов с точки (статья так и называется «29 «пенальти», стр.22 №17 за 1941 год): « <...> «Пенальти можно бить по-разному: «пушкой» в верхние углы и с ехидцей в нижние, «шептунком», когда вратарь, словно загипнотизированный, не реагирует на медленно вползающий в ворота мяч. Глазков бьет преимущественно в нижние углы, коротким, «сухим», словно револьверный выстрел, ударом. С 1936 года 29 раз Глазков подходил к отметке одиннадцатиметрового удара и 29 раз вратари вынимали мяч из ворот. Фокин, Разумовский, Дорохов, Трусевич и другие прославленные вратари не раз страдали от точности глазковских ударов <...> ». Евгений Фокин в высшем футбольном дивизионе страны до Великой Отечественной войны выступал за московское «Динамо», Николай Разумовский — за столичные «Локомотив» и «Профсоюзы-II», Александр Дорохов — за «Динамо» Тифлиса/Тбилиси и Минска, Николай Трусевич — за киевское «Динамо». Глазков в итоге, хоть и не без приключений, но карьеру игрока в «Спартаке» так и завершил. Даже в канадский хоккей успел поиграть после войны. Следующий номер «Огонька» датирован уже 25 июня 1941 года. Любопытно, что в журнале датой подписания в печать указано 21 июня, однако в самом выпуске есть знаменитое выступление Вячеслава Молотова по радио от 22 июня. Очевидно, что вносились срочные правки. На обложке первого номера военного периода — изображение советского воина с мечом, отражающего нападение нацистско-немецкого черта (бес тоже с холодным оружием, а еще со свиным рылом и усами щеточкой; нацизм осуждаем).

342 views

Опубликован 6 авг.

⚽️ Ничего необычного, просто футбол в противогазах из «тридцатых». British Pathé указывает, что это Польша 1935-го, но тут смею поспорить: 📌 На афише (и в «25-м кадре» с текстом) в начале хроники видно, что язык — чешский; 📌 Вывеска тоже гласит Sportovní klub Olomouc («Спортивный клуб Оломоуца»), а Оломоуц/Ольмюц находился все-таки в Чехословакии (сейчас — в Чехии); 📌 Та же афиша матча сообщает, что играют S.K. Ostravská Slavia («Спортивный клуб «Остравская Славия») из чехословацкой Слезска-Остравы (ныне просто Острава) и все тот же S.K. Olomouc; 📌Duben на афише — это апрель на чешском (если что, по-чешски не шпрехен и не особо ферштейн). То есть игра проходила 5 апреля 1936 года. Даже если объявление и не имело отношения к матчу на видео, все равно почти наверняка подразумевается 1936-й (согласитесь, странно было бы видеть в 1935-м анонс футбольной встречи на следующий год). И да, форма военных из числа болельщиков кажись тоже не польская. Из того, что удалось найти, становится ясно, что футболисты побегали в противогазах лишь несколько минут, на потеху публике, после чего благополучно сняли «газовые маски», и продолжили играть уже без них. Такие приметы времени, что поделать. «Остравска Славия» в сезоне 1935/36 Моравскосилезской лиги (один из субдивизионов второго эшелона тогдашнего чехословацкого футбола) заняла 4-е место из 12-ти команд, «Оломоуц» стал шестым. «СК Оломоуц» вроде как прекратит свое существование в 1951 году, уже под названием «ОД Оломоуц» (OD – Obchodní domy, то есть «Универмаг», в честь бывшего спонсора в лице торгового дома ASO). «Остравска Славия» растворится в тумане истории и того раньше. А до начала Второй мировой остается около трех лет (до Мюнхенского сговора — еще меньше). Подборка постов про зарубежный футбол в советской прессе за 1936 год

409 views

Опубликован 5 авг.

✍🏻И еще чуть-чуть про авторов издательства «Физкультура и туризм» в 1936 году. Михаил Тимофеевич Погребецкий (1892 — 1956) — советский географ, врач и альпинист. Покоритель нескольких пиков Тянь-Шаня. Организатор и руководитель многочисленных высокогорных экспедиций. В 1939 году стал ЗМС. Василий Логинович Семеновский (1884 — 1938) — советский альпинист, сотрудник наркомата по иностранным делам. Один из пионеров советского альпинизма. Первый ЗМС СССР среди альпинистов. Арестован в 1937 году (фото #1), расстрелян 28 февраля 1938 года по обвинению в «создании контрреволюционной террористической организации». Посмертно реабилитирован в 1956 году. Книжки под названием «Вершины и перевалы Главного Кавказского хребта» (или с каким-то похожим) я не нашел. Возможно, говорится про «Вершины Западного Кавказа» под редакцией Бориса Николаевича Делоне (1890 — 1980) — не только известного альпиниста, но и видного математика (фото #2). Хоть и пишут, что этот путеводитель вышел позже (в 1938-м), но может просто с публикацией затянули, или переиздание было. Автором «Военно-Сухумской дороги» назван некто Н.Лисовский — сомневаюсь, что это советский военачальник Николай Лисовский. А вот «Военно-Грузинскую дорогу» точно написал литератор Сергей Сергеевич Анисимов (1876 — 1948), речь здесь идет о переиздании. Под «Юным спортсменом» почти наверняка подразумевается серия «Библиотека начинающего физкультурника». Под «Плаванием» Вайсмюллера — «Плавание американским кролем» (Swimming the American Crawl). Личности сплошь интересные, как ни крути. P.S. Как же я обожаю ТГ за то, что посты нужно дробить на миллиард частей даже с премиумом 😅👍🏻 Первая часть Вторая часть Проблемы спортивной печати «тридцатых»

328 views

Опубликован 5 авг.

✍🏻Продолжение поста про авторов издательства «Физкультура и туризм». Александр Васильевич Маляев (1903 — 1938) — советский легкоатлет (бег на длинные дистанции), функционер. Один из первых заслуженных мастеров спорта СССР (1934, №22). Чемпион и рекордсмен страны. Во второй половине «тридцатых» — главный инспектор легкой атлетики Всесоюзного комитета по физкультуре и спорту при СНК Союза ССР, судья всесоюзной категории. Из общества «Динамо» (фото #1). Арестован в 1938 году по обвинению в «участии в контрреволюционной террористической организации». Расстрелян 2 апреля 1938 года. Расправу связывают с ошибкой, которая была допущена при проведении марафона на всесоюзных легкоатлетических соревнованиях 1936 года. Тогда судьи неверно произвели замер дистанции (40 км 221 м вместо 42 км 195 м, хотя в советских источниках тех лет писали про норматив 42 км 194 м), что вылилось в небольшой, но международный скандал. Посмертно реабилитирован в 1957 году. В соавторах у Маляева числится Роберт Давыдович Люлько (1908 — 1994) — тоже бегун, но на короткие дистанции (еще и в длину прыгал). Также из «Динамо», только с середины 1930-х гг. представлял Ленинград. Неоднократный чемпион и рекордсмен Советского Союза. В 1937-м станет ЗМС. Платон Афанасьевич Ипполитов (1893 — 1951) — российский и советский конькобежец, велосипедист. Чемпион России по конькобежному спорту в многоборье. Чемпион СССР по велоспорту. Один из первых ЗМС (1934, №2; фото #2). Динамовец. В дальнейшем — известный спортивный журналист. Брат Василия Ипполитова. Захарий Павлович Фирсов (1907 — 1986) — советский медик, спортивный функционер и арбитр. Генерал-майор медицинской службы (фото #3). В «тридцатых» — директор детской городской спортшколы Ленинграда по плаванию. Преподавал в Ленинградском инфизкульте им.Лесгафта. Судья всесоюзной категории. Многолетний председатель всесоюзной секции/федерации плавания СССР, глава Медицинского комитета ФИНА. «Физкультура в деревне» выходила под редакцией Александра Дмитриевича Новикова (1906 — 1972), который много лет заведовал кафедрой теории физического воспитания ГЦОЛИФК (фото #4), был одним из основоположников ГТО. Сергей Петрович Зверинцев — советский инженер, архитектор. Сведений о нем не так много. Известно, что некий военинженер Зверинцев Сергей Петрович погиб в 1943-м у станции Лиски Воронежской области. Александр Михайлович Шумин (1906 — 1974) — советский пловец и ватерполист, тренер по плаванию. Один из первых ЗМС (1934, №16). Чемпион и рекордсмен СССР. В годы ВОВ — инструктор по физподготовке войск. После войны — доцент кафедры плавания Ленинградского инфизкульта им.Лесгафта (фото #5). Михаил Григорьевич Гутерман в 1936-м был зав.отделом ВСФК по физкультурной работе среди детей. Его следы теряются в 1938 году. Павел Васильевич Ратов (1896 — 1959) — советский легкоатлет, методист и статистик. Судья всесоюзной категории. Именно он «нахимичил» с марафоном в 1936 году, за что в январе 1937-го получил 2 года лишения свободы (с заменой на год исправительно-трудовых работ). Участник Великой Отечественной. В 1946 году стал заслуженным мастером спорта СССР (фото #6). Иван Михайлович Коряковский (1899 — 1986) был ректором Ленинградского инфизкульта в годы войны. Дмитрий Артемьевич Семенов (1904 — 1968) — в дальнейшем профессор ГДОИФК им.Лесгафта. «Физкультурный отдых среднего и пожилого возрастов» составлен под руководством Владимира Петровича Ильина. Поиск по имени Сергея Александровича Благодарёва выдает информацию про капитана I ранга (есть некоторые сомнения, что речь все же идет именно про него).

303 views

Опубликован 5 авг.

PUBLISHING LISTS EXPAND TO MEET DEMAND FOR SPORTS LITERATURE 📰Советская газета на английском языке Moscow Daily News в статье под названием «Ширятся издательские планы навстречу спросу на спортивную литературу» (по крайней мере, я перевел его так) решило рассказать про книги издательства «Физкультура и туризм» (разворот №121 от 28.05.1936, перевод с английского): «Потрясающий рост советского спорта ставит сложные задачи перед госиздательством «Физкультура и туризм», которое пытается поспевать за спросом на литературу про путешествия и спорт. Учебные пособия по прыжкам в воду, волейболу, велоспорту и другим видам активного отдыха дополняют обширный перечень литературы по организации массовой физкультурной работы, включенной в издательский план на 1936 год. В ближайшее время выйдет «Бег» — учебная монография для инструкторов и легкоатлетов, составленная бригадой специалистов под руководством заслуженного мастера спорта Маляева. Осенью будет издан перевод книги под названием «Плавание» от Джонни Вайсмюллера, чемпиона мира. Скоро поступит в продажу «Волейбол» Поташника и Вильрата, где подробно разбираются техника и тактика игры на основе опыта лучших советских команд. Особое внимание уделено вопросам судейства, тренировок, подготовки площадок, также даются практические рекомендации по новейшим тактическим изменениям. Уже выпущена книга Платона Ипполитова «Велосипед» — подробное руководство для начинающих, включающее инструкции по сборке и ремонту машин, а также материалы из личного опыта автора, рекордсмена СССР. Не менее ценным является и недавно вышедшее пособие Фирсова «Прыжки в воду». Для физкультурных кружков в деревнях и колхозах особую ценность представляют две книги, выход которых планируется во втором квартале этого года — это «Физкультура в деревне» и «Простейшие физкультурные сооружения» Зверинцева. Для детей издается специальная серия [«Юный спортсмен»], скоро появятся две новинки — «Юный легкоатлет» за авторством Ратова и «Юный пловец» Фирсова и Шумина. Книга «Спорт для детей», написанная авторским коллективом под руководством Гутермана, предназначена в первую очередь для руководителей детского спорта. Также в печати находится серия выпускаемых Высшим советом физической культуры сводов официальных правил по летним видам спорта, таким как волейбол и теннис. Инструкторы, тренеры и директора инфизкультов и средних школ высоко оценят новую книгу «Легкая атлетика» Коржаковского и Семенова, научных сотрудников Ленинградского института физкультуры им. Лесгафта. Практическое руководство «Физкультурный отдых среднего и пожилого возрастов» будет полезным для домов отдыха и других заведений подобного рода. Для путешественников и туристов издательство готовит серию книг по различным маршрутам: на велосипеде, через горы, по водным путям, и не только. Переведены несколько зарубежных руководств по альпинизму. В свою очередь «Альпинизм» Семеновского станет настольной книгой для тех, кто стремится заполучить значок «Альпинист СССР». Также среди туристической литературы в планах на это лето следующие публикации — «В помощь туристу» мастера советского альпинизма Погребецкого, «Разборная байдарка» Благодарева и другие, а также [путеводитель «Вершины и перевалы Главного Кавказского хребта»], составленный коллективом опытных альпинистов. «Военно-Сухумская дорога» описывает автономную область, через которую проходит трасса, а также Теберду — конечный пункт туристических маршрутов, саму дорогу и экскурсии по Сухуму и его окрестностям. Аналогичный путеводитель по Военно-Грузинской дороге, написанный Анисимовым, также готовится к публикации». 👤А сейчас, по традиции — немного о персоналиях. Джонни (Йоханн Петер) Вайсмюллер (1904 — 1984) — американский пловец, 5-кратный олимпийский чемпион, мировой рекордсмен. Уроженец Австро-Венгрии. Снимался в кино, известен по ролям Тарзана и Джима из джунглей. Александр Абрамович Поташник (1905 — 1977) — один из шефов волейбольной секции ВСФК СССР, главный судья всесоюзных соревнований. Один из пионеров советского волейбола. Михаил Александрович Вильрат — советский тренер (волейбол), арбитр.

212 views

Опубликован 4 авг.

📝Дайджест постов на канале за прошедшую неделю: 📌Тема спорта в творчестве ленинградского художника Николая Дормидонтова; 📌«Наркоминдѣлъ Литвиновъ въ Марiенбадѣ»: о карикатурах в журнале русской эмиграции и решениях советского Политбюро; 📌Физкультурница на смелой картине художника Пахомова «У Петропавловской крепости»; 📌Политсводка для пионеров в газете «Пионерская правда» за 1936 год; 📌Рубрика «Ретро-девушки»: балерина Марина Семенова — в журнале рабочей молодежи «Смена»; 📌Радикальное предложение по количеству мячей в футболе от журнала «Крокодил»; 📌«Американские фотографии» Ильфа и Петрова в журнале «Огонек» — про дорожные знаки в Техасе; 📌Документальный фильм «Поместный собор Русской православной церкви 1945 года» в советских кинотеатрах после войны. С дайджестом в этот раз запоздал. Но в оправдание скажу, что вчера до глубокой ночи застрял с большим постом для канала (будет завтра вечером). 📸Картинка для привлечения внимания: обложка журнала «Огонек» (№12 за 1935 год). 📝Дайджест постов предыдущей недели

231 views

Опубликован 1 авг.

📰Уже послевоенная киноафиша в газете «Вечерняя Москва» (последняя полоса №110 от 12.05.1945). Вместе с американским байопиком «Эдисон» (Edison, the Man; 1940 г.) и советским музыкальным фильмом «Черевички» (1944) в кино можно было посмотреть документалку про Поместный собор Русской православной церкви 1945 года — сразу в пяти кинотеатрах. Режиссер — Мария Славинская из Центральной студии документальных фильмов (в дальнейшем ее ждет хорошая карьера в качестве документалиста). Хронометраж — 35 минут. На Поместном соборе Русской православной церкви в феврале 1945-го патриархом был избран митрополит Ленинградский и Новгородский Алексий (Симанский), известный сейчас в историографии как Алексий I (просто до избрания Алексия II нумерация в отношении патриарха Алексия не использовалась). Также утвердили Положение об управлении РПЦ. Собор был очень представительным: в Москву приехали патриархи Александрийский Христофор II и Антиохийский Александр III, католикос Грузинский Каллистрат, представители Константинопольской, Иерусалимской, Сербской и Румынской церквей, а также митрополит Алеутский и Северо-Американский Вениамин. Среди прочих присутствовали и оставшиеся в живых члены Всероссийского Поместного собора 1917-18 гг. Организацией мероприятия занимался Георгий Карпов — генерал НКГБ и председатель Совета по делам РПЦ при СНК СССР. Личность противоречивая, но к церкви в общем-то лояльная. Карпова за успешное проведение Собора затем наградили. На самом Соборе он также присутствовал, обратившись к его участникам с приветственной речью от советского правительства. Фильм в свою очередь можно найти на буржуйском Ютубе. Выдержан он, кстати, даже не в нейтральном, а я бы сказал, положительном по отношению к церкви ключе. В начале на груди пока еще митрополита Ленинградского и Новгородского (а также Местоблюстителя патриаршего престола) Алексия можно заметить медаль — подозреваю, что «За оборону Ленинграда» (награжден в 1943 году; во время блокады оставался в городе, проводил литургии и молебны, лично причащал и читал поминания, обращался с патриотическими речами к пастве). Заканчивается же все увертюрой Чайковского «1812 год». Ссылочку оставляю. Послание патриарха Алексия по случаю победоносного окончания войны

283 views

Опубликован 31 июл.

📰📸Возвращаемся к «Американским фотографиям» Ильфа и Петрова в журнале «Огонек» (стр.5 №11 за 1936 год): «В городе Сан-Антонио, Техас, под уличными светофорами на каждом углу висят плакаты: «Сорок смертей в результате автомобильных катастроф в Сан-Антонио за 1935 год. Правь осторожно!» Иногда в надписях такого рода можно заметить довольно мрачный юмор. На Востоке мы видели у дороги плакат: «Правь осторожнее. За поворотом — кладбище!». Илья Ильф и Евгений Петров подмечают, что среди дорожных знаков в Америке нет ни одного лишнего. Какого-нибудь «таинственного синего треугольника в красном квадрате <...> над смыслом которого можно ломать голову часами» здесь не встретишь. В общем, все интуитивно и просто. К тому же, дороги тщательно пронумерованы. А потому на high ways может спокойно выехать и иностранец без знания английского. В своей книге «Одноэтажная Америка» авторы пишут, что «в этих дорогах самостоятельно разберется даже ребенок, даже глухонемой». Одноэтажная Америка. Американский футбол

245 views
12•••5•••101112131415•••20•••25•••30•••35•••40•••45•••50•••55•••60•••65•••70•••75•••80•••8384