@kitailogy · Post #481 · 16.10.2024, 10:51
Если заметили, в предложении из прошлого поста использована конструкция 越…越… 📎 Давайте разберёмся, в каких случаях мы её используем #грамматика
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Источник @theycallmethewildrose · Post #2799 · 7 нояб.
Простой-простой способ оживить речь. В русском можно взять и повторить слово для уточнения или усиления смысла: • Ну не прямо жёлтый-жёлтый, а лимонный. • Знаешь, вся такая девочка-девочка. • В смысле, домой-домой? ·················· Тот же приём есть в английском, называется говорящим термином WORD WORD: • Maybe you'd like to come in and have some coffee? Just COFFEE-COFFEE, no double meaning. • I'll make the tuna salad and you make the SALAD SALAD ( = green salad). • We say hello to each other, but never TALK-TALK ( = actually talk) • Do you wanna or WANNA-WANNA? ( = really want) • I was nervous, but not NERVOUS-NERVOUS ( = very nervous) • All you think about is YOU YOU YOU ( = only you). • Prices just keep going UP UP UP ( = only up). Как видно, повторять можно любые части речи. И даже целые фразы: • So when you say you've considered it... you mean thought about it considered or just CONSIDERED-IT-CONSIDERED-IT? ≈ Так вы действительно обдумали это или как обычно? Прилеплять местоимения или нет — выбор за вами: • I never TALKED-TALKED to him. • I never TALKED-TO-HIM-TALKED-TO-HIM. • I like him, but I LIKE-LIKE her. • I like him, but I LIKE-HER-LIKE-HER. Гораздо чаще WORD WORD попадается в устной речи. Но есть и в письменной: • They're obscenely rich by the world's standard, but not RICH-RICH, not New York City rich. [The Hours by Michael Cunningham] ·················· Только не злоупотребляйте. #грамматика#tg_only
Hashtags
Общий глобальный поиск
@kitailogy · Post #481 · 16.10.2024, 10:51
Если заметили, в предложении из прошлого поста использована конструкция 越…越… 📎 Давайте разберёмся, в каких случаях мы её используем #грамматика
Hashtags
@kitailogy · Post #144 · 25.07.2023, 05:36
В видео встречалась конструкция 像……一样 (xiàng……yíyàng), которая используется для сравнения двух объектов или действий. Переводится как «…такой же как и ….» Например, 我就像哑巴一样я как немой Также мы можем добавить к сравнению прилагательное. В таком случае, предложение будет выглядеть так: А 像 B 一样 прилагательное 🌀他像爸爸一样高。 (Tā xiàng bàba yíyàng gāo.) Он такой же высокий, как его папа. 🌀她的眼睛像星星一样明亮。 (Tā de yǎnjing xiàng xīngxing yíyàng míngliàng.) Её глаза такие яркие, как звезды. 🌀弟弟的画像姐姐的一样好看。(Dìdi de huà xiàng jiějie de yíyàng hǎokàn.) Рисунок младшего брата такой же красивый, как у старшей сестры. #грамматика
Hashtags
@kitailogy · Post #136 · 19.07.2023, 07:21
Во вчерашнем видео встречалось сочетание 热死. Иероглиф "死" (sǐ) обозначает "смерть" или "умирать", но в данном примере 死 используется как морфема, которая служит для усиления эмоционального выражения Например, 🌀热死了 (rè sǐ le) - очень жарко; ужасно жарко. В данном случае "死" усиливает прилагательное "热" (жарко), указывая на то, что жара настолько сильная или неприятная, что можно почти "умереть" от жары. 🌀累死了 (lèi sǐ le) - очень устал; до смерти устал. 🌀忙死了 (mángsǐ le) - в делах до смерти, совсем забегаться #грамматика
Hashtags
@kitailogy · Post #53 · 25.06.2023, 07:45
Частая ошибка - путать 看 и 看见 Давайте разбираться! В китайском языке "看" (kàn) и "看见" (kànjiàn) являются двумя разными глаголами, которые имеют схожее значение, но различаются по своему использованию. 1. "看" (kàn) - это глагол, который означает «смотреть», «смотреть на» или «читать». Он обозначает действие наблюдения или визуального осмотра. То есть, Я СМОТРЮ, Я ЧИТАЮ. Например: ◦ 我看电视。 (Wǒ kàn diànshì.) - Я смотрю телевизор. ◦ 他在看书。 (Tā zài kàn shū.) - Он читает книгу. 2. "看见" (kànjiàn) - это глагол, который означает «увидеть», «видеть» или «заметить». Подразумевается, что объект был замечен, Я УВИДЕЛ ЕГО, Я ВИЖУ ЕГО. Например: ◦ 我看见一只小猫。 (Wǒ kànjiàn yī zhī xiǎo māo.) - Я увидел маленького котенка. ◦ 他看见了你的消息。 (Tā kànjiàn le nǐ de xiāoxi.) - Он заметил твое сообщение. Таким образом, разница между "看" и "看见" заключается в том, что "看" подразумевает под собой «смотреть или читать что-то», в то время как "看见" «замечание чего-то конкретного, увидеть что-то конкретное». #грамматика
Hashtags
@espanol_en_serio · Post #909 · 07.07.2025, 07:15
#Грамматика Когда перед словами ЖЕНСКОГО рода стоит артикль МУЖСКОГО❓ Это происходит в случае, когда существительное единственногочисла женского рода начинается сударного слога a- / ha-, например: un ama / el ama (хозяйка) un hacha / el hacha (топор) ❗Перед подобными словами в единственном числе употребляется артикль мужского рода единственного числа UN/EL и только в том случае, когда он стоит непосредственно перед словом: Le encontró a un ama de cría. Она нашла ей кормилицу. La duquesa era el ama de todas aquellas tierras. Герцогиня была хозяйкой всех этих земель. НО ‼️ LAS amas, LA buena ama Tiene el manual de cocina para las amas de casa. У неё есть кулинарная книга для домохозяек. Таких слов далеко не миллион, но они есть, а запоминать их помогают: ➡️ урок GRAMÁTICA: Род существительных в испанском языке ➡️тренажёр Sustantivos 🚀Указанные выше способы помогут запомнить не только это правило и слова ему соответствующие, но и другие, связанные с родом испанских существительных. 🔥❤️👍– Es muy útil, gracias Начать курс🚀 | Подписаться🖌️
Hashtags
@espanol_en_serio · Post #907 · 05.07.2025, 07:33
#Грамматика Когда артикль НЕ нужен❓ Для вас шпаргалка, пункты которой легко запомнить. 1️⃣ При именах собственных: Ana, España, Madrid... 2️⃣ После DE, если словосочетание отвечает на вопрос "какой?": una agencia de noticia – (какое?) новостное агентство 3️⃣ После глагола TENER в вопросах: ¿Tienes coche? отрицаниях: No tengo novio. 4️⃣ При профессии и национальности: Es traductor. Son rusos. 5️⃣ С абстрактными и неисчисляемыми существительными после глагола: Voy a comprar café. ¿Necesitas azúcar? Deberías beber leche, no agua. 6️⃣ Во множественном числе, если речь идет о неопределённой совокупности объектов, воспринимаемых как масса: Veo películas de acción. Escribo cuentos. Конечно же, есть свои нюансы, в которых надо разбираться на практике. Например, с помощью курса "Испанский всерьёз". У нас есть ВСЁ для этого: удобная платформа более 1000 уроков (теория + практика) краткие объяснения речь только носителей испанского задания с автопроверкой (более 10 000) задания "Говорю и пишу" с проверкой преподавателем игры и тренажёры Чат с методистом по любым вопросам Начать заниматься можно в любой удобный момент, НО лучше не откладывать ➡️Начните сегодня!
Hashtags
@espanol_en_serio · Post #887 · 12.06.2025, 07:25
Что нужно знать о роде❓ #Грамматика Не все существительные, заканчивающиеся на -O, мужского рода, а заканчивающиеся на -A — женского! Это одна из первых особенностей, которые подмечают начинающие, и с большинством слов это правило работает, но всегда есть НО. И эти слова нужно запоминать❗ LA mano EL día ‼️ Особенную осторожность нужно иметь со словами греческого происхождения, имеющими окончание -ma/-ta! EL tema(тема) EL planeta(планета) Сходство произношения, написания и значения c русскими аналогами заставляет нас превращать их в существительные женского рода. А этого нельзя допускать! 🔥 Кроме того, надо помнить, что не все слова, имеющие такие окончания — греческого происхождения, например: LA rama (ветка) LA pelota (мяч) Как это всё запомнить❓ Предлагаем 2️⃣ способа на выбор: ➡️ урок курса «Испанский всерьёз» GRAMÁTICA: Род существительных в испанском языке ➡️тренажёр Sustantivos А можно не выбирать, и для эффективности использовать и тот, и другой 🚀
Hashtags
@lacasitaescuela · Post #834 · 23.01.2024, 10:16
El cual, la cual, los cuales, las cuales Что? Зачем так много? Как тут разобраться?! Рассказываем! Cual - это относительное местоимение, которое: - относится к одушевленным и неодушевленным предметам; - не меняется по родам; - имеет множественное число: el cual, los cuales, la cual, las cuales. ¡Ojo! 🧐 Сual употребляется гораздо реже, чем que. Мы используем его, когда нам нужно точно выразить мысль и указать род и число существительного или пояснить, обозначает ли это существительное одушевленный или неодушевленный предмет. Объясняем на примерах: Hoy he visto pasar por nuestra calle a una mujer en un coche que llevaba una bandera anárquica. Сегодня я видел, как по нашей улице проехала женщина в автомобиле с анархическим флагом . В этом предложении местоимение que может относиться в равной степени к словам mujer и coche и мысль в нём не ясно выражена. Поэтому тут на помощь придёт относительное местоимение cual. Hoy he visto a una mujer en un coche la cual llevaba una bandera anárquica. Я видел женщину в автомобиле, держащую анархический флаг ➕ Cual обычно употребляется после предлогов por, sin, tras, delante de, detrás de. Aquí tienes los libros por los cuales preguntas. Ahora llegaremos a una gran casa blanca tras la cual hay un río. #грамматика 🔥- если было полезно 👌- если знал_а это ❤️- если ничего не понял_а 🏡Сайтшколы / Подписаться на канал
Hashtags
@lacasitaescuela · Post #792 · 18.12.2023, 10:48
Querid@s estudiantes, ¡hola! Сегодня вспоминаем 5 неправильных глаголов, в которых мы часто совершаем ошибки: caber (вмещать), saber(знать), hacer (делать), salir(выходить) и poner (ставить)🤔 ‼️Эти глаголы особенны тем, что их неправильность проявляется только в 1 лице единственного числа: 1️⃣caber - quepo No quepo en horario - Я не успеваю вовремя (букв. не вмещаюсь). 2️⃣saber - sé Sé que quieres decirme - Я знаю, что ты хочешь сказать мне. 3️⃣hacer - hago Hago las tareas de casa cada día - Я делаю домашнюю работу каждый день. 4️⃣salir - salgo Salgo de casa a las 9 - Я выхожу из дома в 9. 5️⃣poner - pongo Pongo en orden mis cosas - Привожусвои дела в порядок. Все остальные формы спрягаются правильно 😏 Повторили? Ставим реакцию!👍 А завтра вас ждёт тест на закрепление данного материала, не пропустите 😎 #грамматика 🏡Сайт школы: https://lacasita-escuela.tilda.ws
Hashtags
@lacasitaescuela · Post #730 · 25.10.2023, 13:21
Спасибо за огонёчки в этом посте! Как и обещали, рассказываем про Condicional (иногда называемый potencial) Это весьма многофункциональное время. Часто переводится на русский с частицей "бы". Образуется оно очень похоже на будущее время: к инфинитиву глагола прибавляем окончания с -ía (те же что мы используем в imperfecto) - в итоге это микс futuro e imperfecto ❓ Когда употребляется? 1️⃣ Выражает будущее в прошедшем. То есть если я вчера, неделю назад или в прошлом году говорила о будущем, то пересказывать эту история я буду с condicional: Seda dijo: ¨estudiaré dirección de cine¨ = Seda dijo que estudiaría dirección de cine 2️⃣Для советов и рекомендаций🤓 Yo que tú no apoyaría ningún tipo del estado 3️⃣Выражение гипотетического желания в настоящем или в будущем 😍 Me gustaría ser actriz 4️⃣Приблизительность времени или вероятность события в прошлом 🤔 ¿Dónde estuvo Pedro ayer? - No sé, estaría en casa 5️⃣Вежливость🥰 ¿Podría pasarme la pistola por favor? _______________________________________ Как видите, время очень практичное, часто в речи нам нужны все эти случаи, так что и сам condicional незаменим и сразу после базовых прошедщих времен, мы рекомендуем его к изучению, чтоб расширить ваши возможности говорения А завтра мы подготовим вам классное задание, в котором вы потренируете el Condicional 😎 Не забывайте ставить ❤️ и делиться с друзьями 🤗 #грамматика 📖Онлайн-школа испанского языка La Casita
Hashtags
@lacasitaescuela · Post #722 · 12.10.2023, 10:57
¡Hola! ¿Qué tal? Читательница нашего ВК (да, мы есть в ВК, подписывайтесь 😉) попросила разобрать пару QUEDAR/QUEDARSE Ловите идеальную схему, чтобы никогда не путать эти слова 👆 и читайте примеры: 1️⃣ • Quedar - оставаться (по количеству) Queda poca fruta. Iré a la frutería • Quedarse - оставаться (в каком-то месте) Me quedo hasta las 11 en la fiesta 2️⃣ • Quedar - встретиться Marta ha quedado con Rita para ir de excursión • Quedarse - оставлять себе Me quedé con la cazadora de Alex porque hacía demasiado frío 3️⃣ • Quedar - договориться (о встрече, о месте или времени встречи) -¿En qué quedamos? - Quedamos en encontrarnos en el metro Kropotkinskaya • Quedarse (de) + adjetivo/frase - застыть, войти в какое-то состояние Se quedó callado por que no quería montar un escándalo 🎶🎤А вот романтичная песня Se quedó conmigo, как переведёте название? И не забывайте предлагать свои темы для разборов) #грамматика 🏡Онлайн-школа испанского языка La Casita
Hashtags
@lacasitaescuela · Post #720 · 09.10.2023, 13:31
Недавно на примере мема мы разобрались, как не путать Ser и Estar. Разберём сегодня их соседей BIEN/BUENO и MAL/MALO, которые вы часто путаете 😵💫 ❗️Главное - не говорите ser bien/mal - такого сочетания не существует в испанском языке 🙅 👌Ser bueno/malo: О людях - быть хорошим/плохим О вещах - быть качественным/некачественным 👌Estar buen@ - быть "горячей штучкой", секси (а о еде - вкусный) 👌Estar malo - быть больным Как видите, estar bueno/malo - специфичное сочетание. Cитуаций, где оно вам понадобится не так много 🤷 ❓Что же с estar bien/mal? Всё просто: оно означает - ок/не ок, правильно/неправильно, хорошо/плохо Отвечайте в комментариях на следующие вопросы, используя сегоднящнюю тему: ¿Cómo estas? ¿Te parece bien sí aprendamos juntos el español? ¿Te gusta tu vecino? ¿Cómo es? ¿Qué tal la paella? #грамматика 🦉Онлайн-школа испанского языка La Casita
Hashtags