Сквозь грани и гуарани

🙂Yes, oh my gosh: дикий огурецдабстеп вАсунсьоне На выходных внезапно перенесся почти на 15 лет назад — в лучшее время электронной (бейс) музыки. Спасибо промо-группе из Асунсьона, которая организовала дабстеп-вечеринку с легендарным звучанием начала десятых годов. Это тот самый дабстеп, который на самом деле не дабстеп, и от которого в те времена либо шарахались во все стороны, либо фанатели: заслушивали до дыр первые, еще сырые, треки Скриллекса, вбивали в переводчик похабные тексты Боргора и блокировали друзей на Facebook. До хайпа трека «I Can't Stop» от Flux Pavilion было еще далеко, но знающие уже гоняли его в своем плеере под удивленные взгляды окружающих. Я был во второй команде. Естественно, увидев, что в столице устраивают сеанс коллективной ностальгии по жирной вобле, уже через минуту я знал, как именно проведу выходные. И провел. И остался в полном восторге. Небольшое камерное помещение, минимум света, громадные ноутбуки с кучей стикеров, лаунчпэды, хоровое пение «You are my cinema, I could watch you forever» и «Promises, and they still feel oh so wasted on myself»... Мама, я попал на московский фестиваль Dubstep Planet, в 2011 год! Все именно так, как и было в те далекие времена, и это то, чего я никак не ожидал от Асунсьона сегодня. Все было настолько интимно, атмосферно и здорово, что я поймал себя на мысли о том, что не получил бы столько удовольствия, если бы сходил на настоящих Скриллекса или Неро сейчас — такой саунд уже давно никто не играет. А именно в него я влюблен до сих пор. Почему так? На этот счет у меня есть целый ворох мыслей, которые мне всю жизнь очень трудно сформулировать, но я постараюсь сделать это в одном из следующих постов. А пока — можете посмотреть, как люди в едином порыве поют на дабстеп-тусовке, как мы весело учили парагвайцев прыгать и ухать в такт на дропах и еще парочку видосов с качеством из все того же 2011. p.s — кстати, трек Scary Monsters and Nice Sprites отпугивает комаров, переносящих лихорадку денге. Это не я придумал, это исследование научное было.

🇪🇬🕌 Внезапный день Египта на канале: тут еще не было поста про Каир Египетская столица — место довольно тяжелое. Большинство, в принципе, считает, что Каир — одна большая выгребная яма арабской действительности. Здесь шумно, грязно, а первая мысль по приезде — как передвигаться так, чтобы прожить больше пяти минут? Но стоит отринуть первичный фасад, и эта пыльная громадина откроет перед тобой настоящую историческую библиотеку, где каждая улица — отдельная книга, а здания и многочисленные базары — сноски на полях времени. Центр города порадует путника духом старой колониальной Европы, а если поймать один из сотни тук-туков, то только Ахмед знает, куда это решение может завезти: к цитадели Саладина, построенной для защиты от крестоносцев, на базар Хан-эль-Халили, где, как говорят местные, по ночам ходят призраки скупых торговцев, или в старые мусульманские кварталы, что вкусно пахнут специями и выпечкой, но из которых сложно выбраться — настолько они запутанные. 👀 Ладно. Если без поэзии, то город действительно достоин внимания: здесь, помимо упоения культурным контекстом, можно вкусно поесть почти в любой забегаловке, прогуляться по элитному острову Замалек и заглянуть в Новый Каир — местный Дубай, где шейхи ходят в белых одеждах, а непокрытые женщины скупают последние марки яблочных мобилок. Это я всё, к чему вообще? Решительно не согласен с мнением, что Каир — ужасен, а делать там нечего, кроме просмотра пирамид. Они, в общем-то, в другом городе. Дел в арабской столице множество. Главное для себя их найти. 📚Кстати, для погружения в контекст, могу посоветовать книгу «Который час в Каире?» за авторством советского дипломата Виктора Кудрявцева. Она послужит отличным путеводителем и источником вдохновения для более иммерсионного изучения города. «Каирская трилогия» Нагиба Махфуза тоже идеально подойдет, но для роли путеводителя окажется слишком уж монументальной.

🇨🇱📚Биология, грибы-зомби, сом-чудище и мистический культ: научная фантастика со вкусом магического реализма из Чили В прошлом месяце наткнулся на чилийскую литературу — проводником в нее для меня стал молодой писатель Симон Лопес Трухильо. Увы, Неруду пока не читал. Честно сказать, не ожидал от «Обширной территории» чего-то особенного: книга выглядела как классическое чтиво на пару вечеров, да еще и была дебютом. Но, какой восторг, этот роман на 160 страничек оказался настоящим удовольствием. Что же в нем такого? Текст рассказывает читателю о Чили, но не через призму политики и революций, что типично для литературы Латинской Америки, а через лес и его невидимых обитателей. Саспенс таков: таинственный грибной патоген постепенно поглощает местные плантации эвкалипта. Рабочие начинают что-то подозревать, корпорации суетятся, молодая ученая-миколог не может поверить в происходящее, а где‑то на периферии зарождается религиозная секта, уверенная, что спасение людям принесут именно споры и мицелий. Добавьте к этому личную драму, магический реализм, культурный контекст о борьбе индейцев мапуче и религиозные проблемы страны — вы получите отличный эко-философский хоррор. И нет, книга не о том, как ужасный гриб убивает все живое, как это происходит, например, в Last Of Us. Она намного глубже и интереснее. Хотя, признаюсь, аналогия удобная — сам попал под её влияние. В общем, если давно хотели прочитать что-то интересное, далекое от привычного, но и «на подумать» — отличный вариант. За пару вечеров и правда управитесь. #литература#латинскаяамерика#Чили#Трухильо

🇵🇾🍺 Пиво, музыка, Гомер, шахматы и русские надписи Есть в нашем городке один отличный бар — Malta Brava. Он буквально один — других настолько вайбовых мест тут нет. Но меня это не смущает, часто ходить по барам я все равно не люблю. Место для Энкарнасьона действительно уникальное: тут подают собственное крафтовое пиво нескольких видов, регулярно проводят разные мастер-классы и выставки, играют живую и электронную музыку. Последняя, кстати, весьма хороша. Драм-н-бейса и дабстепа им, конечно, еще не подвезли, но техно-хаус-треки в духе Tinlicker здесь звучат регулярно. Иногда можно попасть на игры в шахматы, настолки, соревнования по лепке из пластилина (что?) и другие самые необычные активности. Ах да: в баре иногда появляются книги! Один раз наткнулся на испаноязычную «Одиссею» Гомера. Хотите шутку? Она была в прозе! Я до сих пор не очень понимаю, как и зачем такое возможно. В последние годы Malta Brava стала точкой сбора русскоязычных — их следы можно найти даже на стенах заведения. Владельцы-аргентинцы только рады: где-то раз в неделю славяне делают ребятам кассу, а те уже успели выучить несколько фраз на русском и украинском. Возможно, как-нибудь договорюсь с чуваками о том, чтобы поиграть что-то атмосферное, пока энкавчане потягивают пиву и обсуждают расписание электричек в Аргентину.

🎉Астрологи объявляли неделю чумы детокса. Но она закончилась 👀 Интересных событий в жизни почти не происходит, и прошлые 7 дней протянулись под знаком отдыха от социализации. Но на выходных я наконец-то доехал до того самого Оэнау. Впервые с января. Мне понравилось. Встретился с людьми, которых давно не видел, подышал свежим воздухом, поиграл в бильярд и настолки. Кстати, о них. 🤓 Никогда не был фанатом такого досуга, но в этот раз меня что-то зацепило: познакомился с игрой «Цитадели», где нужно выстроить средневековый город, не дав этого сделать другим игрокам. Вспомнились времена Хартстоуна. Теперь готов играть в эту штуку 24/7, но, увы, особо не с кем. Повод почаще заезжать в Оэнау. Еще узнал про неплохой японский ресторан, где можно вкусно и недорого поесть — целый набор еды за 360 рублей. Что еще? 🔥 У Pendulum вышел очередной сингл с их нового альбома Inertia, релиз которого состоится 22-го августа.Трек написан в соавторстве с лондонским дуэтом WARGASM — сумасшедшими ребятами, что уже успели заколлабить с такими гигантами, как Enter Shikari и Crossfaith. Звучит агрессивно, свежо и задорно. Теперь точно есть понимание, что грядущий лонгплей Роба Свайра и компании будет самым тяжелым, самым гитарным, самым злым, а люди будут говорить, что Pendulum — это металкор. Круто. 😍 Ах да. 9-го августа я внезапно поеду в Асунсьон. Там столь же внезапно местная промо-группа решила устроить вечеринку для настоящих дабстеп-дедов: будут играть треки из неописуемой эры 2010-2014 годов. Буквально: золотые годы жанра. Да и всей EDM-сцены. Будет много эмоций и контента оттуда — 3 года не ходил на электронную музыку, теперь рад даже настолько локальному мероприятию. Спасибо, что почти не отписываетесь. Stay tuned, моар ту кам.

🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇵🇱Славянских даров пост 🌍 Неочевидный плюс Энкарнасьона — большая славянская диаспора. Русские, украинцы, белорусы, поляки — все живут вместе здесь уже не первый век. 😋 Благодаря этому в городе и окрестностях всегда можно достать столь нетипичные для региона штуки: борщ, сало, пельмени, вареники, черный хлеб и многие другие вкусняхи. 😎 Есть как специальные магазины с доставкой, так и отдельные умельцы, делающие вкусное на дому. Вчера мне повезло залутать целый набор. Доволен. Большое спасибо всем причастным. #парагвай#латинскаяамерика

Проблемы шерифа индейцев...Ну поняли В нашей деревне вот уже более полугода напротив католической церкви стоит вот такой аутентичный полицейский автомобиль. Сколько мимо прохожу — с места он так и не сдвинулся. Но выглядит эпично. #латинскаяамерика#парагвай

🇦🇷✊Ла-Бока: район Буэнос-Айреса, который однаждыпровозгласил независимость Ла-Бока — один из самых колоритных и узнаваемых кварталов аргентинской столицы. Он известен своими ярко раскрашенными домами, уличным искусством, атмосферой танго и футбольной страстью: именно здесь базируется клуб «Бока Хуниорс», где в начале своей карьеры играл Диего Марадона. 🇮🇹 Здесь можно в полной мере прочувствовать дух Аргентины и ее колорит, но ирония в том, что это не совсем аргентинский район. Более того — когда-то он хотел стать отдельной республикой. В октябре 1882 года жители Ла-Боки, будучи в массе своей итальянскими мигрантами из Генуи, провозгласили независимость района от Буэнос-Айреса и подняли флаг Республики Генуя — символ своей этнокультурной идентичности и протеста. Есть мнение, что люди даже обращались за поддержкой к Умберто I — тогдашнему королю Италии. Это был своеобразный акт недовольства против тяжелых условий жизни, плохой городской инфраструктуры и отсутствия внимания со стороны властей к проблемам района. ⠀ 🙅🏻‍♂️ Однако попытка сепаратизма была быстро пресечена: мэр города Торкуато де Альвеар прибыл на место и лично снял флаг, поставив точку в этой истории. С юридической точки зрения попытка отделения не имела никакой силы, но она вошла в историю как уникальный пример локального самосознания. Позже район несколько раз снова пытался в независимость, но все попытки были неудачными. #латинскаяамерика#аргентина#история

🇯🇵 Японский ресторан в квартире гиковой бабушки С моей поездки в Аргентину прошло два месяца, а контент все не заканчивается. Где-то в центре Буэнос-Айреса, среди старых домов, прячется неприметная дверь. За ней — Furaibo, японский ресторан, который выглядит как квартира, всеми забытая. ⛩ Внутри — целый музей: фигурки, стопки книг, старые японские газеты, домашний камидана и десятки странных артефактов культуры. 🍜 Ощущение, что ты пришел поесть к сердобольной японской бабушке, которая с порога усаживает тебя за стол, наливает саке, а ты сидишь и удивленно рассматриваешь содержимое квартиры. Еда, к слову, у этой бабушки довольно вкусная. В сочетании с атмосферой места — 10/10. #латинскаяамерика#аргентина#япония

🇦🇷 Хавьер Милей набирает все большую популярность. Но есть нюанс Немного новостей из Аргентины 😎 Президент-либертарианец, знатно встряхнувший страну, кажется, укрепляет свои позиции. Если бы выборы в Аргентине состоялись со дня на день, Хавьер Милей победил…

🇵🇾 Удивительные религиозные практики в (не)католическом Парагвае В стране максимально необычная религиозная ситуация. На официальном уровне в Парагвае — католичество. Но на практике здесь все куда сложнее. Местные — крайне религиозный народ. Около 90% считают себя верующими. Но во что? 🧐 До прихода испанцев индейцы гуарани уже имели развитую духовную систему: духи природы, сила слов и языка, ритуалы, пророчества и жертвоприношения. В XVI веке испанцы пришли в регион и попытались привить местным католицизм, как и в других странах Латинской Америки. Эту миссию возложили на орден Иезуитов, а он решил проводить ее без насилия: действовал мягко, с большим уважением к местной культуре и традициям. Все это привело к интересным последствиям: классического католицизма в Парагвае не вышло. 🤯 Вышел некий синкретизм католичества и мифологии гуарани: люди верят в магию, поклоняются духам природы, а классическая Дева Мария здесь превратилась в Деву Каакупе: Дева Мария слилась с местным архетипом первоматери Ñande Sy. В стране есть город Каакупе и огромный храм, который формально посвящен Деве Марии, но все всё понимают. 👹 Сегодня Дева Каакупе — покровительница страны, символ защиты и надежды. Каждый год, 8 декабря, тысячи паломников стекаются в одноименный город, преодолевая десятки километров ради поклонения божеству. Жертвоприношения приветствуются. Обычно это свечи, цветы, растения или деньги. Но бывает хардкор. 😱 Отдельные святилища, посвященные Каакупе, можно найти по всему Парагваю. А уж внутри может быть что угодно. В местной мифологии существует концепция жизненной силы (avî), которая способна помогать человеку, если он тяжело болен или нуждается в защите. Получают эту avî именно через жертвоприношения. Увы, для этого часто используют маленьких животных. Считается, что чем животное моложе, тем сильнее его avî, которую можно передать человеку. Здесь верят, что подобный ритуал увеличит силу просьбы к Каакупе и поможет страдающему. ❌ Католической церковью все это жестко осуждается, но в некоторых регионах Парагвая магические ритуалы распространены, несмотря на формальный запрет. Такие дела. *если вы очень впечатлительный — не смотрите видео. #латинскаяамерика#парагвай#история#религия

🇦🇷 Хавьер Милей набирает все большую популярность. Но есть нюанс Немного новостей из Аргентины 😎 Президент-либертарианец, знатно встряхнувший страну, кажется, укрепляет свои позиции. Если бы выборы в Аргентине состоялись со дня на день, Хавьер Милей победил бы в 1-м туре. За него готовы проголосовать 42% избирателей. Такому доверю есть причины: к июлю 2025 года Милей добился снижения инфляции, восстановления профицита бюджета и привлечения инвестиций в страну. Также либертарианец снизил торговые пошлины и снял ограничение на экспорт мяса — это дало хороший буст сельскому хозяйству. А еще уровень бедности упал с 57% в начале 2024 до 38% к июлю 2025. 🤔 Выглядит здорово, но часть местного населения продолжает выказывать недовольство. На улицах Буэнос-Айреса с легкостью можно увидеть оскорбительные надписи в адрес президента, обвинения в фашизме и прочих ужасностях. Кто-нибудь из подписчиков живет на постоянной основе в Аргентине? Проголосовали бы за Милея прямо сейчас? #аргентина#латинскаяамерика#новости