Uzb.introvert

Еще одна подборка фраз, которую можно часто услышать в разговорной речи. В скобках написала дословный перевод. ◇ Xo‘p - когда хочешь, чтобы от тебя отстали (окей, ладно) ◇ Qoyil - да ну, брось/ ух ты (восхитительный, превосходный) ◇ Baraka top - молодец, красавчик (найди достаток, изобилие) ◇ Bilgan boqini ye - иди куда хочешь (съешь какашку, которую знаешь) ◇ Tug’ib beraymi - у меня нет того, что ты просишь (мне родить и дать тебе?) ◇ Qayog'ing bilan fol ochding? - откуда ты знаешь? (В каком месте тебе гадалка открылась?)

Оставлю и здесь про плов😋

Как сказать, что ты занят? • bandman – я занят • vaqtim yo'q – у меня нет времени • sal keyinroq gaplashamiz – чуть позже поговорим • kel keyinroq – давай потом

Пятый падеж – это Местный (Местно-временной). Он отвечает на вопросы kimda? (у кого? на ком?) nimada? (у чего? в чем? чем?) qayerda? (где?) qachon? (когда?). К словам мы добавляем окончание -da. Местный падеж указывает на место и время. Показывает в каком состоянии находится объект и инструменты действия (чем или кем мы что-то делаем). **в последнем примере перевод не 20 лет, а 21 год #падеж#грамматика

А вот и 50 слов на узбекском языке, в переводе которых вы не нуждаетесь🙃 ✅ пополнили словарный запас без усилий

Не знаю как вы, но я иногда не слышу разницы между буквами o, o', q, k, h, x, когда очень быстро разговаривают. Я в такие моменты просто стараюсь запомнить, как пишется слово, чтобы в разговоре кардинально не изменить его смысл 😅

В узбекском языке тоже есть омонимы. Сегодня расскажу о слове boy 1. Boy – богатый (прилагательное) 2. Boy – богатый/богач (существительное) 3. Boy bermoq – проиграть/потерять Uyning interyeri boy ko'rinadi — Интерьер дома выглядит богатым. Boy boyga boqar, suv soyga oqar — Богатый никого не помнит – только себя помнит. (Пословица) Sevgimni boy berdim — Я потерял свою любовь. Bugun men uchrashuvni boy berdim — Сегодня я проиграл встречу. #омонимы

◇ Uyat bo‘ladi – стыдно будет ◇ Ko‘ramiz – посмотрим ◇ Erta-indin – завтра-послезавтра ◇ Voy o‘lay – вай, умру ◇ Rasvo qilding – запорол, испортил ◇ Yuqsin-yuqsin – пусть прилипнет/перейдет. Когда кто-то делится хорошими новостями (купил машину, дом, выиграл грант, едет за рубеж), в ответ можно сказать yuqsin-yuqsin, пусть и у меня будет так же, пусть и ко мне такое придет. ◇ Yo‘g‘e – нет, эй/ да ну/ да ладно ◇ Kalla qo‘ygan – головой ударился. Когда человек сделал что-то не по плану, что-то странное или нелепое, что-то натворил. #подборкафраз

Подборка фраз, которые можно использовать в очереди #подборкафраз

🔥gaz taʼminoti qisman toʻxtatiladi – временно прекращена подача газа 💡elektr taʼminoti vaqtincha o‘chiriladi – временно отключено электроснабжение 🚿issiq suv va issiqlik taʼminoti vaqtincha toʻxtatiladi – временно приостановлена подача горячей воды и отопления 🚰ichimlik suvi taʼminoti vaqtincha toʻxtatiladi – временно приостановлено питьевое водоснабжение 🕹avariyaviy holat – аварийная ситуация 🛠ta’mirlash va sozlash ishlari – ремонтно-наладочные работы 👨‍🏭maxsus brigadalar tomonidan nosozliklar bartaraf etilmoqda – специальные бригады устраняют неполадки #подборкафраз

Четвертый падеж – это Дательный (Направительный). Он отвечает на вопросы kimga? (кого?) nimaga? (что?) qayerga? (куда?) qanchaga? (за сколько? на сколько?) qachonga? (до каких пор?). К словам мы добавляем окончание -ga (-ka/-qa). Дательный падеж указывает на объект, к которому направлено действие. Куда-то едете, кому-то даете, к чему-то стремитесь, так или иначе направляете свое действие. -ka мы прибавляем к словам, которые оканчиваются на k; -qa мы прибавляем к словам, которые оканчиваются на q; -ga мы прибавляем ко всем остальным словам. ❗️но если мы пишем на кириллице, то в словах, которые оканчиваются на ғ, мы меняем эту букву на қ и прибавляем окончание -қа ✅тоққа ❌тоғга ✅боққа ❌боғга на латинице мы просто прибавляем -ga ✅tog‘ga ❌toqqa ✅bog‘ga ❌boqqa #падеж#грамматика