404 KIDS SEE GHOSTS (生产力之王版

任意输入框直接翻译为英文 最近看到「沉浸式翻译」更新了任意网页文本框可直接调用 AI 翻译，这种对于网页搜索/聊天交流/ AI 对话等输出方便不少。这类似 Deepl 官方的插件，配合快捷键可以实现输入框的多语言翻译。 我之前在用的是找朋友定制的用 Deepl API 的 Quicker 动作结合快捷键来全局翻译（即视频演示），今天分享：翻译并替换 Deepl 版，以及 Quicker 动作库能搜到也能直接用的有道版无需 API：翻译并替换有道版，效果差点。 Reference 关于语言学习（旧版） #language#tools

HOW DUOLINGO’S AI LEARNS WHAT YOU NEED TO LEARN DUOLINGO MAX 这篇文章提到了多邻国软件引入 AI 优化学习者体验。最近我也在高强度使用多邻国，分享下目前的语言学习路径（贴一下之前的语言学习小结及工具）。 1. 多邻国和视频入门阶段：主要是二外学习，可以直接多邻国熟悉单词以及部分语法，辅助以视频入门(可以不用跟随系统课程视频)，能很好为一门新语言学习开路。 2. 整体文本摄入和沉浸处理阶段，比如 LingQ 软件的文章输入处理：主要是对成篇的文本沉浸处理，对更多新词和语法的慢慢熟悉和输入，不用太多。 3. 大量摄入阶段：可以直接大量摄入文章，量的输入。最近发现可以使用“沉浸式翻译”插件不断巩固语言，比如将法语翻译成英语等(多邻国学习类似)。 4. SRS 巩固内化阶段：通过间隔重复对重要单词及其句子进行巩固和内化，使用 Anki 或者 Supermemo 这些工具。当然，现在 AI 处理闪卡以及单词也更加方便，比如单词造句和分析都可以借助 AI 预处理一些，善用。 5. 3 和 4 阶段持续循环。 #language

整个活，关于语言学习。 语言学习最主要的是情境和惯习（惯习，布迪厄语），我认为这是很重要的，有情境（语境），也有对情境形成不假思索的反应。这可以很好概括语言学习，语言也自是如此。 以前我陆续分享了不少语言学习相关，工具、教程、方案。 --- 工具： Lingq：这是我很喜欢的，用来学除英语外的其它语言很有效。精熟几十种语言的 Steve Kaufmann （YouTube Channel）是联合创始人。对文本、单词、短语取词制卡，真正利用 context 语境优势渐进沉浸学习。 Burning Vocabulary：网页标注单词，全网高亮，间隔重复记忆。这个以前在用，目前感觉不必要，已经关了。同类型插件 Relingo，还免费，和之前提到的 Clearly 阅读器同开发。 YouTube 双字幕：用于油管视频学习，也是很有用的。 沙拉查词：目前返璞，也主要用这个划词翻译插件。 雪球英语 APP：这个确实很多人推荐，可以试试。我不常用 APP. --- Space Repetition System（ SRS 间隔重复系统）： 提到语言学习，自然不能忽视渐进记忆和算法。各种花哨 APP 就不推荐了。 Anki：承载 SM-2 算法的闪卡记忆工具，多平台，可以学习单词。现在很多软件，尤其笔记软件也有记忆功能，比如 Remnote. 还有个关于 SRS 的频道推荐：@anki_keeper Supermemo：这个不多介绍了，最优秀的算法，摘录、排期、优先级都非常不错的。适合文章处理，如果记单词，建议录入整个句子，语境。Supermemo 文档也是人生指南宝藏。 --- 教程： English-level-up-tips：Github 一个英语进阶库，很不错。 Dr. Stephen Krashen on Language Learning：之前分享过的，剖析语言大师克拉申的经验。 How I Learned French in 12 Months：也是分享过的 HN 上一个法语学习经验贴。 Don't learn languages—acquire them：也是分享过的，一个生产力玩家语言学习建议。 如何提高英语水平：之前发现一个频道主的内容，分享。 --- 导航： 第一个不错，英语学习导航（后面可看看） https://www.up-6.com/ http://www.yywz123.com/ http://www.dioenglish.com/diolinks/ https://www.zueiai.com/yingyu/ http://www.114222.com/lu/lu56.html http://www.63243.com/qita/yingyu/ https://www.8769.com/list/5/87/ 之前还分享了英文写作相关资源，编辑、修改等。 --- 今天分享的，就我目前的一些经验。语言学习相通。当然还有某些网站或者语言学习小玩具，那些就看自己喜好，也不推荐了。如果语言学习非新手，就可以直接摄入内容，浸淫其中。如果是新手，这些工具辅助使用，结合油管看一下基本教学，都可（尤其学新的外语）。这个持续更新。 #language#tools