查找相似内容

квантовый двойник чжоу цзышу не выжил после извлечения гвоздей. #farawaywanderers

Что вы знаете о гиперфиксациях в китайских новеллах? Такого добра, конечно, можно понабрать в каждой новелле, но иногда у меня случаются идеальные ассоциативные подмигивания. К примеру, сейчас я читаю одну очень классную гетную новеллу, в которой у героини есть пунктик: она оценивает людей по их... черепам (ну, нравится ей такое)... Не одну сотню лет прожила, не одну реку крови пролила (не своей, конечно)... А тут такой трогательный заскок с претензией на рационализацию. Сами посудите: ❝ Я была во многих уголках страны и изучила немало черепов... У генерала хороший череп, затылок округлый, верхняя часть черепа вместе со лбом и надбровными дугами высокие, глазницы глубокие, а веки двойные. ❝ Говорю тебе, Чэньин, когда ты смотришь на человека, то должен смотреть на него сквозь призму черепа. Ты посмотри на него: затылок у этого человека плоский, лоб тоже, а верхняя часть черепа невысокая. ❝ У людей с красивыми черепами тяжёлая жизнь. ❝ Не только череп хорош, но и кости по всему телу. Замечательно! ❝ Так вот оно как. Барышне нравлюсь не я, а мой череп. Может ли быть так, что барышня увлекается коллекционированием черепов? ❝ Мозг в этом идеальном черепе и правда был непостижим для неё. Конечно, это неполный набор цитат, да и новелла только недавно начала переводиться, поэтому ожидаю новых ценных наблюдений на тему черепов и надбровных дуг. Но такая гиперфиксация не могла не напомнить мне одного известного героя, который оценивал красоту людей по... лопаткам (ну, нравится ему такое). Давайте, освежу ваши воспоминания (если вы поняли, о ком я): ❝ Всю жизнь я судил о красоте людей по их лопаткам и ни разу не ошибся. ❝ Я ещё никогда не ошибался в своих предположениях. Увидев твои лопатки, я сразу понял, что ты должен быть неописуемым красавцем. ❝ Однажды увидев лопатки этого человека, он так и не смог избавиться от наваждения. Этим двоим точно было бы о чём поговорить. Рубрика: я знаю, о чём рассказывать людям на ночь глядя. #China#novel#Priest#FarawayWanderers#crossroads#заметки