Embassy of Russia in Brunei

❗Уважаемые читатели! Cегодня в рубрике #консульскийликбез хотели бы обратить внимание на практические аспекты совершения двух нотариальных действий: удостоверение доверенности и удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. При обращении в загранучреждения некоторые граждане ошибочно полагают, что второе действие является закономерным следствием первого, однако это не так.🤔 Удостоверение доверенности Нотариально удостоверенная в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации доверенность выдается заявителю на бумажном носителе. При этом в соответствии со ст.38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате сведения об удостоверении доверенности с присоединением ее скан-образа направляются консульским должностным лицом в Федеральную нотариальную палату (ФНП) для внесения их в единую информационную систему нотариата, после чего любое заинтересованное лицо может проверить факт выдачи доверенности на портале ФНП reestr-dover.ru. Вместе с тем электронный образ доверенности при проведении такой проверки на портале не отображается. Удостоверение равнозначности При необходимости оперативно передать в Россию полученную на бумажном носителе доверенность заявитель может обратиться в загранучреждение по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. В результате совершения соответствующего нотариального действия заявителю на указанный им адрес электронной почты будет направлен электронный образ документа, содержащий удостоверительную надпись и подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью консульского должностного лица. Заявитель самостоятельно передает полученный файл находящемуся на территории России заинтересованному лицу, которое при необходимости сможет обратиться к российскому нотариусу за совершением «зеркального» нотариального действия по удостоверению равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу. Нотариус на основании представленного ему электронного документа изготавливает аналогичный документ на бумажном носителе, на котором проставляется соответствующая удостоверительная надпись, и передает этот документ лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия. Таким образом, 1⃣удостоверение в загранучреждении доверенности на бумажном носителе с ее «оцифровкой» и направлением в ФНП и 2⃣удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе, в результате которого заявитель получает документ в электронном виде, – это два самостоятельных нотариальных действия. При этом второе не обязательно вытекает из первого, а необходимость получения двух документов – нотариальной доверенности и её аналога в форме электронного документа – определяется самим гражданином. ✅В целом препятствий для последовательного оформления в консульстве двух упомянутых документов нет. Вместе с тем при обращении в загранучреждение рекомендуется заблаговременно уточнить возможность совершения в ходе одного приема нескольких нотариальных действий, поскольку в некоторых загранучреждениях в силу особенностей организации приема это может быть невозможно или затруднительно, поэтому потребуется отдельная запись.

#РоссияБруней 🇷🇺🇧🇳 3 марта Министр иностранных дел России С.В.Лавровпровёл переговоры со Вторым министром иностранных дел Государства Бруней-Даруссалам Эриваном Юсофом. В контексте отмечаемой в текущем году 35-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Брунеем стороны предметно обсудили состояние и перспективы двусторонних связей, включая углубление политического диалога и расширение сотрудничества в таких представляющих взаимный интерес областях, как энергетика, сельское хозяйство, финансово-банковская сфера, туризм. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ключевым вопросам международной и региональной повестки дня, в том числе обострению ситуации на Ближнем Востоке, обстановке в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Отдельное внимание было уделено наращиванию взаимодействия в формате диалогового партнёрства #РоссияАСЕАН.

⚡️Заявление МИД России по ситуации вокруг Ирана Известие о гибели Верховного руководителя и духовного лидера Исламской Республики Иран аятоллы Али Хаменеи, ряда членов его семьи и иранских высокопоставленных должностных лиц в результате ракетно-бомбовых ударов США и Израиля встречены в Москве с возмущением и глубоким сожалением. Российская Федерация решительно и последовательно осуждает практику политических убийств и «охоты» на лидеров суверенных государств, которая противоречит базовым принципам цивилизованных межгосударственных отношений и грубо нарушает международное право. В результате продолжающихся боевых действий непрерывно растёт число жертв среди мирного населения, наносится серьёзный ущерб объектам гражданской инфраструктуры. Сообщается, что в ходе ответных иранских ударов по военным базам США в арабских странах Персидского залива и работы ПВО пострадали международные аэропорты в Дубае и Эль-Кувейте, морские порты, высотные здания и гостиницы в Бахрейне, Катаре, Кувейте, ОАЭ и Саудовской Аравии. По поступающей информации, остановлено судоходство в Ормузском проливе. Это может привести к прекращению экспорта из региона углеводородов и создать значительный дисбаланс на мировых рынках нефти и газа. ❗️Призываем к срочной деэскалации, прекращению боевых действий, возвращению к политико-дипломатическому процессу с целью урегулирования имеющихся проблем на основе Устава ООН и Договора о нераспространении ядерного оружия. При этом должны быть учтены законные интересы всех государств Персидского залива.

⚡️ В связи с масштабными ударами Израиля и США по иранской территории и ответными акциями Ирана настоятельно рекомендуем российским гражданам, находящимся в регионе, проявлять максимальную бдительность и осторожность, соблюдать повышенные меры личной безопасности: • воздержаться от поездок в Иран и Израиль до нормализации обстановки, а находящимся там по возможности выехать в более безопасные районы или соседние страны • не приближаться к военным и иным государственным объектам (не производить фото и видеосъёмку) • избегать мест массового скопления людей • выполнять указания местных властей, при необходимости направляться в укрытия/убежища С учётом закрытия воздушного пространства Ирана россияне могут выехать наземными маршрутами в Азербайджан через погранпереход «Астара» или в Армению (КПП «Нурдуз»/«Агарак»). ‼️ Важный момент: В условиях действующего в Азербайджане карантинного режима для согласования разовых разрешений азербайджанских властей (минимум 1-2 рабочих дней) на проход через КПП «Астара» необходимо заблаговременно направлять в Посольство России в Тегеране обращение на эл.почту [email protected] или по телефонам экстренной связи — с указанием ФИО на русском и английском языках, даты рождения, номера общегражданского загранпаспорта, срока действия, отметки о въезде в Иран, контактных телефонов. Из Израиля можно выехать в сопредельные Египет (КПП «Менахем Бегин»/Таба) или Иорданию (КПП «Мост Алленби»/«Король Хусейн»). Российским туристам, следующим через транзитные хабы из других регионов, необходимо учитывать закрытия воздушного пространства, приостановления авиакомпаниями выполнения рейсов и/или ограничения на приём самолётов в аэропортах ряда указанных стран. Проверяйте наличие мест, статусы рейсов, возможные альтернативные маршруты. Внимательно следите за сообщениями/предупреждениями российских загранучреждений, авиакомпаний, туроператоров. ☎️Телефоны экстренной связи Посольств России: в ИРАНЕ Тегеран +98-21-6670-1161/63, +98-993-814-7226 [email protected]; в АЗЕРБАЙДЖАНЕ Баку +994-12-597-0870, +994-50-270-2659 [email protected]; в ИЗРАИЛЕ Тель-Авив +972-54-962-2341 [email protected]; в ЛИВАНЕ Бейрут +961-1300-041, +961-1300-042 +961-70-008-218; [email protected]; в САУДОВСКОЙ АРАВИИ Эр-Рияд +966-592-827-365 [email protected]; Джидда +966-554-434-655 [email protected]; в ОАЭ Абу-Даби +971-2672-1797, +971-50-865-2701 [email protected]; Дубай +971-504-547-754 [email protected]; в КУВЕЙТЕ Эль-Кувейт +965-22-560-427, +965-99-601-969 [email protected], [email protected]; в БАХРЕЙНЕ Манама +973-1772-5222, +973-3940-3237 [email protected]; в ИРАКЕ Багдад +964-790-190-9674, +964-7901105471 [email protected]; Курдский автономный р-н +964-750-134-8674, +964-750-731-3928 [email protected], [email protected]; Басра +964-770-493-8566 [email protected]; в ИОРДАНИИ Амман +962-77-552-8125 [email protected]; в КАТАРЕ Доха +974-4483-6231, +974-4483-6821, +974-5588-7659 [email protected]; в ОМАНЕ Маскат +96-891-145-978, +96-892-610-929 [email protected] *** Круглосуточная «горячая линия»Департамента Ситуационно-кризисного центра МИД: +7-495-695-4545, [email protected]. По мере изменения обстановки будем информировать дополнительно.

✉️ President of Russia Vladimir Putin expressed deepest condolences to President of the Islamic Republic of Iran Masoud Pezeshkian over the assassination of Supreme Leader of Iran Ali Khamenei and members of his family. The message reads, in part: ✍️ Please, accept my deepest condolences on the assassination of Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran Seyyed Ali Khamenei and members of his family, committed in cynical violation of all norms of human morality and international law. In our country, Grand Ayatollah Khamenei will be remembered as an outstanding statesman who made an enormous personal contribution to the development of friendly ties between Russia and Iran and to raising them to the level of a comprehensive strategic partnership. Please, convey my most sincere sympathy and support to the family and friends of the Supreme Leader, as well as to the leadership and to the entire people of Iran. Vladimir Putin

⚡️Заявление МИД России в связи с вооружённой агрессией США и Израиля против Ирана Утром 28 февраля вооружённые силы США и Израиля приступили к нанесению военно-воздушных ударов по территории Ирана. Масштаб и характер предшествовавших этому безрассудному шагу военно-политических и пропагандистских приготовлений, включая стягивание в регион крупной военной группировки США, не оставляют сомнений в том, что речь идёт о заранее спланированном и неспровоцированном акте вооружённой агрессии против суверенного и независимого государства-члена ООН в нарушение основополагающих принципов и норм международного права. 🔊В формате аудиокомментария М.В.Захаровой Осуждения заслуживает и тот факт, что атаки вновь осуществляются под прикрытием возобновившегося переговорного процесса, якобы призванного обеспечить долгосрочную нормализацию обстановки вокруг Исламской Республики, и вопреки доводившимся до российской стороны сигналам об отсутствии у израильтян заинтересованности в военной конфронтации с иранцами. Международное сообщество, включая руководство ООН и МАГАТЭ, обязано немедленно дать объективную и бескомпромиссную оценку безответственным действиям, направленным на разрушение мира, стабильности и безопасности на Ближнем Востоке. Вашингтон и Тель-Авив в очередной раз затеяли опасную авантюру, которая стремительно приближает регион к гуманитарной, экономической и, не исключено, радиологической катастрофе. Намерения агрессоров понятны и декларируются ими вполне открыто – разрушить конституционный строй и уничтожить руководство неугодного им государства, которое отказалось подчиняться силовому диктату и гегемонизму. Ответственность за негативные последствия рукотворного кризиса, включая непредсказуемую цепную реакцию и раскручивание спирали насилия, целиком и полностью лежит на них. Открыто игнорируются тяжёлые последствия этих необдуманных шагов для глобального режима нераспространения, краеугольным камнем которого является ДНЯО. При этом американо-израильский тандем прикрывается мнимой заботой о том, чтобы иранцы не обзавелись ядерным оружием. Бомбардировки ядерных объектов, находящихся под гарантиями МАГАТЭ, недопустимы. На деле у Вашингтона и Тель-Авива мотивы, не имеющие ничего общего с режимом нераспространения. Они не могут не понимать, что, ввергая Ближний Восток в пучину неконтролируемой эскалации, фактически побуждают страны по всему миру, прежде всего в регионе, обзаводиться все более серьёзными средствами против возникающих угроз. Особую тревогу вызывает серийный характер осуществляемых Администрацией США на протяжении последних месяцев дестабилизирующих ударов по международно-правовым опорам миропорядка, среди которых – невмешательство во внутренние дела, отказ от угрозы силой или её применения, мирное разрешение международных споров. ❗️Требуем немедленно вернуть ситуацию в русло политико-дипломатического урегулирования. Россия, как и прежде, готова содействовать поиску мирных развязок на базе международного права, взаимного уважения и баланса интересов.

⚡️В связи с обострением ситуации на Ближнем Востоке напоминаем номера экстренных телефонов и горячих линий российских загранучреждений 👇 ☎️Телефоны экстренной связи Посольств России: в ИРАНЕ +98-21-6670-1161/63, [email protected]; в ИЗРАИЛЕ +972-54-962-2341, +972 3 522 67 44, [email protected]. Круглосуточная «горячая линия»Департамента Ситуационно-кризисного центра МИД: +7-495-695-4545, [email protected]. По мере изменения обстановки будем информировать дополнительно.

🚨 В связи с обострением ситуации в регионе Ближнего Востока призываем граждан России и соотечественников, находящихся в Катаре, руководствоваться следующим. ❗️Соблюдать разумные меры предосторожности. Не выезжать на длительные расстояния в городе и за его пределами. ❗️Внимательно следить за официальными комментариями властей Катара (МИД и МВД) и строго руководствоваться этими сообщениями. Отслеживать СМС-оповещения катарских мобильных операторов. Это главный источник надежных сведений о развитии ситуации. Важно при этом воздерживаться от распространения непроверенной информации, панических слухов и домыслов. ❗️Гражданам России, прибывшим в Катар в качестве туристов, настоятельно рекомендуем поддерживать плотный контакт со своим туроператором и администрацией отеля. ❗️Отдельно обращаемся к россиянам, следующим транзитом илы вылетающим из Международного аэропорта Хамад в Дохе. Следует учитывать, что в связи с возникшими обстоятельствами в графике движения авирейсов будут возникать изменения - временные задержки и, возможно, отмены. ❗️Дополнительные рекомендации и актуальная информация будут публиковаться на официальных страницах Посольства и МИД России. ❗️Телефон для экстренной связи с Посольством России в Катаре в случае возникновения реальной угрозы жизни и здоровью: +974 55 88 76 59. Просьба использовать его исключительно в случае необходимости.

✈️В связи с закрытием воздушного пространства Ирана и Израиля российские авиакомпании во взаимодействии с Минтрансом России и Росавиацией заранее проработали обходные маршруты полетов для безопасного выполнения рейсов в страны Персидского залива. В связи с увеличением расстояния вырастет полетное время. ✈️При необходимости рейсы будут объединяться и выполняться на широкофюзеляжных самолетах. Возможны отмены рейсов российских перевозчиков в Израиль и Иран. О корректировках в расписании перевозчики будут информировать пассажиров по своим каналам коммуникации. ✈️Говорит Росавиация | MAX

🇧🇳Pada 11 September tahun ini, di Kedutaan Besar Persekutuan Rusia di Negara Brunei Darussalam telah berlangsung satu majlis resepsi sempena memperingati Ulang Tahun ke-80 kejatuhan Jepun militeris dan penamatan Perang Dunia Kedua. Dalam ucapannya, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Negara Brunei Darussalam, TYT M.Baranov menekankan peranan penentu Kesatuan Soviet dan China dalam mengalahkan Jepun militeris, serta menegaskan kepentingan memelihara ingatan sejarah dan keperluan untuk tidak membiarkan ia dipalsukan. Majlis tersebut turut dihadiri oleh pegawai-pegawai dari Kementerian Pertahanan dan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Negara Brunei Darussalam, anggota kor diplomatik, serta wakil-wakil masyarakat. -------------- #Победа80

🇷🇺11 сентября с.г. в Посольстве Российской Федерации в Брунее-Даруссаламе состоялся прием, посвященный 80-й годовщине разгрома милитаристской Японии и завершения Второй мировой войны. В своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Брунее-Даруссаламе М.В. Баранов подчеркнул решающую роль Советского Союза и Китая в разгроме милитаристской Японии, отметил значимость бережного отношения к исторической памяти и необходимость недопущения ее фальсификации. На приеме присутствовали сотрудники Министерства обороны и Министерства иностранных дел Брунея-Даруссалама, члены дипломатического корпуса, а также представители общественности. -------------- #Победа80

🛂О введении китайскими властями безвизового режима в отношении российских граждан С 15 сентября 2025 г. по 14 сентября 2026 г. Китай в одностороннем порядке вводит для граждан России — обладателей общегражданских заграничных паспортов безвизовый режим с возможностью пребывания в КНР на срок до 30 дней. Данная политика распространяется на россиян, планирующих поездки в КНР с туристическими и деловыми целями, а также для участия в разного рода гуманитарных обменах, посещения родственников или для транзита. Ранее это требовало оформления виз следующих категорий: • «L» — туризм; • «M» — деловая; • «F» — обмены в сфере науки, образования, спорта, культуры и здравоохранения; • «Q2» — посещение родственников — граждан КНР и иностранцев, имеющих вид на жительство КНР; • «G» — транзит. Безвизовый режим не распространяется на лиц, прибывающих в КНР с целью работы, учебы, журналистской деятельности, а также на водителей, экспедиторов и переводчиков (указаны в статье 13 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об облегчении поездок граждан от 2013 г.). Родственникам росграждан, работающих и обучающихся в Китае, а также сотрудников российских загранучреждений, планирующим приезд в страну для посещения близких, также по-прежнему необходимо оформлять визу категории «S2». ❗️Решение о предоставлении права на безвизовый въезд принимается сотрудником китайской миграционной службы непосредственно в пункте пропуска. Органы пограничного контроля в праве отказать во въезде гражданам России, имеющим цели, не соответствующие требованиям безвизового режима, или которым запрещен въезд в Китай. В этой связи рекомендуется взять с собой дополнительные подтверждающие материалы (бронь отеля, авиабилеты, приглашение принимающей стороны, документы о родстве, а также иную аргументацию, вплоть до переписки в соцсетях). ℹ️ В настоящее время ограничения по количеству въездов или суммарному сроку пребывания в течение календарного года отсутствуют. Также отсутствует требование о предоставлении страхового полиса. Вместе с тем, учитывая высокую стоимость оказания медицинских услуг в Китае, его оформление представляется необходимым. Срок действия загранпаспорта на момент предполагаемой даты выезда из КНР должен составлять не менее 6 месяцев (то есть 6 месяцев + планируемое время пребывания в Китае по безвизовому режиму). В то же время при наличии обстоятельств гуманитарного характера въезд в страну может быть разрешен с документом, имеющим меньший период действия. Безвизовый режим распространяется на все пункты пропуска, открытые для иностранных граждан. В рамках допустимого периода пребывания разрешается перемещение по всей территории Китая, за исключением зон, имеющих ограничения на въезд для иностранцев (например, Тибет). Требования по въезду для несовершеннолетних те же, что и для взрослых. В соответствии с действующим порядком, иностранные граждане в течение суток после въезда (если они проживают вне отелей) обязаны оформить в полиции регистрацию по месту пребывания. В случае необходимости нахождения в Китае более 30 дней по причине чрезвычайной ситуации или форс-мажорных обстоятельств, иностранцы могут обратиться в органы общественной безопасности для получения соответствующего разрешения.