Сегодня будет самый "двоичный" ("двойковый"? "двушный"? "двойственный"?) момент на вашем веку 🤩
Больше двоек в дататайме вы не застанете!
Успейте поймать момент! Будете показывать эпичный скриншот своим внукам)))
🥸 Для продуманных (ленивых): код на скрине, который сработает только сегодня и только 1 раз!
⏱ Открывайте окошки с часами и вперёд!
#offtop
📚Модальные глаголы со значением «должен, следует»
1️⃣应该 [yīnggāi] – обязательно нужно, необходимо, следует, полагается в значении логического действия:
📌 学生应该/应/该/应当/得努力学习。
Хuésheng yīnggāi/yīng/gāi/yīngdāng/děi nǔlì xuéxí
Студенты должны прилежно учиться.
2️⃣得 [děi]
📌 несет смысл необходимости совершить действие ввиду определенных объективных или субъективных обстоятельств:
👩🏻：你能看中文报纸吗？
Nǐ néng kàn zhōngwén bàozhǐ ma?
Ты можешь читать китайские газеты?
🧑🏻：有不少汉字还得查字典。
Yǒu bùshǎo hànzì hái děi chá zìdiǎn.
Многие иероглифы еще приходится смотреть в словаре.
📌 得 также имеет значение «требовать, нуждаться»:
📌我得走了。
wǒ děi zǒu le.
Я должен идти
📌 买房得多少钱？
Mǎi fáng děi duōshao qián?
Сколько требуется денег, чтобы купить квартиру?
❌ 得 НЕ употребляется с отрицанием 不. Чтобы выразить отрицание, используют 不用 или 不要:
📌 你不要回家
Nǐ bú yào huíjiā.
Тебе не следует возвращаться домой.
3️⃣ 需要 [xūyào] имеет значение «нужно, необходимо, требуется для какой-то цели»:
📌 你需要买这本词典。
Nǐ xūyào mǎi zhè běn cídiǎn.
Тебе необходимо купить этот словарь.
📌 需要 также имеет более мягкий смысл, пожелание и стремление:
📌 如天汽有些冷，你需要加衣服。
Rú tiānqì yǒuxiē lěng, nǐ xūyào jiā yīfu.
Если похолодает, тебе нужно одеться потеплее.
4️⃣必须 [bìxū] – смысл обязательности действия, усиление экспрессивности, оттенок приказа:
📌 你们都必须有词典。
Nǐmen dōu bìxū yǒu cídiǎn.
Вы все обязаны иметь словари.
📌 На заметку ⬇️
应该 – логическая, рациональная необходимость выполнения действия;
得 – необходимость выполнения действия ввиду обстоятельств или потребности в чем-либо.
需要 – необходимость выполнения действия для определенной цели.
必须 – приказ, обязательное выполнение действия.
#языковаясреда#区别#应该#得#需要#必须