Посольство Франции в России

📚Jeudi je lis! Читай по четвергам Напоминаем: уже в этот четверг! «Я собираюсь поведать вам о событии самом удивительном и самом поразительном…» 🪶В этом году отмечаем 400-летие со дня рождения Мадам де Севинье. Погрузимся в её письма-живую хронику XVII века: придворные интриги, повседневная жизнь, мода и великие современники: Тюренн, Фуке, Ларошфуко, Мольер, мадам де Лафайет. 📅23 апреля в 19:00 📍Медиатека, Милютинский пер., 10 стр. 1 💬На французском языке ➡️ Вход свободный, по регистрации 🎙Лекцию проведёт Надежда Бунтман, переводчик, доцент кафедры французского языка МГУ им. М.В. Ломоносова ⚠️Важно: если вы записались и не сможете прийти, пожалуйста, отмените регистрацию. Это даст возможность другим попасть на встречу. 🇫🇷 Version française en commentaire

Digital Art во Франции: гид по двум главным биеннале Цифровое искусство или digital art исследует, как новые технологии меняют нашу жизнь, и задает вопросы о будущем, используя тот язык, на котором говорит современный мир. Франция сегодня – это один из главных мировых центров цифрового искусства. Здесь проходят 2 масштабных биеннале, в Париже и Марселе, которые задают современные тренды в digital art и являются лабораториями поражающих воображение проектов с использованием света, звука, виртуальной, дополненной реальностей и нейросетей. В 2024 и 2025 гг на биеннале побывали петербургские кураторы – Анастасия Брюханова, Анастасия Пацей и Елена Голоскокова, которые готовы представить вам самые интересные события биеннале “Chroniques” и “Némo” и поделиться своими впечатлениями от увиденного. Поговорим также о месте цифрового искусства сегодня и возможностях, которые оно открывает для культурных институций и зрителей. Участники встречи: • Анастасия Брюханова – со-куратор фестиваля медиаискусства «Digital Rain» и «Лаборатории новых медиа» Новой сцены Александринского театра • Анастасия Пацей – директор Музея нонконформистского искусства в арт-Центре «Пушкинская 10» • Елена Голоскокова – директор и куратор phygital-галереи «Охра». 📅29 апреля в 19.00 📍Французский институт (Невский проспект, 12) ➡️ Для участия требуется регистрация

🇫🇷 СТАЖИРОВКА В ПАРИЖЕ 🇫🇷 Я хочу учить французский в Париже, получить уникальный опыт погружения в жизнь и культуру страны, посетить самые увлекательные места! Я буду! 👍 Это не установка, а конкретный план участников стажировки «Escales parisiennes» со 2-го по 15 августа, организованной в рамках партнерского проекта АФ-Париж и АФ-Саратов. 2 недели с интенсивными занятиями языком + специально составленная программа экскурсий и мастер-классов - это идеальный вариант для увлеченных Францией! ❗️Такого не предложат в турагентстве, поэтому… Осталось совсем мало мест❗️ Успей забронировать свое и прожить вместе с нами незабываемую маленькую «французскую» жизнь. ☀️Первая половина дня: занятия французским • 4 часа в день • работа с лучшими педагогами мира • разговорная направленность 🌤️Вторая половина дня/выходные: культурная программа • культурные мероприятия каждый день • выездные экскурсии в выходные • 4 ужина в Париже 🗓️Даты: 2-15 августа 2026 🇫🇷 Уровень языка: A1-C1 🏠 Проживание: французская семья(полупансион)/ студенческая резиденция 🧑🏻‍🎓 Возраст: 18 + Подробности и запись в Альянс Франсез-Саратов⬇️: 📱(ТГ, Max): 8 903 328 31 82 https://vk.com/alliancefrancaise.Saratov Эл.почта: [email protected] До встречи в Париже!

🇫🇷 УЧИ ФРАНЦУЗСКИЙ НА БАЙКАЛЕ 9-16 августа: запись открыта! ✨ Французский с носителями языка: занятия с преподавателем из Франции, преодоление языкового барьера и практика в самой вдохновляющей обстановке. ✨ Мощь и красота Байкала: таинственные берега острова Ольхон и закаты, от которых захватывает дух. ✅ Возраст участников: 18-60 лет. ✅ 75 000 рублей 👉 Проживание, завтрак и обеды, занятия с носителем, экскурсии ⏰ Запись до 30/06/26 Программа👇 https://clck.su/IgPIh Запись 👇 https://clck.ru/3RETpA --- 🇷🇺 Séjour linguistique et culturel au Baïkal : 9-16 août 2026 ✨ La puissance et la beauté du Baïkal : paysages grandioses, eaux cristallines et couchers de soleil à couper le souffle. ✨ Une immersion profonde dans la culture : nous allierons le français, le russe et les traditions sibériennes. ✅ 75 000 rub 👉 hébergement, demi-pension, cours de russe, excursions ✅ Âge des participants : 18-60 ans ⏰ L'inscription : jusqu'au 30/06/26 Le programme 👇https://clck.su/QBfGl Inscription 👇 https://clck.ru/3RETpA

Сегодня отмечается день франко-польской дружбы, учрежденный в прошлом году по случаю подписания Эмманюэлем Макроном @EmmanuelMacron и Дональдом Туском Нансийского договора. Эта дата была выбрана в память об увековечении в Пантеоне имени Мари Кюри (20 апреля 1995 г.).

#Вэтотдень — #20апреля : перенос праха Пьера и Марии Кюри в Пантеон Спустя 89 лет и 61 год после смерти Пьера и Марии Кюри, 20 апреля 1995 года президент Франсуа Миттеран принял прах этих двух лауреатов Нобелевской премии в Пантеоне, национальном некрополе, где похоронены деятели, оставившие след в истории Франции. 20 апреля 1995 года Франсуа Миттеран в самом начале своей речи подчеркнул: «Сегодняшняя церемония приобретает особый блеск, поскольку в Пантеон входит первая женщина в нашей истории, удостоенная чести за свои собственные заслуги». Франсуа Миттеран обратился к дочери Пьера и Марии Кюри, Еве Кюри, присутствовавшей в Ассамблее. А также к Леху Валенсе, президенту Польши, родине Марии Кюри. Она оставила след в научной истории благодаря своим революционным открытиям в области радиоактивности, двум Нобелевским премиям в разных дисциплинах и своему фундаментальному вкладу в развитие физики, химии и медицины. Эта символическая дата, знаменующая вхождение Марии Кюри в Пантеон, стала сегодня днем франко-польской дружбы. Она была учреждена в прошлом году Эммануэлем Макроном и Дональдом Туском по случаю подписания Нансийского договора между двумя странами. 📸 Пантеон : Evans Joel

Сегодня исполняется 75 лет Пьеру Леметру, известному современному французскому писателю и сценаристу. Психолог по образованию, в 2006 году он опубликовал свой первый роман Кропотливая работа, сразу получивший престижную литературную премию города Коньяк. Его следующий роман - Свадебное платье жениха (2009) удостоен премии Лучший франкоязычный детектив. 2010 – Премия Европейский детектив журнала Point за триллер Тёмные кадры. Гонкуровская премия в 2013 году за роман До свидания там, наверху, экранизация которого получила множество Сезаров. (французский эквивалент «Оскара») Каждый следующий роман Леметра обязательно становится литературным событием. В 2022 году он начинает тетралогию Les Années glorieuses, последний том которой только что вышел в 2026. Вы можете познакомиться с его произведениями на русском и французском языке, в печатном виде и на ДВД, в медиатеках Французского Института, а с аудио-книгами, различными подкастами, посвященными автору и литературной критикой его произведений на Культуртеке. 🇫🇷 Version française en commentaire

#EES Вы уже слышали про систему въезда/выезда EES? С 10 апреля эта автоматизированная система регистрации и пограничного контроля повышает безопасность при пересечении внешних границ Евросоюза. #TravelToEurope#ПоездкиВЕвропу ➡️Подробнее

Умерла легендарная французская актриса Натали Бай в возрасте 77 лет. @EmmanuelMacron написал в X : Мы так любили Натали Бай. Ее голос, ее улыбка и ее скромность постоянно присутствовали во французском кино последних десятилетий — от Франсуа Трюффо до Тони Маршалл. Актриса, с которой мы любили, мечтали и росли. Наши мысли с ее семьей и близкими. Эммануэль Макрон, Президент французской республики, 18.01.2026

#Вэтотдень 18 апреля отмечается 80 лет со дня первого публичного заседания Международного Суда ООН. Международный Суд в соответствии с международным правом разрешает правовые споры, передаваемые ему государствами. Эти споры касаются, в частности, толкования договоров, любых вопросов международного права, установления факта, который, в случае его подтверждения, представлял бы собой нарушение международного обязательства, а также характера и объема возмещения, причитающегося за его нарушение. 18 апреля 2026 года он отмечает свое 80-летие. Франсуа Алабрюн, французский дипломат и юрист, является кандидатом от Франции на должность судьи Международного Суда на период 2027–2036 годов. Выборы состоятся в ноябре 2026 года. Избирать судью будут одновременно Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Спустя 80 лет после создания Международного Суда у него становится все больше работы, что отражает большое доверие. В то же время авторитет и универсальность международного права проходят проверку на прочность. Я убежден, что кризисы, обнажающие уязвимость системы, могут также вести к обновлению. Международное право и многосторонность остаются необходимой основой прочного мира. Франсуа Алабрюн по случаю 80-летия создания Международного Суда Франция глубоко привержена соблюдению норм международного права и вновь заявляет о своей уверенности в Суде и поддержке его деятельности. #МеждународноеПравосудие 📸Международный Суд ООН

Посвящение Льву Толстому "За два года до двухсотлетия со дня рождения Толстого, я решил отдать дань памяти этому литературному гению, борцу за мир и справедливость, в его московском доме, где он жил и писал почти двадцать лет." Н. Де Ривьер, посол Франции в России, Дом-музей Л. Н. Толстого #Толстой

✨🌅80 лет «Маленькому принцу»: сказке, которая учит видеть сердцем 80 лет назад, в апреле 1946 года во Франции впервые был опубликован «Маленький принц», нестареющий шедевр, который с тех пор покорил сердца читателей по всему миру и стал одной из самых читаемых книг в истории человечества. Но за этой удивительной и поэтичной историей стоит не менее удивительный человек: писатель, философ и авиатор, который сам жил на границе неба и земли. 📖 Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) родился 29 июня 1900 года в Лионе, во Франции. Он был пилотом, писателем и журналистом: человеком, в котором удивительным образом сочетались точность авиатора и чувствительность литератора. Независимый, мечтательный, любознательный и отважный, он воспринимал мир с особой глубиной и вниманием к деталям. 31 июля 1944 года он пропал без вести во время полёта, оставив после себя не только загадку судьбы, но и литературное наследие, которое продолжает жить. Для Антуана де Сент-Экзюпери полёт никогда не был лишь профессией: это был способ понимать мир, чувствовать его масштаб, хрупкость и красоту, смотреть на жизнь с высоты и одновременно глубже в саму человеческую суть. 👋Авиатор, бросающий вызов небу С детства Антуана де Сент-Экзюпери был связан с небом. В 12 лет, вопреки запрету матери, он тайком совершил свой первый полёт: и этот момент стал судьбоносным, он решил стать пилотом. В 1921 году он получил лётное удостоверение и вскоре стал одним из пионеров «Аэропосталь», легендарной авиапочтовой службы, доставлявшей письма через пустыни и горы. Это было время настоящих испытаний: риск, штормы, аварии и бесконечная смелость. Во время Второй мировой войны Сент-Экзюпери выполнял опасные боевые миссии и был награждён за отвагу. 🤷‍♀️Писатель, который искал смысл Опыт полётов, одиночества и риска он превращал в литературу. Так появились его книги, наполненные размышлениями о человеке, дружбе и ответственности. Le Petit Prince - его главный шедевр, написанный и иллюстрированный им самим в 1942 году. Это история маленького мальчика с крошечной планеты, который путешествует по Вселенной, ищет друзей и на Земле встречает лётчика в пустыне. Но, столкнувшись с миром взрослых, он понимает, как часто люди забывают самое важное: смысл, простоту и любовь. И решает вернуться к своей розе. 🌹Почему «Маленький принц» живёт до сих пор? Потому что это не просто детская сказка. Это философская притча о любви, одиночестве, дружбе и ответственности. И её главная мысль остаётся неизменной: «зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». 🤗 И, возможно, именно поэтому каждый новый читатель, ребёнок или взрослый, открывает в этой книге что-то своё. А Маленький принц каждый раз возвращается, чтобы напомнить нам: главное всегда скрыто внутри. 🇫🇷 Version française en commentaire